| וַיְדַבֵּ֕ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| מָשָׁ֑ל |
|
mā·šāl;
|
| proverbs |
|
H4912
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| שִׁיר֖וֹ |
|
šî·rōw
|
| his songs |
|
H7892
|
| Noun |
| חֲמִשָּׁ֥ה |
|
ḥă·miš·šāh
|
| five |
|
H2568
|
| Noun |
| וָאָֽלֶף |
|
wā·’ā·lep̄
|
| And a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֣י |
|
wə·hiḵ·rat·tî
|
| Then will I cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֤י |
|
pə·nê
|
| my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֲדָמָה֙ |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֣תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I have given |
|
H5414
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| הַבַּ֙יִת֙ |
|
hab·ba·yiṯ
|
| and this house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הִקְדַּ֣שְׁתִּי |
|
hiq·daš·tî
|
| I have hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| לִשְׁמִ֔י |
|
liš·mî
|
| for My name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲשַׁלַּ֖ח |
|
’ă·šal·laḥ
|
| will I cast |
|
H7971
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| of |
|
H5921
|
| Prep |
| פָּנָ֑י |
|
pā·nāy
|
| of my sight |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָיָ֧ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמָשָׁ֥ל |
|
lə·mā·šāl
|
| a proverb |
|
H4912
|
| Noun |
| וְלִשְׁנִינָ֖ה |
|
wə·liš·nî·nāh
|
| and a byword |
|
H8148
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| among all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |