| וּבָרָ֣א |
|
ū·ḇā·rā
|
| and will create |
|
H1254
|
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| מְכ֨וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| of mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֜וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on her |
|
H5921
|
| Prep |
| מִקְרָאֶ֗הָ |
|
miq·rā·’e·hā
|
| assemblies |
|
H4744
|
| Noun |
| עָנָ֤ן ׀ |
|
‘ā·nān
|
| a cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| יוֹמָם֙ |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וְעָשָׁ֔ן |
|
wə·‘ā·šān
|
| and smoke |
|
H6227
|
| Noun |
| וְנֹ֛גַהּ |
|
wə·nō·ḡah
|
| and the shining |
|
H5051
|
| Noun |
| לֶהָבָ֖ה |
|
le·hā·ḇāh
|
| of a flaming |
|
H3852
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כָּב֖וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| חֻפָּֽה |
|
ḥup·pāh
|
| [shall be] a defense |
|
H2646
|
| Noun |
| בָכֶם֙ |
|
ḇā·ḵem
|
| [is] in |
|
H
|
| Prep |
| יְרֵ֣א |
|
yə·rê
|
| among you that fears |
|
H3373
|
| Adj |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֖עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| that obeys |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עַבְדּ֑וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| of his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣ךְ |
|
hā·laḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| חֲשֵׁכִ֗ים |
|
ḥă·šê·ḵîm
|
| [in] darkness |
|
H2825
|
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and has no |
|
H369
|
| Prt |
| נֹ֙גַהּ֙ |
|
nō·ḡah
|
| light |
|
H5051
|
| Noun |
| יִבְטַח֙ |
|
yiḇ·ṭaḥ
|
| let him trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיִשָּׁעֵ֖ן |
|
wə·yiš·šā·‘ên
|
| and stay |
|
H8172
|
| Verb |
| בֵּאלֹהָֽיו |
|
bê·lō·hāw
|
| on his God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָלְכ֥וּ |
|
wə·hā·lə·ḵū
|
| And shall come |
|
H1980
|
| Verb |
| גוֹיִ֖ם |
|
ḡō·w·yim
|
| the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| לְאוֹרֵ֑ךְ |
|
lə·’ō·w·rêḵ
|
| to your light |
|
H216
|
| Noun |
| וּמְלָכִ֖ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לְנֹ֥גַהּ |
|
lə·nō·ḡah
|
| to the brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| זַרְחֵֽךְ |
|
zar·ḥêḵ
|
| of your swelling |
|
H2225
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| The sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| for light |
|
H216
|
| Noun |
| יוֹמָ֔ם |
|
yō·w·mām
|
| by day |
|
H3119
|
| Subst |
| וּלְנֹ֕גַהּ |
|
ū·lə·nō·ḡah
|
| for brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֖חַ |
|
hay·yā·rê·aḥ
|
| shall the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָאִ֣יר |
|
yā·’îr
|
| give light |
|
H215
|
| Verb |
| וְהָיָה־ |
|
wə·hā·yāh-
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| but the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְא֣וֹר |
|
lə·’ō·wr
|
| light |
|
H216
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| to you an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖יִךְ |
|
wê·lō·ha·yiḵ
|
| and your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְתִפְאַרְתֵּֽךְ |
|
lə·ṯip̄·’ar·têḵ
|
| for your glory |
|
H8597
|
| Noun |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| צִיּוֹן֙ |
|
ṣî·yō·wn
|
| of For Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אֶחֱשֶׁ֔ה |
|
’e·ḥĕ·šeh
|
| do hold my peace |
|
H2814
|
| Verb |
| וּלְמַ֥עַן |
|
ū·lə·ma·‘an
|
| and to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of for Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| אֶשְׁק֑וֹט |
|
’eš·qō·wṭ
|
| do rest |
|
H8252
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| יֵצֵ֤א |
|
yê·ṣê
|
| thereof go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| כַנֹּ֙גַהּ֙ |
|
ḵan·nō·ḡah
|
| as brightness |
|
H5051
|
| Noun |
| צִדְקָ֔הּ |
|
ṣiḏ·qāh
|
| the righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וִישׁוּעָתָ֖הּ |
|
wî·šū·‘ā·ṯāh
|
| the salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| כְּלַפִּ֥יד |
|
kə·lap·pîḏ
|
| thereof as a lamp |
|
H3940
|
| Noun |
| יִבְעָֽר |
|
yiḇ·‘ār
|
| [that] burns |
|
H1197
|
| Verb |