| וְכָכָה֮ |
|
wə·ḵā·ḵāh
|
| And thus |
|
H3602
|
| Adv |
| תֹּאכְל֣וּ |
|
tō·ḵə·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתוֹ֒ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| מָתְנֵיכֶ֣ם |
|
mā·ṯə·nê·ḵem
|
| with your loins |
|
H4975
|
| Noun |
| חֲגֻרִ֔ים |
|
ḥă·ḡu·rîm
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| נַֽעֲלֵיכֶם֙ |
|
na·‘ă·lê·ḵem
|
| your shoes |
|
H5275
|
| Noun |
| בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
|
bə·raḡ·lê·ḵem
|
| on your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וּמַקֶּלְכֶ֖ם |
|
ū·maq·qel·ḵem
|
| and your staff |
|
H4731
|
| Noun |
| בְּיֶדְכֶ֑ם |
|
bə·yeḏ·ḵem
|
| in your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| בְּחִפָּז֔וֹן |
|
bə·ḥip·pā·zō·wn
|
| in haste |
|
H2649
|
| Noun |
| פֶּ֥סַח |
|
pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| ה֖וּא |
|
hū
|
| [is] this |
|
H1931
|
| Pro |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֤ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| for them |
|
H
|
| Prep |
| מִכְנְסֵי־ |
|
miḵ·nə·sê-
|
| undergarments |
|
H4370
|
| Noun |
| לְכַסּ֖וֹת |
|
lə·ḵas·sō·wṯ
|
| to cover |
|
H3680
|
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
|
bə·śar
|
| [their] flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| עֶרְוָ֑ה |
|
‘er·wāh
|
| bare |
|
H6172
|
| Noun |
| מִמָּתְנַ֥יִם |
|
mim·mā·ṯə·na·yim
|
| from the loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יְרֵכַ֖יִם |
|
yə·rê·ḵa·yim
|
| the thighs |
|
H3409
|
| Noun |
| יִהְיֽוּ |
|
yih·yū
|
| they shall reach |
|
H1961
|
| Verb |