| (Deuteronomy 8:11) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Beware |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| that you forget not |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֖ח |
| tiš·kaḥ |
| do .. .. .. |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֨י |
| lə·ḇil·tî |
| in not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמֹ֤ר |
| šə·mōr |
| do keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֣יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֔יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:18) |
| עֹשֶׂ֛ה |
| ‘ō·śeh |
| He does execute |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יָת֖וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| of the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֑ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and widow |
| H490 |
| Noun |
| וְאֹהֵ֣ב |
| wə·’ō·hêḇ |
| and loves |
| H157 |
| Verb |
| גֵּ֔ר |
| gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| לָ֥תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| by giving |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| וְשִׂמְלָֽה |
| wə·śim·lāh |
| and garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:1) |
| וְאָ֣הַבְתָּ֔ |
| wə·’ā·haḇ·tā |
| Therefore you shall love |
| H157 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֣ |
| wə·šā·mar·tā |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִשְׁמַרְתּ֗וֹ |
| miš·mar·tōw |
| his charge |
| H4931 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֧יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֛יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וּמִצְוֹתָ֖יו |
| ū·miṣ·wō·ṯāw |
| and his commands |
| H4687 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| always |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:32) |
| וּשְׁמַרְתֶּ֣ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽחֻקִּ֖ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
| ham·miš·pā·ṭîm; |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֖ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| (Deuteronomy 12:1) |
| אֵ֠לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַֽחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֒ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:18) |
| שֹׁפְטִ֣ים |
| šō·p̄ə·ṭîm |
| Judges |
| H8199 |
| Verb |
| וְשֹֽׁטְרִ֗ים |
| wə·šō·ṭə·rîm |
| and officers |
| H7860 |
| Noun |
| תִּֽתֶּן־ |
| tit·ten- |
| shall you make |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁעָרֶ֔יךָ |
| šə·‘ā·re·ḵā |
| your gates |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֛יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לִשְׁבָטֶ֑יךָ |
| liš·ḇā·ṭe·ḵā |
| throughout your tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וְשָׁפְט֥וּ |
| wə·šā·p̄ə·ṭū |
| and they shall judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| צֶֽדֶק |
| ṣe·ḏeq |
| with just |
| H6664 |
| Noun |
| (Deuteronomy 16:19) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַטֶּ֣ה |
| ṯaṭ·ṭeh |
| do wrest |
| H5186 |
| Verb |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ, |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַכִּ֖יר |
| ṯak·kîr |
| do respect |
| H5234 |
| Verb |
| פָּנִ֑ים |
| pā·nîm |
| persons |
| H6440 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֣ח |
| ṯiq·qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| שֹׁ֔חַד |
| šō·ḥaḏ |
| a gift |
| H7810 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשֹּׁ֗חַד |
| haš·šō·ḥaḏ |
| a gift |
| H7810 |
| Noun |
| יְעַוֵּר֙ |
| yə·‘aw·wêr |
| does blind |
| H5786 |
| Verb |
| עֵינֵ֣י |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| חֲכָמִ֔ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וִֽיסַלֵּ֖ף |
| wî·sal·lêp̄ |
| pervert |
| H5557 |
| Verb |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| צַדִּיקִֽם |
| ṣad·dî·qim |
| of the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| (Deuteronomy 17:8) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִפָּלֵא֩ |
| yip·pā·lê |
| there arise a matter too hard |
| H6381 |
| Verb |
| מִמְּךָ֨ |
| mim·mə·ḵā |
| for |
| H4480 |
| Prep |
| דָבָ֜ר |
| ḏā·ḇār |
| there arise a matter too hard |
| H1697 |
| Noun |
| לַמִּשְׁפָּ֗ט |
| lam·miš·pāṭ, |
| for you to decide |
| H4941 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דָּ֨ם ׀ |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְדָ֜ם |
| lə·ḏām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| בֵּֽין־ |
| bên- |
| between |
| H996 |
| Prep |
| דִּ֣ין |
| dîn |
| plea |
| H1779 |
| Noun |
| לְדִ֗ין |
| lə·ḏîn |
| plea |
| H1779 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| נֶ֙גַע֙ |
| ne·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| לָנֶ֔גַע |
| lā·ne·ḡa‘ |
| stroke |
| H5061 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| [being] matters |
| H1697 |
| Noun |
| רִיבֹ֖ת |
| rî·ḇōṯ |
| of controversy |
| H7379 |
| Noun |
| בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
| biš·‘ā·re·ḵā |
| in your courts |
| H8179 |
| Noun |
| וְקַמְתָּ֣ |
| wə·qam·tā |
| and |
| H6963 |
| Noun |
| וְעָלִ֔יתָ |
| wə·‘ā·lî·ṯā |
| get you up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
| yiḇ·ḥar |
| shall choose |
| H977 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 17:9) |
| וּבָאתָ֗ |
| ū·ḇā·ṯā |
| and you shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| הַלְוִיִּ֔ם |
| hal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הַשֹּׁפֵ֔ט |
| haš·šō·p̄êṭ |
| the judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֑ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| וְדָרַשְׁתָּ֙ |
| wə·ḏā·raš·tā |
| and inquire |
| H1875 |
| Verb |
| וְהִגִּ֣ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and they shall show |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| the sentence |
| H1697 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
| ham·miš·pāṭ. |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Deuteronomy 17:11) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| According to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֨י |
| pî |
| the sentence |
| H6310 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֜ה |
| hat·tō·w·rāh |
| of the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יוֹר֗וּךָ |
| yō·w·rū·ḵā |
| they shall teach you |
| H3384 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and according to |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֛ט |
| ham·miš·pāṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמְר֥וּ |
| yō·mə·rū |
| they shall tell |
| H559 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּעֲשֶׂ֑ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָס֗וּר |
| ṯā·sūr |
| do decline |
| H5493 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| the sentence |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַגִּ֥ידֽוּ |
| yag·gî·ḏū |
| they shall show |
| H5046 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| יָמִ֥ין |
| yā·mîn |
| the right hand |
| H3225 |
| Noun |
| וּשְׂמֹֽאל |
| ū·śə·mōl |
| [to] nor the left |
| H8040 |
| Noun |
| (Deuteronomy 18:3) |
| וְזֶ֡ה |
| wə·zeh |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֨ט |
| miš·paṭ |
| due |
| H4941 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מֵאֵ֛ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זֹבְחֵ֥י |
| zō·ḇə·ḥê |
| those who offer |
| H2076 |
| Verb |
| הַזֶּ֖בַח |
| haz·ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| whether |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| [it be] ox |
| H7794 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| שֶׂ֑ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| וְנָתַן֙ |
| wə·nā·ṯan |
| and they shall give |
| H5414 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֔ן |
| lak·kō·hên |
| to the priest |
| H3548 |
| Noun |
| הַזְּרֹ֥עַ |
| haz·zə·rō·a‘ |
| the shoulder |
| H2220 |
| Noun |
| וְהַלְּחָיַ֖יִם |
| wə·hal·lə·ḥā·ya·yim |
| and the two cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| וְהַקֵּבָֽה |
| wə·haq·qê·ḇāh |
| and the maw |
| H6896 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:6) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְדֹּף֩ |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| pursue |
| H310 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַם֮ |
| yê·ḥam |
| is hot |
| H3179 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֒ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his anger |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשִּׂיג֛וֹ |
| wə·hiś·śî·ḡōw |
| and overtake him |
| H5381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is long |
| H7235 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and slay |
| H5221 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| וְלוֹ֙ |
| wə·lōw |
| - |
| H |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| whereas he not [was] |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| whereas he [was] not worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 21:17) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּכֹ֨ר |
| hab·bə·ḵōr |
| [for] the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| הַשְּׂנוּאָ֜ה |
| haś·śə·nū·’āh |
| of the hated |
| H8130 |
| Verb |
| יַכִּ֗יר |
| yak·kîr |
| But he shall acknowledge |
| H5234 |
| Verb |
| לָ֤תֶת |
| lā·ṯeṯ |
| by giving |
| H5414 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| portion him |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁנַ֔יִם |
| šə·na·yim |
| a double |
| H8147 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֖א |
| yim·mā·ṣê |
| he has |
| H4672 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| רֵאשִׁ֣ית |
| rê·šîṯ |
| [is] the beginning |
| H7225 |
| Noun |
| אֹנ֔וֹ |
| ’ō·nōw |
| of his strength |
| H202 |
| Noun |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| belongs the right |
| H4941 |
| Noun |
| הַבְּכֹרָֽה |
| hab·bə·ḵō·rāh |
| of the firstborn |
| H1062 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 21:22) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have committed |
| H1961 |
| Verb |
| בְאִ֗ישׁ |
| ḇə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| חֵ֛טְא |
| ḥêṭ |
| a sin |
| H2399 |
| Noun |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֖וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| וְהוּמָ֑ת |
| wə·hū·māṯ |
| and he be to be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| וְתָלִ֥יתָ |
| wə·ṯā·lî·ṯā |
| and you hang |
| H8518 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:17) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַטֶּ֔ה |
| ṯaṭ·ṭeh |
| shall you pervert |
| H5186 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֖ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| גֵּ֣ר |
| gêr |
| of the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֑וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| [nor] of the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַחֲבֹ֔ל |
| ṯa·ḥă·ḇōl |
| take |
| H2254 |
| Verb |
| בֶּ֖גֶד |
| be·ḡeḏ |
| garments |
| H899 |
| Noun |
| אַלְמָנָֽה |
| ’al·mā·nāh |
| of a widow |
| H490 |
| Noun |
| (Deuteronomy 25:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| רִיב֙ |
| rîḇ |
| a controversy |
| H7379 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| between men |
| H582 |
| Noun |
| וְנִגְּשׁ֥וּ |
| wə·nig·gə·šū |
| and they come |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
| ham·miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּשְׁפָט֑וּם |
| ū·šə·p̄ā·ṭūm |
| [the judges] that may judge them |
| H8199 |
| Verb |
| וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ |
| wə·hiṣ·dî·qū |
| then they shall justify |
| H6663 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצַּדִּ֔יק |
| haṣ·ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהִרְשִׁ֖יעוּ |
| wə·hir·šî·‘ū |
| and condemn |
| H7561 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרָשָֽׁע |
| hā·rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Deuteronomy 26:16) |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מְצַוְּךָ֧ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֛וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| you to do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֻקִּ֥ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| statutes |
| H2706 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּשְׁפָּטִ֑ים |
| ham·miš·pā·ṭîm; |
| judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְשָׁמַרְתָּ֤ |
| wə·šā·mar·tā |
| and you shall therefore keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֙יתָ֙ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָבְךָ֖ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשֶֽׁךָ |
| nap̄·še·ḵā |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Deuteronomy 26:17) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֶאֱמַ֖רְתָּ |
| he·’ĕ·mar·tā |
| you have avouched |
| H559 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לִהְיוֹת֩ |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֨ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֜ים |
| lê·lō·hîm |
| be your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֣כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָ֗יו |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֨ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| חֻקָּ֧יו |
| ḥuq·qāw |
| his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִצְוֹתָ֛יו |
| ū·miṣ·wō·ṯāw |
| and his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֖יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥עַ |
| wə·liš·mō·a‘ |
| and to Listen |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלֽוֹ |
| bə·qō·lōw |
| to His voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Deuteronomy 27:19) |
| אָר֗וּר |
| ’ā·rūr |
| Cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| מַטֶּ֛ה |
| maṭ·ṭeh |
| he who perverts |
| H5186 |
| Verb |
| מִשְׁפַּ֥ט |
| miš·paṭ |
| the judgment |
| H4941 |
| Noun |
| גֵּר־ |
| gêr- |
| of the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| יָת֖וֹם |
| yā·ṯō·wm |
| fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| וְאַלְמָנָ֑ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and widow |
| H490 |
| Noun |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| And shall say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אָמֵֽן |
| ’ā·mên |
| Amen |
| H543 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 30:16) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| In that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֮ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| in that I command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּוֹם֒ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לְאַהֲבָ֞ה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָ֔יו |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֛ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֥יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֑יו |
| ū·miš·pā·ṭāw; |
| that his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְחָיִ֣יתָ |
| wə·ḥā·yî·ṯā |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְרָבִ֔יתָ |
| wə·rā·ḇî·ṯā |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ |
| ū·ḇê·raḵ·ḵā |
| and shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |