(Isaiah 22:25) |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
In that day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
In that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
תָּמוּשׁ֙ |
tā·mūš |
shall be removed |
H4185 |
Verb |
הַיָּתֵ֔ד |
hay·yā·ṯêḏ |
the nail |
H3489 |
Noun |
הַתְּקוּעָ֖ה |
hat·tə·qū·‘āh |
that is fastened |
H8628 |
Verb |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
נֶאֱמָ֑ן |
ne·’ĕ·mān |
in the sure |
H539 |
Verb |
וְנִגְדְּעָ֣ה |
wə·niḡ·də·‘āh |
and be cut down |
H1438 |
Verb |
וְנָפְלָ֗ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and fall |
H5307 |
Verb |
וְנִכְרַת֙ |
wə·niḵ·raṯ |
and [was] it shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הַמַּשָּׂ֣א |
ham·maś·śā |
the burden |
H4853 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבֵּֽר |
dib·bêr |
has spoken |
H1696 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 23:1) |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
צֹ֑ר |
ṣōr |
of Tyre |
H6865 |
Noun |
הֵילִ֣ילוּ ׀ |
hê·lî·lū |
Howl you |
H3213 |
Verb |
אֳנִיּ֣וֹת |
’o·nî·yō·wṯ |
ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁ֗ישׁ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שֻׁדַּ֤ד |
šud·daḏ |
it is laid waste |
H7703 |
Verb |
מִבַּ֙יִת֙ |
mib·ba·yiṯ |
so that there is no house |
H1004 |
Noun |
מִבּ֔וֹא |
mib·bō·w |
no entering in |
H935 |
Verb |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ |
to them from the land |
H776 |
Noun |
כִּתִּ֖ים |
kit·tîm |
of Cyprus |
H3794 |
Adj |
נִגְלָה־ |
niḡ·lāh- |
it is revealed |
H1540 |
Verb |
לָֽמוֹ |
lā·mōw |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 30:6) |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
בַּהֲמ֣וֹת |
ba·hă·mō·wṯ |
concerning the beasts |
H929 |
Noun |
נֶ֑גֶב |
ne·ḡeḇ |
of the south |
H5045 |
Noun |
בְּאֶרֶץ֩ |
bə·’e·reṣ |
into the land |
H776 |
Noun |
צָרָ֨ה |
ṣā·rāh |
of trouble |
H6869 |
Noun |
וְצוּקָ֜ה |
wə·ṣū·qāh |
and anguish |
H6695 |
Noun |
לָבִ֧יא |
lā·ḇî |
[come] from where the young |
H3833 |
Noun |
וָלַ֣יִשׁ |
wā·la·yiš |
and old lion |
H3918 |
Noun |
מֵהֶ֗ם |
mê·hem |
From where |
H1992 |
Pro |
אֶפְעֶה֙ |
’ep̄·‘eh |
the viper |
H660 |
Noun |
וְשָׂרָ֣ף |
wə·śā·rāp̄ |
and serpent |
H8314 |
Noun |
מְעוֹפֵ֔ף |
mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
flying |
H5774 |
Verb |
יִשְׂאוּ֩ |
yiś·’ū |
they will carry |
H5375 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כֶּ֨תֶף |
ke·ṯep̄ |
the backs |
H3802 |
Noun |
עֲיָרִ֜ים |
‘ă·yā·rîm |
of young donkeys |
H5895 |
Noun |
חֵֽילֵהֶ֗ם |
ḥê·lê·hem |
their riches |
H2428 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
דַּבֶּ֤שֶׁת |
dab·be·šeṯ |
the bunches |
H1707 |
Noun |
גְּמַלִּים֙ |
gə·mal·lîm |
of camels |
H1581 |
Noun |
אֽוֹצְרֹתָ֔ם |
’ō·wṣ·rō·ṯām |
their treasures |
H214 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
to |
H5921 |
Prep |
עַ֖ם |
‘am |
a people |
H5971 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יוֹעִֽילוּ |
yō·w·‘î·lū |
do [that] profit |
H3276 |
Verb |
(Isaiah 46:1) |
כָּרַ֥ע |
kā·ra‘ |
bows down |
H3766 |
Verb |
בֵּל֙ |
bêl |
Bel |
H1078 |
Noun |
קֹרֵ֣ס |
qō·rês |
stoops |
H7164 |
Verb |
נְב֔וֹ |
nə·ḇōw |
Nebo |
H5015 |
Noun |
הָיוּ֙ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
עֲצַבֵּיהֶ֔ם |
‘ă·ṣab·bê·hem |
their idols |
H6091 |
Noun |
לַחַיָּ֖ה |
la·ḥay·yāh |
on the beasts |
H2416 |
Adj |
וְלַבְּהֵמָ֑ה |
wə·lab·bə·hê·māh |
and on the livestock |
H929 |
Noun |
נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם |
nə·śu·’ō·ṯê·ḵem |
your carriages [were] |
H5385 |
Noun |
עֲמוּס֔וֹת |
‘ă·mū·sō·wṯ |
heavy loaded |
H6006 |
Verb |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
[they are] a burden |
H4853 |
Noun |
לַעֲיֵפָֽה |
la·‘ă·yê·p̄āh |
for the weary |
H5889 |
Adj |
(Isaiah 46:2) |
קָרְס֤וּ |
qā·rə·sū |
They stoop |
H7164 |
Verb |
כָֽרְעוּ֙ |
ḵā·rə·‘ū |
they bow down |
H3766 |
Verb |
יַחְדָּ֔ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָכְל֖וּ |
yā·ḵə·lū |
do they could |
H3201 |
Verb |
מַלֵּ֣ט |
mal·lêṭ |
deliver |
H4422 |
Verb |
מַשָּׂ֑א |
maś·śā; |
the burden |
H4853 |
Noun |
וְנַפְשָׁ֖ם |
wə·nap̄·šām |
but themselves |
H5315 |
Noun |
בַּשְּׁבִ֥י |
baš·šə·ḇî |
into captivity |
H7628 |
Noun |
הָלָֽכָה |
hā·lā·ḵāh |
are gone |
H1980 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 17:21) |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִשָּׁמְר֖וּ |
hiš·šā·mə·rū |
Take heed |
H8104 |
Verb |
בְּנַפְשֽׁוֹתֵיכֶ֑ם |
bə·nap̄·šō·w·ṯê·ḵem |
for yourselves |
H5315 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and no |
H408 |
Adv |
תִּשְׂא֤וּ |
tiś·’ū |
bear |
H5375 |
Verb |
מַשָּׂא֙ |
maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וַהֲבֵאתֶ֖ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
nor bring in [it] |
H935 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֥י |
bə·ša·‘ă·rê |
by the gates |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Jeremiah 17:22) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
תוֹצִ֨יאוּ |
ṯō·w·ṣî·’ū |
carry forth |
H3318 |
Verb |
מַשָּׂ֤א |
maś·śā |
a burden |
H4853 |
Noun |
מִבָּֽתֵּיכֶם֙ |
mib·bāt·tê·ḵem |
out of your houses |
H1004 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and you any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֖ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תַֽעֲשׂ֑וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do |
H6213 |
Verb |
וְקִדַּשְׁתֶּם֙ |
wə·qid·daš·tem |
but hallow |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
day you |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲבוֹתֵיכֶֽם |
’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
your fathers |
H1 |
Noun |
(Jeremiah 17:24) |
וְ֠הָיָה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
שָׁמֹ֨עַ |
šā·mō·a‘ |
it shall come to pass if you diligently |
H8085 |
Verb |
תִּשְׁמְע֤וּן |
tiš·mə·‘ūn |
Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְבִלְתִּ֣י ׀ |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
הָבִ֣יא |
hā·ḇî |
do to bring |
H935 |
Verb |
מַשָּׂ֗א |
maś·śā, |
burden |
H4853 |
Noun |
בְּשַׁעֲרֵ֛י |
bə·ša·‘ă·rê |
in through the gates |
H8179 |
Noun |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֑ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וּלְקַדֵּשׁ֙ |
ū·lə·qad·dêš |
but hallow |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî |
not |
H1115 |
Subst |
עֲשֽׂוֹת־ |
‘ă·śō·wṯ- |
do to do |
H6213 |
Verb |
[בֹּה |
[bōh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(בֹּ֖ו |
(bōw |
- |
H |
ק) |
q) |
- |
H |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָֽה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
(Jeremiah 17:27) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְע֜וּ |
ṯiš·mə·‘ū |
do Listen |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
לְקַדֵּשׁ֙ |
lə·qad·dêš |
to keep |
H6942 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
י֣וֹם |
yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֔ת |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
וּלְבִלְתִּ֣י ׀ |
ū·lə·ḇil·tî |
and not |
H1115 |
Subst |
שְׂאֵ֣ת |
śə·’êṯ |
do to bear |
H5375 |
Verb |
מַשָּׂ֗א |
maś·śā, |
a burden |
H4853 |
Noun |
וּבֹ֛א |
ū·ḇō |
and even entering |
H935 |
Verb |
בְּשַׁעֲרֵ֥י |
bə·ša·‘ă·rê |
in through the gates |
H8179 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בְּי֣וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשַּׁבָּ֑ת |
haš·šab·bāṯ |
Sabbath |
H7676 |
Noun |
וְהִצַּ֧תִּי |
wə·hiṣ·ṣat·tî |
then will I kindle |
H3341 |
Verb |
אֵ֣שׁ |
’êš |
a fire |
H784 |
Noun |
בִּשְׁעָרֶ֗יהָ |
biš·‘ā·re·hā |
in its gates |
H8179 |
Noun |
וְאָֽכְלָ֛ה |
wə·’ā·ḵə·lāh |
and it shall devour |
H398 |
Verb |
אַרְמְנ֥וֹת |
’ar·mə·nō·wṯ |
the palaces |
H759 |
Noun |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תִכְבֶּֽה |
ṯiḵ·beh |
do be quenched |
H3518 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 23:33) |
וְכִי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאָלְךָ֩ |
yiš·’ā·lə·ḵā |
shall ask |
H7592 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הַנָּבִ֤יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֹהֵן֙ |
ḵō·hên |
a priest |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
[is] the burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā |
and you Then shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מַשָּׂ֔א |
maś·śā, |
burden |
H4853 |
Noun |
וְנָטַשְׁתִּ֥י |
wə·nā·ṭaš·tî |
and I will even forsake |
H5203 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:33) |
וְכִי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יִשְׁאָלְךָ֩ |
yiš·’ā·lə·ḵā |
shall ask |
H7592 |
Verb |
הָעָ֨ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
הַנָּבִ֤יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
כֹהֵן֙ |
ḵō·hên |
a priest |
H3548 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
you saying |
H559 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מַשָּׂ֖א |
maś·śā |
[is] the burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֤ |
wə·’ā·mar·tā |
and you Then shall say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶם֙ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַה־ |
mah- |
What |
H4100 |
Pro |
מַשָּׂ֔א |
maś·śā, |
burden |
H4853 |
Noun |
וְנָטַשְׁתִּ֥י |
wə·nā·ṭaš·tî |
and I will even forsake |
H5203 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:34) |
וְהַנָּבִ֤יא |
wə·han·nā·ḇî |
and [as for] And the prophet |
H5030 |
Noun |
וְהַכֹּהֵן֙ |
wə·hak·kō·hên |
and the priest |
H3548 |
Noun |
וְהָעָ֔ם |
wə·hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יֹאמַ֖ר |
yō·mar |
shall say |
H559 |
Verb |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָקַדְתִּ֛י |
ū·p̄ā·qaḏ·tî |
and I will even punish |
H6485 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
(Jeremiah 23:36) |
וּמַשָּׂ֥א |
ū·maś·śā |
and the burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְכְּרוּ־ |
ṯiz·kə·rū- |
shall you mention |
H2142 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמַּשָּׂ֗א |
ham·maś·śā, |
his burden |
H4853 |
Noun |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
דְּבָר֔וֹ |
də·ḇā·rōw |
word |
H1697 |
Noun |
וַהֲפַכְתֶּ֗ם |
wa·hă·p̄aḵ·tem |
for you have perverted |
H2015 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Jeremiah 23:36) |
וּמַשָּׂ֥א |
ū·maś·śā |
and the burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִזְכְּרוּ־ |
ṯiz·kə·rū- |
shall you mention |
H2142 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַמַּשָּׂ֗א |
ham·maś·śā, |
his burden |
H4853 |
Noun |
יִֽהְיֶה֙ |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
of every man |
H376 |
Noun |
דְּבָר֔וֹ |
də·ḇā·rōw |
word |
H1697 |
Noun |
וַהֲפַכְתֶּ֗ם |
wa·hă·p̄aḵ·tem |
for you have perverted |
H2015 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
חַיִּ֔ים |
ḥay·yîm |
of the living |
H2416 |
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵֽינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
(Jeremiah 23:38) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But since |
H518 |
Conj |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תֹּאמֵרוּ֒ |
tō·mê·rū |
you say |
H559 |
Verb |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲמָרְכֶ֛ם |
’ă·mā·rə·ḵem |
you say |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
and I have sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאמְר֖וּ |
ṯō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:38) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But since |
H518 |
Conj |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תֹּאמֵרוּ֒ |
tō·mê·rū |
you say |
H559 |
Verb |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲמָרְכֶ֛ם |
’ă·mā·rə·ḵem |
you say |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
and I have sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאמְר֖וּ |
ṯō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 23:38) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But since |
H518 |
Conj |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תֹּאמֵרוּ֒ |
tō·mê·rū |
you say |
H559 |
Verb |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יַ֧עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲמָרְכֶ֛ם |
’ă·mā·rə·ḵem |
you say |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֶשְׁלַ֤ח |
wā·’eš·laḥ |
and I have sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶם֙ |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹאמְר֖וּ |
ṯō·mə·rū |
do say |
H559 |
Verb |
מַשָּׂ֥א |
maś·śā |
The burden |
H4853 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 12:10) |
אֱמֹ֣ר |
’ĕ·mōr |
Say you |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֑ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
הַנָּשִׂ֞יא |
han·nā·śî |
[concerneth] the prince |
H5387 |
Noun |
הַמַּשָּׂ֤א |
ham·maś·śā |
burden |
H4853 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
bî·rū·šā·lam |
in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֥מָּה |
hêm·māh |
like |
H1992 |
Pro |
בְתוֹכָֽם |
ḇə·ṯō·w·ḵām |
[are] among |
H8432 |
Noun |
(Ezekiel 24:25) |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בֶן־ |
ḇen- |
son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֔ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w |
not [are] |
H3808 |
Adv |
בְּי֨וֹם |
bə·yō·wm |
in the day |
H3117 |
Noun |
קַחְתִּ֤י |
qaḥ·tî |
when I take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מָ֣עוּזָּ֔ם |
mā·‘ūz·zām |
from them their stronghold |
H4581 |
Noun |
מְשׂ֖וֹשׂ |
mə·śō·wś |
the joy |
H4885 |
Noun |
תִּפְאַרְתָּ֑ם |
tip̄·’ar·tām |
of their glory |
H8597 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מַחְמַ֤ד |
maḥ·maḏ |
the desire |
H4261 |
Noun |
עֵֽינֵיהֶם֙ |
‘ê·nê·hem |
of their eyes |
H5869 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
that |
H853 |
Acc |
מַשָּׂ֣א |
maś·śā |
whereupon they set |
H4853 |
Noun |
נַפְשָׁ֔ם |
nap̄·šām |
their minds |
H5315 |
Noun |
בְּנֵיהֶ֖ם |
bə·nê·hem |
their sons |
H1121 |
Noun |
וּבְנוֹתֵיהֶֽם |
ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
and their daughers |
H1323 |
Noun |
(Hosea 8:10) |
גַּ֛ם |
gam |
Yes |
H1571 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
though |
H3588 |
Conj |
יִתְנ֥וּ |
yiṯ·nū |
they have hired |
H8566 |
Verb |
בַגּוֹיִ֖ם |
ḇag·gō·w·yim |
among the nations |
H1471 |
Noun |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
אֲקַבְּצֵ֑ם |
’ă·qab·bə·ṣêm |
will I gather them |
H6908 |
Verb |
וַיָּחֵ֣לּוּ |
way·yā·ḥêl·lū |
and they shall sorrow |
H2490 |
Verb |
מְּעָ֔ט |
mə·‘āṭ |
to diminish |
H4592 |
Subst |
מִמַּשָּׂ֖א |
mim·maś·śā |
of the burden |
H4853 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
שָׂרִֽים |
śā·rîm |
of princes |
H8269 |
Noun |