| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מַלְכֵּ֔נוּ |
|
mal·kê·nū
|
| of our king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֶחֱל֥וּ |
|
he·ḥĕ·lū
|
| [him] have made sick |
|
H2470
|
| Verb |
| שָׂרִ֖ים |
|
śā·rîm
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| bottle |
|
H2573
|
| Noun |
| מִיָּ֑יִן |
|
mî·yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מָשַׁ֥ךְ |
|
mā·šaḵ
|
| he stretched out |
|
H4900
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לֹצְצִֽים |
|
lō·ṣə·ṣîm
|
| scorners |
|
H3945
|
| Verb |
| בְּחַבְלֵ֨י |
|
bə·ḥaḇ·lê
|
| with cords |
|
H2256
|
| Noun |
| אָדָ֤ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| אֶמְשְׁכֵם֙ |
|
’em·šə·ḵêm
|
| I drew |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּעֲבֹת֣וֹת |
|
ba·‘ă·ḇō·ṯō·wṯ
|
| with bonds |
|
H5688
|
| Noun |
| אַהֲבָ֔ה |
|
’a·hă·ḇāh
|
| of love |
|
H160
|
| Noun |
| וָאֶהְיֶ֥ה |
|
wā·’eh·yeh
|
| and I was |
|
H1961
|
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כִּמְרִ֥ימֵי |
|
kim·rî·mê
|
| as one who lifts |
|
H7311
|
| Verb |
| עֹ֖ל |
|
‘ōl
|
| the yoke |
|
H5923
|
| Noun |
| לְחֵיהֶ֑ם |
|
lə·ḥê·hem
|
| from their jaws |
|
H3895
|
| Noun |
| וְאַ֥ט |
|
wə·’aṭ
|
| and secret |
|
H328
|
| Adv |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אוֹכִֽיל |
|
’ō·w·ḵîl
|
| food |
|
H398
|
| Verb |