| (Joshua 6:20) |
| וַיָּ֣רַע |
| way·yā·ra‘ |
| so shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽיִּתְקְע֖וּ |
| way·yiṯ·qə·‘ū |
| [the priests] when blew |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת |
| baš·šō·p̄ā·rō·wṯ |
| with the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| and it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִשְׁמֹ֨עַ |
| ḵiš·mō·a‘ |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| when the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the sound |
| H6963 |
| Noun |
| הַשּׁוֹפָ֗ר |
| haš·šō·w·p̄ār |
| of the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| וַיָּרִ֤יעוּ |
| way·yā·rî·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֔ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתִּפֹּ֨ל |
| wat·tip·pōl |
| that fell down |
| H5307 |
| Verb |
| הַֽחוֹמָ֜ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֗יהָ |
| taḥ·te·hā |
| flat |
| H8478 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעָ֤ם |
| hā·‘ām |
| so that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָעִ֙ירָה֙ |
| hā·‘î·rāh |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| נֶגְדּ֔וֹ |
| neḡ·dōw, |
| straight before him |
| H5048 |
| Subst |
| וַֽיִּלְכְּד֖וּ |
| way·yil·kə·ḏū |
| and they took |
| H3920 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:11) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֜ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| [even the people] of war |
| H4421 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| עָלוּ֙ |
| ‘ā·lū |
| went up |
| H5927 |
| Verb |
| וַֽיִּגְּשׁ֔וּ |
| way·yig·gə·šū |
| and drew near |
| H5066 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| מִצְּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣə·p̄ō·wn |
| on the north |
| H6828 |
| Noun |
| לָעַ֔י |
| lā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וְהַגַּ֖י |
| wə·hag·gay |
| [there was] now [there was] a valley |
| H1516 |
| Noun |
| [בֵּינֹו |
| [bê·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בֵּינָ֥יו |
| (bê·nāw |
| between |
| H996 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּבֵין־ |
| ū·ḇên- |
| and between them |
| H996 |
| Prep |
| הָעָֽי |
| hā·‘āy |
| and Ai |
| H5857 |
| Noun |
| (Joshua 8:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּזְקֵנָ֡יו |
| ū·zə·qê·nāw |
| and their elders |
| H2205 |
| Adj |
| וְשֹׁטְרִ֣ים ׀ |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| וְשֹׁפְטָ֡יו |
| wə·šō·p̄ə·ṭāw |
| and their judges |
| H8199 |
| Verb |
| עֹמְדִ֣ים |
| ‘ō·mə·ḏîm |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מִזֶּ֣ה ׀ |
| miz·zeh |
| on this side |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּ֣ה ׀ |
| ū·miz·zeh |
| and on that side |
| H2088 |
| Pro |
| לָאָר֡וֹן |
| lā·’ā·rō·wn |
| of the ark |
| H727 |
| Noun |
| נֶגֶד֩ |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| הַכֹּהֲנִ֨ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֜ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| נֹשְׂאֵ֣י ׀ |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּגֵּר֙ |
| kag·gêr |
| as well the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| כָּֽאֶזְרָ֔ח |
| kā·’ez·rāḥ |
| as well as the native |
| H249 |
| Noun |
| חֶצְיוֹ֙ |
| ḥeṣ·yōw |
| Half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them [stood] in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| גְּרִזִ֔ים |
| gə·ri·zîm |
| Gerizim |
| H1630 |
| Noun |
| וְהַֽחֶצְי֖וֹ |
| wə·ha·ḥeṣ·yōw |
| and half |
| H2677 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of them over |
| H413 |
| Prep |
| מ֣וּל |
| mūl |
| of them in front |
| H4136 |
| Noun |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| עֵיבָ֑ל |
| ‘ê·ḇāl |
| Ebal |
| H5858 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֜ה |
| ṣiw·wāh |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| as Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֛ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָֽה |
| bā·ri·šō·nāh |
| at first |
| H7223 |
| Adj |
| (Joshua 8:35) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| do There was |
| H1961 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָרָ֜א |
| qā·rā |
| do read |
| H7121 |
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֗עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קְהַ֤ל |
| qə·hal |
| the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַנָּשִׁ֣ים |
| wə·han·nā·šîm |
| and with the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהַטַּ֔ף |
| wə·haṭ·ṭap̄ |
| and the little |
| H2945 |
| Noun |
| וְהַגֵּ֖ר |
| wə·hag·gêr |
| that the strangers |
| H1616 |
| Noun |
| הַהֹלֵ֥ךְ |
| ha·hō·lêḵ |
| were conversant |
| H1980 |
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
| bə·qir·bām |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 9:17) |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| For |
| H834 |
| Prt |
| נִלְחַ֥ם |
| nil·ḥam |
| fought |
| H3898 |
| Verb |
| אָבִ֖י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| for you |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּשְׁלֵ֤ךְ |
| way·yaš·lêḵ |
| and adventured |
| H7993 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| his life |
| H5315 |
| Noun |
| מִנֶּ֔גֶד |
| min·ne·ḡeḏ, |
| far |
| H5048 |
| Subst |
| וַיַּצֵּ֥ל |
| way·yaṣ·ṣêl |
| and delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 20:34) |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| against |
| H5048 |
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
| lag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
| wə·ham·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
| kā·ḇê·ḏāh |
| was very |
| H3513 |
| Verb |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| but they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
| nō·ḡa·‘aṯ |
| near |
| H5060 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| that |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ruth 4:4) |
| וַאֲנִ֨י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֜רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| thought |
| H559 |
| Verb |
| אֶגְלֶ֧ה |
| ’eḡ·leh |
| to advertise |
| H1540 |
| Verb |
| אָזְנְךָ֣ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| - |
| H241 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| קְ֠נֵה |
| qə·nêh |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before [it] |
| H5048 |
| Subst |
| הַֽיֹּשְׁבִים֮ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּגְאַל֙ |
| tiḡ·’al |
| you will redeem [it] |
| H1350 |
| Verb |
| גְּאָ֔ל |
| gə·’āl |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַ֜ל |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| [it then] tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאֵדַע |
| [wə·’ê·ḏa‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (וְאֵֽדְעָה֙ |
| (wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none [it] |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָֽתְךָ֙ |
| zū·lā·ṯə·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לִגְא֔וֹל |
| liḡ·’ō·wl |
| [there is] to redeem you |
| H1350 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| you And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֶגְאָֽל |
| ’eḡ·’āl |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (Ruth 4:4) |
| וַאֲנִ֨י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אָמַ֜רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| thought |
| H559 |
| Verb |
| אֶגְלֶ֧ה |
| ’eḡ·leh |
| to advertise |
| H1540 |
| Verb |
| אָזְנְךָ֣ |
| ’ā·zə·nə·ḵā |
| - |
| H241 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| you saying |
| H559 |
| Verb |
| קְ֠נֵה |
| qə·nêh |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before [it] |
| H5048 |
| Subst |
| הַֽיֹּשְׁבִים֮ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּי֒ |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| תִּגְאַל֙ |
| tiḡ·’al |
| you will redeem [it] |
| H1350 |
| Verb |
| גְּאָ֔ל |
| gə·’āl |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְאַ֜ל |
| yiḡ·’al |
| redeem |
| H1350 |
| Verb |
| הַגִּ֣ידָה |
| hag·gî·ḏāh |
| [it then] tell |
| H5046 |
| Verb |
| לִּ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| [וְאֵדַע |
| [wə·’ê·ḏa‘ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| me |
| H |
| (וְאֵֽדְעָה֙ |
| (wə·’ê·ḏə·‘āh |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| none [it] |
| H369 |
| Prt |
| זוּלָֽתְךָ֙ |
| zū·lā·ṯə·ḵā |
| beside |
| H2108 |
| Noun |
| לִגְא֔וֹל |
| liḡ·’ō·wl |
| [there is] to redeem you |
| H1350 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| you And he said |
| H559 |
| Verb |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| אֶגְאָֽל |
| ’eḡ·’āl |
| will redeem |
| H1350 |
| Verb |
| (1 Samuel 12:3) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲנ֣וּ |
| ‘ă·nū |
| [am] here I witness |
| H6030 |
| Verb |
| בִי֩ |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| נֶ֨גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| against me before |
| H5048 |
| Subst |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| מְשִׁיח֗וֹ |
| mə·šî·ḥōw |
| his anointed |
| H4899 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁוֹר֩ ׀ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| מִ֨י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֜חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| וַחֲמ֧וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkey |
| H2543 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| or whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֗חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| עָשַׁ֙קְתִּי֙ |
| ‘ā·šaq·tî |
| have I defrauded |
| H6231 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֣י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| רַצּ֔וֹתִי |
| raṣ·ṣō·w·ṯî |
| have I oppressed |
| H7533 |
| Verb |
| וּמִיַּד־ |
| ū·mî·yaḏ- |
| or of whose hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִי֙ |
| mî |
| or from whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֣חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I received |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| [any] bribe |
| H3724 |
| Noun |
| וְאַעְלִ֥ים |
| wə·’a‘·lîm |
| and to blind |
| H5956 |
| Verb |
| עֵינַ֖י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָשִׁ֖יב |
| wə·’ā·šîḇ |
| therewith? and I will restore |
| H7725 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 12:3) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲנ֣וּ |
| ‘ă·nū |
| [am] here I witness |
| H6030 |
| Verb |
| בִי֩ |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| נֶ֨גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| against me before |
| H5048 |
| Subst |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| מְשִׁיח֗וֹ |
| mə·šî·ḥōw |
| his anointed |
| H4899 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שׁוֹר֩ ׀ |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| מִ֨י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֜חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| וַחֲמ֧וֹר |
| wa·ḥă·mō·wr |
| and donkey |
| H2543 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| or whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֗חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| מִ֤י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| עָשַׁ֙קְתִּי֙ |
| ‘ā·šaq·tî |
| have I defrauded |
| H6231 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִ֣י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| רַצּ֔וֹתִי |
| raṣ·ṣō·w·ṯî |
| have I oppressed |
| H7533 |
| Verb |
| וּמִיַּד־ |
| ū·mî·yaḏ- |
| or of whose hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִי֙ |
| mî |
| or from whose |
| H4310 |
| Pro |
| לָקַ֣חְתִּי |
| lā·qaḥ·tî |
| have I received |
| H3947 |
| Verb |
| כֹ֔פֶר |
| ḵō·p̄er |
| [any] bribe |
| H3724 |
| Noun |
| וְאַעְלִ֥ים |
| wə·’a‘·lîm |
| and to blind |
| H5956 |
| Verb |
| עֵינַ֖י |
| ‘ê·nay |
| my eyes |
| H5869 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאָשִׁ֖יב |
| wə·’ā·šîḇ |
| therewith? and I will restore |
| H7725 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Samuel 15:30) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned me |
| H2398 |
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כַּבְּדֵ֥נִי |
| kab·bə·ḏê·nî |
| [yet] honor |
| H3513 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵֽי־ |
| ziq·nê- |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשׁ֣וּב |
| wə·šūḇ |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי |
| wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
| that I may worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 15:30) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned me |
| H2398 |
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כַּבְּדֵ֥נִי |
| kab·bə·ḏê·nî |
| [yet] honor |
| H3513 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵֽי־ |
| ziq·nê- |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשׁ֣וּב |
| wə·šūḇ |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי |
| wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
| that I may worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 16:6) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| when it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבוֹאָ֔ם |
| bə·ḇō·w·’ām |
| they came |
| H935 |
| Verb |
| וַיַּ֖רְא |
| way·yar |
| that he looked on |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלִיאָ֑ב |
| ’ĕ·lî·’āḇ |
| Eliab |
| H446 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אַ֛ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשִׁיחֽוֹ |
| mə·šî·ḥōw |
| anointed |
| H4899 |
| Noun |
| (1 Samuel 26:20) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִפֹּ֤ל |
| yip·pōl |
| do let fall |
| H5307 |
| Verb |
| דָּֽמִי֙ |
| dā·mî |
| my blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
| ’ar·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָצָ֞א |
| yā·ṣā |
| has come out |
| H3318 |
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְבַקֵּשׁ֙ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek |
| H1245 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֣שׁ |
| par·‘ōš |
| a flea |
| H6550 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| as when |
| H834 |
| Prt |
| יִרְדֹּ֥ף |
| yir·dōp̄ |
| does hunt |
| H7291 |
| Verb |
| הַקֹּרֵ֖א |
| haq·qō·rê |
| a partridge |
| H7124 |
| Noun |
| בֶּהָרִֽים |
| be·hā·rîm |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| (2 Samuel 12:12) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| did [it] |
| H6213 |
| Verb |
| בַסָּ֑תֶר |
| ḇas·sā·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂה֙ |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנֶ֥גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 12:12) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| did [it] |
| H6213 |
| Verb |
| בַסָּ֑תֶר |
| ḇas·sā·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| but I |
| H589 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂה֙ |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנֶ֥גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Samuel 18:13) |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| Otherwise |
| H176 |
| Conj |
| עָשִׂ֤יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I should have worked |
| H6213 |
| Verb |
| [בְנַפְשֹׁו |
| [ḇə·nap̄·šōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בְנַפְשִׁי֙ |
| (ḇə·nap̄·šî |
| against my own life |
| H5315 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and there is nothing |
| H3605 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| for there is no matter |
| H1697 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִכָּחֵ֣ד |
| yik·kā·ḥêḏ |
| do hid |
| H3582 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you yourself |
| H859 |
| Pro |
| תִּתְיַצֵּ֥ב |
| tiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| would have set yourself |
| H3320 |
| Verb |
| מִנֶּֽגֶד |
| min·ne·ḡeḏ. |
| against |
| H5048 |
| Subst |
| (2 Samuel 22:23) |
| כִּ֥י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| [מִשְׁפֹּטֹו |
| [miš·pō·ṭōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִשְׁפָּטָ֖יו |
| (miš·pā·ṭāw |
| his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְנֶגְדִּ֑י |
| lə·neḡ·dî; |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָס֥וּר |
| ’ā·sūr |
| do depart |
| H5493 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| (2 Samuel 22:25) |
| וַיָּ֧שֶׁב |
| way·yā·šeḇ |
| and has recompensed |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| Therefore the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כְּצִדְקָתִ֑י |
| kə·ṣiḏ·qā·ṯî |
| according to my righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| כְּבֹרִ֖י |
| kə·ḇō·rî |
| According to my cleanness |
| H1252 |
| Noun |
| לְנֶ֥גֶד |
| lə·ne·ḡeḏ |
| in |
| H5048 |
| Subst |
| עֵינָֽיו |
| ‘ê·nāw |
| his eye sight |
| H5869 |
| Noun |