| וּמִפְּרִ֣י |
|
ū·mip·pə·rî
|
| but of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הָעֵץ֮ |
|
hā·‘êṣ
|
| of the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| [is] in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַגָּן֒ |
|
hag·gān
|
| of the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| has said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תֹֽאכְלוּ֙ |
|
ṯō·ḵə·lū
|
| do eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of it |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִגְּע֖וּ |
|
ṯig·gə·‘ū
|
| shall you touch |
|
H5060
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תְּמֻתֽוּן |
|
tə·mu·ṯūn
|
| you die |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיְנַגַּ֨ע |
|
way·nag·ga‘
|
| And plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| יְהוָ֧ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| נְגָעִ֥ים |
|
nə·ḡā·‘îm
|
| [with] plagues |
|
H5061
|
| Noun |
| גְּדֹלִ֖ים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
|
də·ḇar
|
| the manner of |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׂרַ֖י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵ֥שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָֽם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּחֲלֹ֗ם |
|
ba·ḥă·lōm
|
| in the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְתָם־ |
|
ḇə·ṯām-
|
| in the integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| לְבָבְךָ֙ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| of your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
|
wā·’eḥ·śōḵ
|
| and I withheld |
|
H2820
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מֵחֲטוֹ־ |
|
mê·ḥă·ṭōw-
|
| from sinning |
|
H2398
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| allowed |
|
H5414
|
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
|
lin·gō·a‘
|
| to touch |
|
H5060
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| וַיְצַ֣ו |
|
way·ṣaw
|
| And charged |
|
H6680
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֔לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| [his] people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַנֹּגֵ֜עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| he who touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בָּאִ֥ישׁ |
|
bā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וּבְאִשְׁתּ֖וֹ |
|
ū·ḇə·’iš·tōw
|
| or his wife |
|
H802
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָֽת |
|
yū·māṯ
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| תַּעֲשֵׂ֨ה |
|
ta·‘ă·śêh
|
| you will do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֜נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| to us |
|
H5973
|
| Prep |
| רָעָ֗ה |
|
rā·‘āh
|
| no harm |
|
H7451
|
| Adj |
| כַּאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נְגַֽעֲנ֔וּךָ |
|
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā,
|
| we touched you |
|
H5060
|
| Verb |
| וְכַאֲשֶׁ֨ר |
|
wə·ḵa·’ă·šer
|
| and as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֤ינוּ |
|
‘ā·śî·nū
|
| we have done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמְּךָ֙ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| ט֔וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖ |
|
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
|
| and have sent you away |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּשָׁל֑וֹם |
|
bə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you [are] |
|
H859
|
| Pro |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| בְּר֥וּךְ |
|
bə·rūḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲלֹ֗ם |
|
way·ya·ḥă·lōm
|
| And he dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֤ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| סֻלָּם֙ |
|
sul·lām
|
| a ladder |
|
H5551
|
| Noun |
| מֻצָּ֣ב |
|
muṣ·ṣāḇ
|
| set up |
|
H5324
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרֹאשׁ֖וֹ |
|
wə·rō·šōw
|
| and the top |
|
H7218
|
| Noun |
| מַגִּ֣יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| reached |
|
H5060
|
| Verb |
| הַשָּׁמָ֑יְמָה |
|
haš·šā·mā·yə·māh
|
| to heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהִנֵּה֙ |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the angels |
|
H4397
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹלִ֥ים |
|
‘ō·lîm
|
| were ascending |
|
H5927
|
| Verb |
| וְיֹרְדִ֖ים |
|
wə·yō·rə·ḏîm
|
| and descending |
|
H3381
|
| Verb |
| וַיַּ֗רְא |
|
way·yar
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| יָכֹל֙ |
|
yā·ḵōl
|
| he prevailed |
|
H3201
|
| Verb |
| וַיִּגַּ֖ע |
|
way·yig·ga‘
|
| he touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| יְרֵכ֑וֹ |
|
yə·rê·ḵōw
|
| of his thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וַתֵּ֙קַע֙ |
|
wat·tê·qa‘
|
| and was out of joint |
|
H3363
|
| Verb |
| כַּף־ |
|
kap̄-
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּהֵֽאָבְק֖וֹ |
|
bə·hê·’ā·ḇə·qōw
|
| as he wrestled |
|
H79
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹאכְל֨וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גִּ֣יד |
|
gîḏ
|
| [of] the sinew |
|
H1517
|
| Noun |
| הַנָּשֶׁ֗ה |
|
han·nā·šeh
|
| which shrank |
|
H5384
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֣ף |
|
kap̄
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֔ךְ |
|
hay·yā·rêḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָגַע֙ |
|
nā·ḡa‘
|
| he touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּגִ֖יד |
|
bə·ḡîḏ
|
| in the sinew |
|
H1517
|
| Noun |
| הַנָּשֶֽׁה |
|
han·nā·šeh
|
| the nerve |
|
H5384
|
| Noun |