| וַיִּשְׁלַ֤ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| לָת֖וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to spy out |
|
H8446
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| עֲל֥וּ |
|
‘ă·lū
|
| Get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| זֶה֙ |
|
zeh
|
| this one |
|
H2088
|
| Pro |
| בַּנֶּ֔גֶב |
|
ban·ne·ḡeḇ,
|
| into the Negev |
|
H5045
|
| Noun |
| וַעֲלִיתֶ֖ם |
|
wa·‘ă·lî·ṯem
|
| and go up |
|
H5927
|
| Verb |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| And they ascended |
|
H5927
|
| Verb |
| בַנֶּגֶב֮ |
|
ḇan·ne·ḡeḇ
|
| by the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| חֶבְרוֹן֒ |
|
ḥeḇ·rō·wn
|
| Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וְשָׁ֤ם |
|
wə·šām
|
| and where |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲחִימַן֙ |
|
’ă·ḥî·man
|
| Ahiman |
|
H289
|
| Noun |
| שֵׁשַׁ֣י |
|
šê·šay
|
| Sheshai |
|
H8344
|
| Noun |
| וְתַלְמַ֔י |
|
wə·ṯal·may
|
| and the Talmai |
|
H8526
|
| Noun |
| יְלִידֵ֖י |
|
yə·lî·ḏê
|
| children |
|
H3211
|
| Adj |
| הָעֲנָ֑ק |
|
hā·‘ă·nāq
|
| of Anak [were] |
|
H6061
|
| Noun |
| וְחֶבְר֗וֹן |
|
wə·ḥeḇ·rō·wn
|
| Now Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| נִבְנְתָ֔ה |
|
niḇ·nə·ṯāh
|
| had been built |
|
H1129
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| צֹ֥עַן |
|
ṣō·‘an
|
| Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| in Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| עֲמָלֵ֥ק |
|
‘ă·mā·lêq
|
| The Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| הַנֶּ֑גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ;
|
| of the south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְ֠הַֽחִתִּי |
|
wə·ha·ḥit·tî
|
| and the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֤י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| וְהָֽאֱמֹרִי֙ |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֔ר |
|
bā·hār
|
| in the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and by |
|
H5921
|
| Prep |
| יַ֥ד |
|
yaḏ
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֞ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard tell |
|
H8085
|
| Verb |
| הַכְּנַעֲנִ֤י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| [when] And king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲרָד֙ |
|
‘ă·rāḏ
|
| Arad |
|
H6166
|
| Verb |
| יֹשֵׁ֣ב |
|
yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| הַנֶּ֔גֶב |
|
han·ne·ḡeḇ,
|
| in the south |
|
H5045
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָאֲתָרִ֑ים |
|
hā·’ă·ṯā·rîm
|
| of the spies |
|
H871
|
| Noun |
| וַיִּלָּ֙חֶם֙ |
|
way·yil·lā·ḥem
|
| then he fought |
|
H3898
|
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| against Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּ֥שְׁבְּ ׀ |
|
way·yišb
|
| and took |
|
H7617
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| שֶֽׁבִי |
|
še·ḇî
|
| [some] them prisoners |
|
H7628
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֗ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanite |
|
H3669
|
| Adj |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲרָ֔ד |
|
‘ă·rāḏ
|
| Arad |
|
H6166
|
| Verb |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּנֶּ֖גֶב |
|
ban·ne·ḡeḇ
|
| in the Negev |
|
H5045
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בְּבֹ֖א |
|
bə·ḇō
|
| of the coming |
|
H935
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| quarter |
|
H6285
|
| Noun |
| נֶ֛גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| Then your south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִ֖ן |
|
ṣin
|
| of Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| along by |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
|
ne·ḡeḇ,
|
| your south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהָיָ֨ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| quarter |
|
H6285
|
| Noun |
| נֶ֛גֶב |
|
ne·ḡeḇ
|
| Then your south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִמִּדְבַּר־ |
|
mim·miḏ·bar-
|
| from the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִ֖ן |
|
ṣin
|
| of Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| along by |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the coast |
|
H3027
|
| Noun |
| אֱד֑וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּב֣וּל |
|
gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| נֶ֔גֶב |
|
ne·ḡeḇ,
|
| your south |
|
H5045
|
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| of the salt |
|
H4417
|
| Noun |
| קֵֽדְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וְנָסַ֣ב |
|
wə·nā·saḇ
|
| and shall turn |
|
H5437
|
| Verb |
| לָכֶם֩ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַגְּב֨וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִנֶּ֜גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לְמַעֲלֵ֤ה |
|
lə·ma·‘ă·lêh
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| עַקְרַבִּים֙ |
|
‘aq·rab·bîm
|
| the ascent |
|
H4610
|
| Noun |
| וְעָ֣בַר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| צִ֔נָה |
|
ṣi·nāh
|
| to Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| (וְהָיוּ֙ |
|
(wə·hā·yū
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תּֽוֹצְאֹתָ֔יו |
|
tō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the going forth |
|
H8444
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לְקָדֵ֣שׁ |
|
lə·qā·ḏêš
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵ֑עַ |
|
bar·nê·a‘
|
| of Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and shall go on |
|
H3318
|
| Verb |
| אַדָּ֖ר |
|
’ad·dār
|
| to Hazar-addar |
|
H2692
|
| Noun |
| וְעָבַ֥ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| עַצְמֹֽנָה |
|
‘aṣ·mō·nāh
|
| to Azmon |
|
H6111
|
| Noun |
| וְנָסַ֣ב |
|
wə·nā·saḇ
|
| and shall turn |
|
H5437
|
| Verb |
| לָכֶם֩ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| הַגְּב֨וּל |
|
hag·gə·ḇūl
|
| border |
|
H1366
|
| Noun |
| מִנֶּ֜גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לְמַעֲלֵ֤ה |
|
lə·ma·‘ă·lêh
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| עַקְרַבִּים֙ |
|
‘aq·rab·bîm
|
| the ascent |
|
H4610
|
| Noun |
| וְעָ֣בַר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| צִ֔נָה |
|
ṣi·nāh
|
| to Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| (וְהָיוּ֙ |
|
(wə·hā·yū
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תּֽוֹצְאֹתָ֔יו |
|
tō·wṣ·’ō·ṯāw
|
| the going forth |
|
H8444
|
| Noun |
| מִנֶּ֖גֶב |
|
min·ne·ḡeḇ
|
| from the south |
|
H5045
|
| Noun |
| לְקָדֵ֣שׁ |
|
lə·qā·ḏêš
|
| to |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵ֑עַ |
|
bar·nê·a‘
|
| of Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| וְיָצָ֥א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and shall go on |
|
H3318
|
| Verb |
| אַדָּ֖ר |
|
’ad·dār
|
| to Hazar-addar |
|
H2692
|
| Noun |
| וְעָבַ֥ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| עַצְמֹֽנָה |
|
‘aṣ·mō·nāh
|
| to Azmon |
|
H6111
|
| Noun |
| וּמַדֹּתֶ֞ם |
|
ū·mad·dō·ṯem
|
| and you shall measure |
|
H4058
|
| Verb |
| מִח֣וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| from outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לָעִ֗יר |
|
lā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| on the side |
|
H6285
|
| Noun |
| קֵ֣דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| east |
|
H6924
|
| Noun |
| אַלְפַּ֪יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֟ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| on the side |
|
H6285
|
| Noun |
| נֶגֶב֩ |
|
ne·ḡeḇ
|
| south |
|
H5045
|
| Noun |
| אַלְפַּ֨יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֜ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּאַת־ |
|
pə·’aṯ-
|
| on the side |
|
H6285
|
| Noun |
| יָ֣ם ׀ |
|
yām
|
| west |
|
H3220
|
| Noun |
| אַלְפַּ֣יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֗ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| פְּאַ֥ת |
|
pə·’aṯ
|
| on the side |
|
H6285
|
| Noun |
| צָפ֛וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| north |
|
H6828
|
| Noun |
| אַלְפַּ֥יִם |
|
’al·pa·yim
|
| two thousand |
|
H505
|
| Noun |
| בָּאַמָּ֖ה |
|
bā·’am·māh
|
| cubits |
|
H520
|
| Noun |
| וְהָעִ֣יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| and the city |
|
H5892
|
| Noun |
| בַּתָּ֑וֶךְ |
|
bat·tā·weḵ
|
| in the center |
|
H8432
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מִגְרְשֵׁ֖י |
|
miḡ·rə·šê
|
| as pasture |
|
H4054
|
| Noun |
| הֶעָרִֽים |
|
he·‘ā·rîm
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |