| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֗ב |
|
ham·miš·kāḇ,
|
| bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֥ב |
|
yiš·kaḇ
|
| he lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָ֛יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַזָּ֖ב |
|
haz·zāḇ
|
| has the discharge |
|
H2100
|
| Verb |
| יִטְמָ֑א |
|
yiṭ·mā
|
| is unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּלִ֛י |
|
hak·kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יֵשֵׁ֥ב |
|
yê·šêḇ
|
| he sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And anyone |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יִגַּ֖ע |
|
yig·ga‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּב֑וֹ |
|
bə·miš·kā·ḇōw;
|
| his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֧ס |
|
yə·ḵab·bês
|
| shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and bathe |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֖עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ |
|
bə·miš·kā·ḇāh;
|
| her bed |
|
H4904
|
| Noun |
| יְכַבֵּ֧ס |
|
yə·ḵab·bês
|
| shall wash |
|
H3526
|
| Verb |
| בְּגָדָ֛יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְרָחַ֥ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| and bathe |
|
H7364
|
| Verb |
| בַּמַּ֖יִם |
|
bam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְטָמֵ֥א |
|
wə·ṭā·mê
|
| and be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְאִ֨ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הַמִּשְׁכָּ֜ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| [her] bed |
|
H4904
|
| Noun |
| הַכְּלִ֛י |
|
hak·kə·lî
|
| anything |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹשֶֽׁבֶת־ |
|
yō·še·ḇeṯ-
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּנָגְעוֹ־ |
|
bə·nā·ḡə·‘ōw-
|
| when he touches |
|
H5060
|
| Verb |
| יִטְמָ֖א |
|
yiṭ·mā
|
| he shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָֽרֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וְאִ֡ם |
|
wə·’im
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| שָׁכֹב֩ |
|
šā·ḵōḇ
|
| at all |
|
H7901
|
| Verb |
| יִשְׁכַּ֨ב |
|
yiš·kaḇ
|
| he lies with her |
|
H7901
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| אֹתָ֗הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| together |
|
H854
|
| Prep |
| וּתְהִ֤י |
|
ū·ṯə·hî
|
| and be her |
|
H1961
|
| Verb |
| נִדָּתָהּ֙ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| impurity |
|
H5079
|
| Noun |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְטָמֵ֖א |
|
wə·ṭā·mê
|
| he shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֛ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֥ב |
|
yiš·kaḇ
|
| on that he lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| יִטְמָֽא |
|
yiṭ·mā
|
| shall be unclean |
|
H2930
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֞ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֤ב |
|
tiš·kaḇ
|
| she lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| זוֹבָ֔הּ |
|
zō·w·ḇāh
|
| of her discharge |
|
H2101
|
| Noun |
| כְּמִשְׁכַּ֥ב |
|
kə·miš·kaḇ
|
| to her as the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| נִדָּתָ֖הּ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| of her separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָּ֑הּ |
|
lāh
|
| to her as the bed |
|
H
|
| Prep |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּלִי֙ |
|
hak·kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּשֵׁ֣ב |
|
tê·šêḇ
|
| she sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| טָמֵ֣א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּטֻמְאַ֖ת |
|
kə·ṭum·’aṯ
|
| as the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| נִדָּתָֽהּ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| of her separation |
|
H5079
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֞ב |
|
ham·miš·kāḇ
|
| bed |
|
H4904
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּשְׁכַּ֤ב |
|
tiš·kaḇ
|
| she lies |
|
H7901
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| זוֹבָ֔הּ |
|
zō·w·ḇāh
|
| of her discharge |
|
H2101
|
| Noun |
| כְּמִשְׁכַּ֥ב |
|
kə·miš·kaḇ
|
| to her as the bed |
|
H4904
|
| Noun |
| נִדָּתָ֖הּ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| of her separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָּ֑הּ |
|
lāh
|
| to her as the bed |
|
H
|
| Prep |
| וְכָֽל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכְּלִי֙ |
|
hak·kə·lî
|
| thing |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּשֵׁ֣ב |
|
tê·šêḇ
|
| she sits |
|
H3427
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| טָמֵ֣א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| יִהְיֶ֔ה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּטֻמְאַ֖ת |
|
kə·ṭum·’aṯ
|
| as the uncleanness |
|
H2932
|
| Noun |
| נִדָּתָֽהּ |
|
nid·dā·ṯāh
|
| of her separation |
|
H5079
|
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and with |
|
H854
|
| Prep |
| זָכָ֔ר |
|
zā·ḵār
|
| mankind |
|
H2145
|
| Noun |
| תִשְׁכַּ֖ב |
|
ṯiš·kaḇ
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| as with |
|
H4904
|
| Noun |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| womankind |
|
H802
|
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֖ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| הִֽוא |
|
hî
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁכַּ֤ב |
|
yiš·kaḇ
|
| lies |
|
H7901
|
| Verb |
| זָכָר֙ |
|
zā·ḵār
|
| mankind |
|
H2145
|
| Noun |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
|
miš·kə·ḇê
|
| as those who lie |
|
H4904
|
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
|
’iš·šāh
|
| with a women |
|
H802
|
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֥ה |
|
tō·w·‘ê·ḇāh
|
| an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| have committed |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מ֥וֹת |
|
mō·wṯ
|
| they shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
|
yū·mā·ṯū
|
| be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
|
də·mê·hem
|
| their blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בָּֽם |
|
bām
|
| [is] on them |
|
H
|
| Prep |