| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַתְכֹּ֨נֶת |
|
maṯ·kō·neṯ
|
| the quota |
|
H4971
|
| Noun |
| הַלְּבֵנִ֜ים |
|
hal·lə·ḇê·nîm
|
| of the bricks |
|
H3843
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֹשִׂ֨ים |
|
‘ō·śîm
|
| did make |
|
H6213
|
| Verb |
| תְּמ֤וֹל |
|
tə·mō·wl
|
| previously |
|
H8543
|
| Adv |
| שִׁלְשֹׁם֙ |
|
šil·šōm
|
| before |
|
H8032
|
| Adv |
| תָּשִׂ֣ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| you shall lay |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| on them |
|
H5921
|
| Prep |
| תִגְרְע֖וּ |
|
ṯiḡ·rə·‘ū
|
| to reduce |
|
H1639
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִרְפִּ֣ים |
|
nir·pîm
|
| idle |
|
H7503
|
| Verb |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| they [be] |
|
H1992
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| צֹֽעֲקִים֙ |
|
ṣō·‘ă·qîm
|
| cry |
|
H6817
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| נֵלְכָ֖ה |
|
nê·lə·ḵāh
|
| Let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| נִזְבְּחָ֥ה |
|
niz·bə·ḥāh
|
| sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| לֵאלֹהֵֽינוּ |
|
lê·lō·hê·nū
|
| to our God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּשַׂ֤ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אָדָם֙ |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| יִיסָ֔ךְ |
|
yî·sāḵ
|
| shall be poured |
|
H3251
|
| Verb |
| וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ |
|
ū·ḇə·maṯ·kun·tōw,
|
| the measurement |
|
H4971
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשׂ֖וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| כָּמֹ֑הוּ |
|
kā·mō·hū
|
| like it [is] |
|
H3644
|
| Adv |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ |
|
wə·haq·qə·ṭō·reṯ
|
| [as for] And the perfume |
|
H7004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ |
|
bə·maṯ·kun·tāh,
|
| in the same proportions |
|
H4971
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֖וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| קֹ֛דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| labored |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| וַתַּ֧עַל |
|
wat·ta·‘al
|
| and was |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲרוּכָ֛ה |
|
’ă·rū·ḵāh
|
| perfected |
|
H724
|
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֖ה |
|
lam·mə·lā·ḵāh
|
| work |
|
H4399
|
| Noun |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hands them |
|
H3027
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| and they set |
|
H5975
|
| Verb |
| בֵּ֧ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| מַתְכֻּנְתּ֖וֹ |
|
maṯ·kun·tōw
|
| to its specifications |
|
H4971
|
| Noun |
| וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ |
|
way·’am·mə·ṣu·hū
|
| and strengthened |
|
H553
|
| Verb |
| הָאֵיפָ֣ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| The ephah |
|
H374
|
| Noun |
| וְהַבַּ֗ת |
|
wə·hab·baṯ
|
| and the bath |
|
H1324
|
| Noun |
| תֹּ֤כֶן |
|
tō·ḵen
|
| measure |
|
H8506
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| יִֽהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָשֵׂ֕את |
|
lā·śêṯ
|
| may contain |
|
H5375
|
| Verb |
| מַעְשַׂ֥ר |
|
ma‘·śar
|
| the tenth part |
|
H4643
|
| Noun |
| הַחֹ֖מֶר |
|
ha·ḥō·mer
|
| of a homer |
|
H2563
|
| Noun |
| הַבָּ֑ת |
|
hab·bāṯ
|
| that the bath |
|
H1324
|
| Noun |
| וַעֲשִׂירִ֤ת |
|
wa·‘ă·śî·riṯ
|
| and the tenth part |
|
H6224
|
| Adj |
| הַחֹ֙מֶר֙ |
|
ha·ḥō·mer
|
| of a homer |
|
H2563
|
| Noun |
| הָֽאֵיפָ֔ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| the ephah |
|
H374
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| after |
|
H413
|
| Prep |
| הַחֹ֖מֶר |
|
ha·ḥō·mer
|
| the homer |
|
H2563
|
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| thereof shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| מַתְכֻּנְתּֽוֹ |
|
maṯ·kun·tōw.
|
| the measure |
|
H4971
|
| Noun |