| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
|
wa·’ă·mar·tem
|
| and Yet you say |
|
H559
|
| Verb |
| יִתָּכֵ֖ן |
|
yit·tā·ḵên
|
| do .. .. .. |
|
H8505
|
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| The way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| O house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲדַרְכִּי֙ |
|
hă·ḏar·kî
|
| my way |
|
H1870
|
| Noun |
| יִתָּכֵ֔ן |
|
yit·tā·ḵên
|
| do equal |
|
H8505
|
| Verb |
| הֲלֹ֥א |
|
hă·lō
|
| are not |
|
H3808
|
| Adv |
| דַרְכֵיכֶ֖ם |
|
ḏar·ḵê·ḵem
|
| your ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יִתָּכֵֽנוּ |
|
yit·tā·ḵê·nū
|
| do .. .. .. |
|
H8505
|
| Verb |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְּךָ֗ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| of your people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּדְבָּרִ֤ים |
|
han·niḏ·bā·rîm
|
| still are talking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| against you by |
|
H681
|
| Noun |
| הַקִּיר֔וֹת |
|
haq·qî·rō·wṯ
|
| the walls |
|
H7023
|
| Noun |
| וּבְפִתְחֵ֖י |
|
ū·ḇə·p̄iṯ·ḥê
|
| and in the doors |
|
H6607
|
| Noun |
| הַבָּתִּ֑ים |
|
hab·bāt·tîm
|
| of the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| וְדִבֶּר־ |
|
wə·ḏib·ber-
|
| and speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַ֗ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| אִ֤ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בֹּֽאוּ־ |
|
bō·’ū-
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| וְשִׁמְע֔וּ |
|
wə·šim·‘ū
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
|
had·dā·ḇār
|
| is the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַיּוֹצֵ֖א |
|
hay·yō·w·ṣê
|
| that comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַס־ |
|
nas-
|
| Prove |
|
H5254
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֑ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| וְיִתְּנוּ־ |
|
wə·yit·tə·nū-
|
| and let them give |
|
H5414
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| some us |
|
H4480
|
| Prep |
| הַזֵּרֹעִ֛ים |
|
haz·zê·rō·‘îm
|
| vegetables |
|
H2235
|
| Noun |
| וְנֹאכְלָ֖ה |
|
wə·nō·ḵə·lāh
|
| and to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּמַ֥יִם |
|
ū·ma·yim
|
| and water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנִשְׁתֶּֽה |
|
wə·niš·teh
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| in accordance with all |
|
H3605
|
| Noun |
| צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ |
|
ṣiḏ·qō·ṯe·ḵā
|
| your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יָֽשָׁב־ |
|
yā·šāḇ-
|
| be turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| נָ֤א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| אַפְּךָ֙ |
|
’ap·pə·ḵā
|
| let your anger |
|
H639
|
| Noun |
| וַחֲמָ֣תְךָ֔ |
|
wa·ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| and your fury |
|
H2534
|
| Noun |
| מֵעִֽירְךָ֥ |
|
mê·‘î·rə·ḵā
|
| from Your city |
|
H5892
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| קָדְשֶׁ֑ךָ |
|
qāḏ·še·ḵā
|
| your holy |
|
H6944
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ |
|
ḇa·ḥă·ṭā·’ê·nū
|
| of our sins |
|
H2399
|
| Noun |
| וּבַעֲוֹנ֣וֹת |
|
ū·ḇa·‘ă·wō·nō·wṯ
|
| for the iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
|
’ă·ḇō·ṯê·nū
|
| of our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֧ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְעַמְּךָ֛ |
|
wə·‘am·mə·ḵā
|
| and your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְחֶרְפָּ֖ה |
|
lə·ḥer·pāh
|
| [are become] a reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבֹתֵֽינוּ |
|
sə·ḇî·ḇō·ṯê·nū
|
| [that are] about |
|
H5439
|
| Subst |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּלָּה֙ |
|
kil·lāh
|
| [that] they had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| לֶֽאֱכוֹל֙ |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| of eating |
|
H398
|
| Verb |
| עֵ֣שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| the grass |
|
H6212
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| סְֽלַֽח־ |
|
sə·laḥ-
|
| forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| נָ֔א |
|
nā,
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| מִ֥י |
|
mî
|
| by whom |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| [is] small |
|
H6996
|
| Adj |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| חֲדַל־ |
|
ḥă·ḏal-
|
| cease |
|
H2308
|
| Verb |
| נָ֔א |
|
nā,
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| מִ֥י |
|
mî
|
| by whom |
|
H4310
|
| Pro |
| יָק֖וּם |
|
yā·qūm
|
| shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יַעֲקֹ֑ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| קָטֹ֖ן |
|
qā·ṭōn
|
| [is] small |
|
H6996
|
| Adj |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| they unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּידָה־ |
|
hag·gî·ḏāh-
|
| Tell us |
|
H5046
|
| Verb |
| נָּ֣א |
|
nā
|
| we pray you |
|
H4994
|
| Inj |
| בַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ba·’ă·šer
|
| for whose cause |
|
H834
|
| Prt |
| לְמִי־ |
|
lə·mî-
|
| On whose |
|
H4310
|
| Pro |
| הָרָעָ֥ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| מְּלַאכְתְּךָ֙ |
|
mə·laḵ·tə·ḵā
|
| your occupation |
|
H4399
|
| Noun |
| וּמֵאַ֣יִן |
|
ū·mê·’a·yin
|
| and from where |
|
H370
|
| Adv |
| תָּב֔וֹא |
|
tā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| מָ֣ה |
|
māh
|
| from? What |
|
H4100
|
| Pro |
| אַרְצֶ֔ךָ |
|
’ar·ṣe·ḵā
|
| your country |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֵֽי־ |
|
wə·’ê-
|
| and of what |
|
H335
|
| Int |
| מִזֶּ֥ה |
|
miz·zeh
|
| account [has] this |
|
H2088
|
| Pro |
| עַ֖ם |
|
‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַיִּקְרְא֨וּ |
|
way·yiq·rə·’ū
|
| and Why they cried |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
|
’ān·nāh
|
| We beseech you |
|
H577
|
| Inj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| let us not |
|
H408
|
| Adv |
| נָ֣א |
|
nā
|
| We beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| נֹאבְדָ֗ה |
|
nō·ḇə·ḏāh
|
| perish |
|
H6
|
| Verb |
| בְּנֶ֙פֶשׁ֙ |
|
bə·ne·p̄eš
|
| life |
|
H5315
|
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| for this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּתֵּ֥ן |
|
tit·tên
|
| do lay |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood us |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֑יא |
|
nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| חָפַ֖צְתָּ |
|
ḥā·p̄aṣ·tā
|
| it pleased |
|
H2654
|
| Verb |
| עָשִֽׂיתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Therefore now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my life |
|
H5315
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| to me than me |
|
H4480
|
| Prep |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מוֹתִ֖י |
|
mō·w·ṯî
|
| for death |
|
H4194
|
| Noun |
| מֵחַיָּֽי |
|
mê·ḥay·yāy
|
| than to live |
|
H2416
|
| Adj |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| O heads |
|
H7218
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
|
ū·qə·ṣî·nê
|
| and you princes |
|
H7101
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| [Is it] for you to know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| זֹ֗את |
|
zōṯ
|
| this you |
|
H2063
|
| Pro |
| רָאשֵׁי֙ |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
|
ū·qə·ṣî·nê
|
| and princes |
|
H7101
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽמֲתַעֲבִ֣ים |
|
ha·mă·ṯa·‘ă·ḇîm
|
| that abhor |
|
H8581
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וְאֵ֥ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיְשָׁרָ֖ה |
|
hay·šā·rāh
|
| equity |
|
H3477
|
| Adj |
| יְעַקֵּֽשׁוּ |
|
yə·‘aq·qê·šū
|
| pervert |
|
H6140
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear you |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹמֵ֑ר |
|
’ō·mêr
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֚וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| רִ֣יב |
|
rîḇ
|
| contend you |
|
H7378
|
| Verb |
| אֶת־ |
|
’eṯ-
|
| before |
|
H854
|
| Prep |
| הֶהָרִ֔ים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְתִשְׁמַ֥עְנָה |
|
wə·ṯiš·ma‘·nāh
|
| and hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַגְּבָע֖וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| let the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| קוֹלֶֽךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| עַמִּ֗י |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| זְכָר־ |
|
zə·ḵār-
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יָּעַ֗ץ |
|
yā·‘aṣ
|
| consulted |
|
H3289
|
| Verb |
| בָּלָק֙ |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וּמֶה־ |
|
ū·meh-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| עָנָ֥ה |
|
‘ā·nāh
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בִּלְעָ֣ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּע֑וֹר |
|
bə·‘ō·wr
|
| of Beor him |
|
H1160
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשִּׁטִּים֙ |
|
haš·šiṭ·ṭîm
|
| Shittim |
|
H7851
|
| Noun |
| הַגִּלְגָּ֔ל |
|
hag·gil·gāl
|
| Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| לְמַ֕עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דַּ֖עַת |
|
da·‘aṯ
|
| you may know |
|
H3045
|
| Verb |
| צִדְק֥וֹת |
|
ṣiḏ·qō·wṯ
|
| the righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱמָר־ |
|
’ĕ·mār-
|
| Speak |
|
H559
|
| Verb |
| זְרֻבָּבֶ֤ל |
|
zə·rub·bā·ḇel
|
| Zerubbabel |
|
H2216
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שַׁלְתִּיאֵל֙ |
|
šal·tî·’êl
|
| of Shealtiel |
|
H7597
|
| Noun |
| פַּחַ֣ת |
|
pa·ḥaṯ
|
| governor |
|
H6346
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוֹשֻׁ֥עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹצָדָ֖ק |
|
yə·hō·w·ṣā·ḏāq
|
| of Josedech |
|
H3087
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֑וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁאֵרִ֥ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the residue |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שְׁאַל־ |
|
šə·’al-
|
| Ask |
|
H7592
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֛ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| תּוֹרָ֖ה |
|
tō·w·rāh
|
| [concerning] the law |
|
H8451
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| שִֽׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| consider |
|
H3824
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| מִטֶּ֧רֶם |
|
miṭ·ṭe·rem
|
| from before |
|
H2962
|
| Prep |
| שֽׂוּם־ |
|
śūm-
|
| was laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶ֛בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| בְּהֵיכַ֥ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂימוּ־ |
|
śî·mū-
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֔ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| consider |
|
H3824
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָמָ֑עְלָה |
|
wā·mā·‘ə·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| מִיּוֹם֩ |
|
mî·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twentieth |
|
H6242
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעָ֜ה |
|
wə·’ar·bā·‘āh
|
| and from the four |
|
H702
|
| Noun |
| לַתְּשִׁיעִ֗י |
|
lat·tə·šî·‘î
|
| of the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמִן־ |
|
lə·min-
|
| day |
|
H4480
|
| Prep |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [month even] the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֻסַּ֥ד |
|
yus·saḏ
|
| the foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| הֵֽיכַל־ |
|
hê·ḵal-
|
| temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| consider |
|
H7760
|
| Verb |
| לְבַבְכֶֽם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| תִּהְי֣וּ |
|
tih·yū
|
| do Be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם |
|
ḵa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem
|
| as your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| קָרְאֽוּ־ |
|
qā·rə·’ū-
|
| have cried |
|
H7121
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֩ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֨ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
|
hā·ri·šō·nîm
|
| former |
|
H7223
|
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שׁ֤וּבוּ |
|
šū·ḇū
|
| Turn you |
|
H7725
|
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֣ם |
|
mid·dar·ḵê·ḵem
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
|
hā·rā·‘îm
|
| from your evil |
|
H7451
|
| Adj |
| [וּמַעֲלִילֵיכֶם |
|
[ū·ma·‘ă·lî·lê·ḵem
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם |
|
(ū·ma·‘al·lê·ḵem
|
| doings |
|
H4611
|
| Noun |
| הָֽרָעִ֑ים |
|
hā·rā·‘îm
|
| [from] and your evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמְע֛וּ |
|
šā·mə·‘ū
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| הִקְשִׁ֥יבוּ |
|
hiq·šî·ḇū
|
| Listen |
|
H7181
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְֽׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| O Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֣ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַגָּד֗וֹל |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| high |
|
H1419
|
| Adj |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְרֵעֶ֙יךָ֙ |
|
wə·rê·‘e·ḵā
|
| that your fellows |
|
H7453
|
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֣ים |
|
hay·yō·šə·ḇîm
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| אַנְשֵׁ֥י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| מוֹפֵ֖ת |
|
mō·w·p̄êṯ
|
| wondered |
|
H4159
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנְנִ֥י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מֵבִ֛יא |
|
mê·ḇî
|
| I will bring forth |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדִּ֖י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| צֶֽמַח |
|
ṣe·maḥ
|
| the BRANCH |
|
H6780
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֕א |
|
way·yê·ṣê
|
| Then with me went forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
|
had·dō·ḇêr
|
| that talked |
|
H1696
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| שָׂ֣א |
|
śā
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
|
ū·rə·’êh
|
| and see |
|
H7200
|
| Verb |
| הַיּוֹצֵ֥את |
|
hay·yō·w·ṣêṯ
|
| [is] that goes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |