| לְדָוִ֡ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֵ֘לֶ֤יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶקְרָ֗א |
|
’eq·rā
|
| you will I cry |
|
H7121
|
| Verb |
| צוּרִי֮ |
|
ṣū·rî
|
| my rock |
|
H6697
|
| Noun |
| אַֽל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּחֱרַ֪שׁ |
|
te·ḥĕ·raš
|
| do [if] silent |
|
H2790
|
| Verb |
| מִ֫מֶּ֥נִּי |
|
mim·men·nî
|
| to |
|
H4480
|
| Prep |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תֶּֽחֱשֶׁ֥ה |
|
te·ḥĕ·šeh
|
| you be silent |
|
H2790
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| to |
|
H4480
|
| Prep |
| וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי |
|
wə·nim·šal·tî,
|
| I will become |
|
H4911
|
| Verb |
| י֥וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| וְאָדָ֣ם |
|
wə·’ā·ḏām
|
| and Nevertheless man |
|
H120
|
| Noun |
| בִּ֭יקָר |
|
bî·qār
|
| in [his] pomp |
|
H3366
|
| Noun |
| יָלִ֑ין |
|
yā·lîn
|
| do stays |
|
H3885
|
| Verb |
| נִמְשַׁ֖ל |
|
nim·šal
|
| He is like |
|
H4911
|
| Verb |
| כַּבְּהֵמ֣וֹת |
|
kab·bə·hê·mō·wṯ
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נִדְמֽוּ |
|
niḏ·mū
|
| [that] perish |
|
H1820
|
| Verb |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| בִּ֭יקָר |
|
bî·qār
|
| in [his] pomp |
|
H3366
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָבִ֑ין |
|
yā·ḇîn
|
| do understands |
|
H995
|
| Verb |
| נִמְשַׁ֖ל |
|
nim·šal
|
| Is like |
|
H4911
|
| Verb |
| כַּבְּהֵמ֣וֹת |
|
kab·bə·hê·mō·wṯ
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נִדְמֽוּ |
|
niḏ·mū
|
| [that] perish |
|
H1820
|
| Verb |
| מַ֘הֵ֤ר |
|
ma·hêr
|
| me speedily |
|
H4118
|
| Adj |
| עֲנֵ֨נִי ׀ |
|
‘ă·nê·nî
|
| Hear |
|
H6030
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּלְתָ֪ה |
|
kā·lə·ṯāh
|
| fails |
|
H3615
|
| Verb |
| ר֫וּחִ֥י |
|
rū·ḥî
|
| my spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תַּסְתֵּ֣ר |
|
tas·têr
|
| do hide |
|
H5641
|
| Verb |
| פָּנֶ֣יךָ |
|
pā·ne·ḵā
|
| Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִמֶּ֑נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from me |
|
H4480
|
| Prep |
| וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי |
|
wə·nim·šal·tî,
|
| lest I be like |
|
H4911
|
| Verb |
| יֹ֥רְדֵי |
|
yō·rə·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |