(Exodus 19:3) |
וּמֹשֶׁ֥ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
עָלָ֖ה |
‘ā·lāh |
went up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הָהָ֣ר |
hā·hār |
the mountain |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמַר֙ |
ṯō·mar |
shall you say |
H559 |
Verb |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
to the house |
H1004 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
of Jacob |
H3290 |
Noun |
וְתַגֵּ֖יד |
wə·ṯag·gêḏ |
and tell |
H5046 |
Verb |
לִבְנֵ֥י |
liḇ·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Exodus 19:9) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
אָנֹכִ֜י |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
בָּ֣א |
bā |
come |
H935 |
Verb |
אֵלֶיךָ֮ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
בְּעַ֣ב |
bə·‘aḇ |
in a thick |
H5645 |
Noun |
הֶֽעָנָן֒ |
he·‘ā·nān |
cloud |
H6051 |
Noun |
בַּעֲב֞וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
that |
H5668 |
Adv |
יִשְׁמַ֤ע |
yiš·ma‘ |
may hear |
H8085 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּדַבְּרִ֣י |
bə·ḏab·bə·rî |
when I speak |
H1696 |
Verb |
עִמָּ֔ךְ |
‘im·māḵ |
with you |
H5973 |
Prep |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
בְּךָ֖ |
bə·ḵā |
in you |
H |
Prep |
יַאֲמִ֣ינוּ |
ya·’ă·mî·nū |
may trust |
H539 |
Verb |
לְעוֹלָ֑ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ |
And told |
H5046 |
Verb |
מֹשֶׁ֛ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Leviticus 5:1) |
וְנֶ֣פֶשׁ |
wə·ne·p̄eš |
And a soul |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
who |
H3588 |
Conj |
תֶחֱטָ֗א |
ṯe·ḥĕ·ṭā |
sins |
H2398 |
Verb |
וְשָֽׁמְעָה֙ |
wə·šā·mə·‘āh |
and hears |
H8085 |
Verb |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the voice |
H6963 |
Noun |
אָלָ֔ה |
’ā·lāh |
of swearing |
H423 |
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
עֵ֔ד |
‘êḏ |
[is] and a witness |
H5707 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
whether |
H176 |
Conj |
רָאָ֖ה |
rā·’āh |
he has seen |
H7200 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
יָדָ֑ע |
yā·ḏā‘ |
known |
H3045 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
ל֥וֹא |
lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
יַגִּ֖יד |
yag·gîḏ |
he tells it |
H5046 |
Verb |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā |
then he shall bear |
H5375 |
Verb |
עֲוֹנֽוֹ |
‘ă·wō·nōw |
his iniquity |
H5771 |
Noun |
(Leviticus 14:35) |
וּבָא֙ |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
he who owns |
H834 |
Prt |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְהִגִּ֥יד |
wə·hig·gîḏ |
and tell |
H5046 |
Verb |
לַכֹּהֵ֖ן |
lak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כְּנֶ֕גַע |
kə·ne·ḡa‘ |
[there is] as it were a plague |
H5061 |
Noun |
נִרְאָ֥ה |
nir·’āh |
It seems |
H7200 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בַּבָּֽיִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
(Numbers 11:27) |
וַיָּ֣רָץ |
way·yā·rāṣ |
And there ran |
H7323 |
Verb |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
a young man |
H5288 |
Noun |
וַיַּגֵּ֥ד |
way·yag·gêḏ |
and told |
H5046 |
Verb |
לְמֹשֶׁ֖ה |
lə·mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אֶלְדָּ֣ד |
’el·dāḏ |
Eldad |
H419 |
Noun |
וּמֵידָ֔ד |
ū·mê·ḏāḏ |
and Medad |
H4312 |
Noun |
מִֽתְנַבְּאִ֖ים |
miṯ·nab·bə·’îm |
do prophesy |
H5012 |
Verb |
בַּֽמַּחֲנֶֽה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
(Numbers 23:3) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
בִּלְעָ֜ם |
bil·‘ām |
Balaam |
H1109 |
Noun |
לְבָלָ֗ק |
lə·ḇā·lāq |
to Balak |
H1111 |
Noun |
הִתְיַצֵּב֮ |
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
Stand |
H3320 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
עֹלָתֶךָ֒ |
‘ō·lā·ṯe·ḵā |
your burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְאֵֽלְכָ֗ה |
wə·’ê·lə·ḵāh |
and I will go |
H1980 |
Verb |
אוּלַ֞י |
’ū·lay |
suppose |
H194 |
Adv |
יִקָּרֵ֤ה |
yiq·qā·rêh |
will come |
H7136 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִקְרָאתִ֔י |
liq·rā·ṯî |
to meet |
H7125 |
Noun |
וּדְבַ֥ר |
ū·ḏə·ḇar |
and all |
H1697 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
that |
H4100 |
Pro |
יַּרְאֵ֖נִי |
yar·’ê·nî |
he shows me |
H7200 |
Verb |
וְהִגַּ֣דְתִּי |
wə·hig·gaḏ·tî |
I will tell |
H5046 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ |
And he went |
H1980 |
Verb |
שֶֽׁפִי |
še·p̄î |
to a high place |
H8205 |
Noun |
(Deuteronomy 4:13) |
וַיַּגֵּ֨ד |
way·yag·gêḏ |
And he declared |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּרִית֗וֹ |
bə·rî·ṯōw |
to you His covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֤ה |
ṣiw·wāh |
He commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to perform |
H6213 |
Verb |
עֲשֶׂ֖רֶת |
‘ă·śe·reṯ |
[even] ten |
H6235 |
Noun |
הַדְּבָרִ֑ים |
had·də·ḇā·rîm |
commands |
H1697 |
Noun |
וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם |
way·yiḵ·tə·ḇêm |
and he wrote |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻח֥וֹת |
lu·ḥō·wṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֲבָנִֽים |
’ă·ḇā·nîm |
of stone |
H68 |
Noun |
(Deuteronomy 5:5) |
אָ֠נֹכִי |
’ā·nō·ḵî |
I |
H595 |
Pro |
עֹמֵ֨ד |
‘ō·mêḏ |
stood |
H5975 |
Verb |
בֵּין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּבֵֽינֵיכֶם֙ |
ū·ḇê·nê·ḵem |
and between |
H996 |
Prep |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ |
to declare |
H5046 |
Verb |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְרֵאתֶם֙ |
yə·rê·ṯem |
you were afraid |
H3372 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
by reason of |
H6440 |
Noun |
הָאֵ֔שׁ |
hā·’êš |
of the fire |
H784 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
עֲלִיתֶ֥ם |
‘ă·lî·ṯem |
do .. .. .. |
H5927 |
Verb |
בָּהָ֖ר |
bā·hār |
into the mount ; |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 17:4) |
וְהֻֽגַּד־ |
wə·hug·gaḏ- |
And it be told |
H5046 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וְשָׁמָ֑עְתָּ |
wə·šā·mā·‘ə·tā |
and you have heard |
H8085 |
Verb |
וְדָרַשְׁתָּ֣ |
wə·ḏā·raš·tā |
[of it] and inquired |
H1875 |
Verb |
הֵיטֵ֔ב |
hê·ṭêḇ |
diligently |
H3190 |
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
אֱמֶת֙ |
’ĕ·meṯ |
[it be] true |
H571 |
Noun |
נָכ֣וֹן |
nā·ḵō·wn |
certain |
H3559 |
Verb |
הַדָּבָ֔ר |
had·dā·ḇār |
the thing |
H1697 |
Noun |
נֶעֶשְׂתָ֛ה |
ne·‘eś·ṯāh |
is worked |
H6213 |
Verb |
הַתּוֹעֵבָ֥ה |
hat·tō·w·‘ê·ḇāh |
[that] abomination |
H8441 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
such |
H2063 |
Pro |
בְּיִשְׂרָאֵֽל |
bə·yiś·rā·’êl |
in Israel |
H3478 |
Noun |
(Deuteronomy 17:9) |
וּבָאתָ֗ |
ū·ḇā·ṯā |
and you shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
הַלְוִיִּ֔ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַשֹּׁפֵ֔ט |
haš·šō·p̄êṭ |
the judge |
H8199 |
Verb |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
וְדָרַשְׁתָּ֙ |
wə·ḏā·raš·tā |
and inquire |
H1875 |
Verb |
וְהִגִּ֣ידוּ |
wə·hig·gî·ḏū |
and they shall show |
H5046 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דְּבַ֥ר |
də·ḇar |
the sentence |
H1697 |
Noun |
הַמִּשְׁפָּֽט |
ham·miš·pāṭ |
of judgment |
H4941 |
Noun |
(Deuteronomy 17:10) |
וְעָשִׂ֗יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
And you shall do |
H6213 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
according |
H5921 |
Prep |
פִּ֤י |
pî |
to the terms |
H6310 |
Noun |
הַדָּבָר֙ |
had·dā·ḇār |
the sentence |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַגִּ֣ידֽוּ |
yag·gî·ḏū |
shall show |
H5046 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִן־ |
min- |
they of |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִבְחַ֣ר |
yiḇ·ḥar |
shall choose |
H977 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְשָׁמַרְתָּ֣ |
wə·šā·mar·tā |
you and you shall observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
כְּכֹ֖ל |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יוֹרֽוּךָ |
yō·w·rū·ḵā |
they inform |
H3384 |
Verb |
(Deuteronomy 17:11) |
עַל־ |
‘al- |
According to |
H5921 |
Prep |
פִּ֨י |
pî |
the sentence |
H6310 |
Noun |
הַתּוֹרָ֜ה |
hat·tō·w·rāh |
of the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יוֹר֗וּךָ |
yō·w·rū·ḵā |
they shall teach you |
H3384 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and according to |
H5921 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּ֛ט |
ham·miš·pāṭ |
the judgment |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יֹאמְר֥וּ |
yō·mə·rū |
they shall tell |
H559 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
תַּעֲשֶׂ֑ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall do |
H6213 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָס֗וּר |
ṯā·sūr |
do decline |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַדָּבָ֛ר |
had·dā·ḇār |
the sentence |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַגִּ֥ידֽוּ |
yag·gî·ḏū |
they shall show |
H5046 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹֽאל |
ū·śə·mōl |
[to] nor the left |
H8040 |
Noun |
(Deuteronomy 26:3) |
וּבָאתָ֙ |
ū·ḇā·ṯā |
and you shall go |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
בַּיָּמִ֣ים |
bay·yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
הָהֵ֑ם |
hā·hêm |
in those |
H1992 |
Pro |
וְאָמַרְתָּ֣ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
הִגַּ֤דְתִּי |
hig·gaḏ·tî |
I profess |
H5046 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
בָ֙אתִי֙ |
ḇā·ṯî |
I have come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֧ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ |
la·’ă·ḇō·ṯê·nū |
to our fathers |
H1 |
Noun |
לָ֥תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 30:18) |
הִגַּ֤דְתִּי |
hig·gaḏ·tî |
I denounce |
H5046 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אָבֹ֖ד |
’ā·ḇōḏ |
you shall surely |
H6 |
Verb |
תֹּאבֵד֑וּן |
tō·ḇê·ḏūn |
perish |
H6 |
Verb |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַאֲרִיכֻ֤ן |
ṯa·’ă·rî·ḵun |
do [and that] prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עֹבֵר֙ |
‘ō·ḇêr |
pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō |
to enter |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
(Deuteronomy 32:7) |
זְכֹר֙ |
zə·ḵōr |
Remember |
H2142 |
Verb |
יְמ֣וֹת |
yə·mō·wṯ |
the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
בִּ֖ינוּ |
bî·nū |
consider |
H995 |
Verb |
שְׁנ֣וֹת |
šə·nō·wṯ |
the years |
H8141 |
Noun |
דּוֹר־ |
dō·wr- |
from generation |
H1755 |
Noun |
וָד֑וֹר |
wā·ḏō·wr |
to generation |
H1755 |
Noun |
שְׁאַ֤ל |
šə·’al |
ask |
H7592 |
Verb |
אָבִ֙יךָ֙ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְיַגֵּ֔דְךָ |
wə·yag·gê·ḏə·ḵā, |
and he will show you |
H5046 |
Verb |
זְקֵנֶ֖יךָ |
zə·qê·ne·ḵā |
your elders |
H2205 |
Adj |
וְיֹ֥אמְרוּ |
wə·yō·mə·rū |
and they will tell |
H559 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Joshua 2:14) |
וַיֹּ֧אמְרוּ |
way·yō·mə·rū |
and answered |
H559 |
Verb |
לָ֣הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm |
the men her |
H376 |
Noun |
נַפְשֵׁ֤נוּ |
nap̄·šê·nū |
Our life |
H5315 |
Noun |
תַחְתֵּיכֶם֙ |
ṯaḥ·tê·ḵem |
for |
H8478 |
Noun |
לָמ֔וּת |
lā·mūṯ |
yours |
H4191 |
Verb |
אִ֚ם |
’im |
if |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַגִּ֔ידוּ |
ṯag·gî·ḏū, |
do you utter |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֵ֖נוּ |
də·ḇā·rê·nū |
our business |
H1697 |
Noun |
זֶ֑ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
בְּתֵת־ |
bə·ṯêṯ- |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
when the LORD |
H3068 |
Noun |
לָ֙נוּ֙ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֥ינוּ |
wə·‘ā·śî·nū |
that we will deal |
H6213 |
Verb |
עִמָּ֖ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
חֶ֥סֶד |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
וֶאֱמֶֽת |
we·’ĕ·meṯ |
and truly |
H571 |
Noun |
(Joshua 2:20) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
תַּגִּ֖ידִי |
tag·gî·ḏî |
you utter |
H5046 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֵ֣נוּ |
də·ḇā·rê·nū |
our business |
H1697 |
Noun |
זֶ֑ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
וְהָיִ֣ינוּ |
wə·hā·yî·nū |
then we will be |
H1961 |
Verb |
נְקִיִּ֔ם |
nə·qî·yim |
quit |
H5355 |
Adj |
מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ |
miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ |
from the oath |
H7621 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ |
hiš·ba‘·tā·nū |
you have made us to swear |
H7650 |
Verb |
(Joshua 7:19) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עָכָ֗ן |
‘ā·ḵān |
Achan |
H5912 |
Noun |
בְּנִי֙ |
bə·nî |
My son |
H1121 |
Noun |
שִֽׂים־ |
śîm- |
give |
H7760 |
Verb |
נָ֣א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
כָב֗וֹד |
ḵā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
לַֽיהוָ֛ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְתֶן־ |
wə·ṯen- |
and make |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
תוֹדָ֑ה |
ṯō·w·ḏāh |
confession |
H8426 |
Noun |
וְהַגֶּד־ |
wə·hag·geḏ- |
and tell me |
H5046 |
Verb |
נָ֥א |
nā |
now |
H4994 |
Inj |
לִי֙ |
lî |
to |
H |
Prep |
מֶ֣ה |
meh |
what |
H4100 |
Pro |
עָשִׂ֔יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you have done |
H6213 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תְּכַחֵ֖ד |
tə·ḵa·ḥêḏ |
do hide |
H3582 |
Verb |
מִמֶּֽנִּי |
mim·men·nî |
from |
H4480 |
Prep |
(Joshua 9:24) |
וַיַּעֲנ֨וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And they answered |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
הֻגֵּ֨ד |
hug·gêḏ |
Because it was certainly |
H5046 |
Verb |
הֻגַּ֤ד |
hug·gaḏ |
told |
H5046 |
Verb |
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּ֔וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּלְהַשְׁמִ֛יד |
ū·lə·haš·mîḏ |
and to destroy |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֑ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
וַנִּירָ֨א |
wan·nî·rā |
and afraid you |
H3372 |
Verb |
מְאֹ֤ד |
mə·’ōḏ |
therefore we were very |
H3966 |
Adj |
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
for our lives |
H5315 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
because of you |
H6440 |
Noun |
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
wan·na·‘ă·śêh |
and have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Joshua 9:24) |
וַיַּעֲנ֨וּ |
way·ya·‘ă·nū |
And they answered |
H6030 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוֹשֻׁ֜עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
הֻגֵּ֨ד |
hug·gêḏ |
Because it was certainly |
H5046 |
Verb |
הֻגַּ֤ד |
hug·gaḏ |
told |
H5046 |
Verb |
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוָּ֜ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדּ֔וֹ |
‘aḇ·dōw |
his servant |
H5650 |
Noun |
לָתֵ֤ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וּלְהַשְׁמִ֛יד |
ū·lə·haš·mîḏ |
and to destroy |
H8045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֑ם |
mip·pə·nê·ḵem |
from before |
H6440 |
Noun |
וַנִּירָ֨א |
wan·nî·rā |
and afraid you |
H3372 |
Verb |
מְאֹ֤ד |
mə·’ōḏ |
therefore we were very |
H3966 |
Adj |
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ |
lə·nap̄·šō·ṯê·nū |
for our lives |
H5315 |
Noun |
מִפְּנֵיכֶ֔ם |
mip·pə·nê·ḵem |
because of you |
H6440 |
Noun |
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה |
wan·na·‘ă·śêh |
and have done |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
thing |
H1697 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |