כָּל־ |
kāl-
|
every all |
H3605
|
Noun |
פֶּ֥טֶר |
pe·ṭer
|
that open |
H6363
|
Noun |
רֶ֖חֶם |
re·ḥem
|
the womb |
H7358
|
Noun |
לִ֑י |
lî
|
[are] to me |
H
|
Prep |
וְכָֽל־ |
wə·ḵāl
|
and every |
H3605
|
Noun |
מִקְנְךָ֙ |
miq·nə·ḵā
|
among your livestock |
H4735
|
Noun |
תִּזָּכָ֔ר |
tiz·zā·ḵār
|
male |
H2142
|
Verb |
פֶּ֖טֶר |
pe·ṭer
|
firstling |
H6363
|
Noun |
שׁ֥וֹר |
šō·wr
|
[whether] cow |
H7794
|
Noun |
וָשֶֽׂה |
wā·śeh
|
or sheep |
H7716
|
Noun |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֥יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
בַּֽמְסִלָּ֣ה |
bam·sil·lāh
|
by the high way him |
H4546
|
Noun |
נַעֲלֶה֒ |
na·‘ă·leh
|
We will go |
H5927
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
מֵימֶ֤יךָ |
mê·me·ḵā
|
of your water |
H4325
|
Noun |
נִשְׁתֶּה֙ |
niš·teh
|
drink |
H8354
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
וּמִקְנַ֔י |
ū·miq·nay,
|
then my livestock |
H4735
|
Noun |
וְנָתַתִּ֖י |
wə·nā·ṯat·tî
|
I will pay |
H5414
|
Verb |
מִכְרָ֑ם |
miḵ·rām
|
its price |
H4377
|
Noun |
רַ֥ק |
raq
|
I will only |
H7535
|
Adv |
אֵין־ |
’ên-
|
outside |
H369
|
Prt |
דָּבָ֖ר |
dā·ḇār
|
[doing] anything |
H1697
|
Noun |
בְּרַגְלַ֥י |
bə·raḡ·lay
|
on my feet |
H7272
|
Noun |
אֶֽעֱבֹֽרָה |
’e·‘ĕ·ḇō·rāh
|
[else] go through |
H5674
|
Verb |
וַיִּשְׁבּ֧וּ |
way·yiš·bū
|
And captives |
H7617
|
Verb |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
נְשֵׁ֥י |
nə·šê
|
[all] took the women |
H802
|
Noun |
מִדְיָ֖ן |
miḏ·yān
|
of Midian |
H4080
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
טַפָּ֑ם |
ṭap·pām
|
their little ones |
H2945
|
Noun |
וְאֵ֨ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּהֶמְתָּ֧ם |
bə·hem·tām
|
their livestock |
H929
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מִקְנֵהֶ֛ם |
miq·nê·hem
|
their flocks |
H4735
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
חֵילָ֖ם |
ḥê·lām
|
their goods |
H2428
|
Noun |
בָּזָֽזוּ |
bā·zā·zū
|
took the spoil |
H962
|
Verb |
וּמִקְנֶ֣ה ׀ |
ū·miq·neh
|
and of livestock |
H4735
|
Noun |
רַ֗ב |
raḇ
|
multitude |
H7227
|
Adj |
הָיָ֞ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לִבְנֵ֧י |
liḇ·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֛ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וְלִבְנֵי־ |
wə·liḇ·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
עָצ֣וּם |
‘ā·ṣūm
|
great |
H6099
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
a very |
H3966
|
Adj |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū
|
when they saw |
H7200
|
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
יַעְזֵר֙ |
ya‘·zêr
|
of Jazer |
H3270
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
גִּלְעָ֔ד |
gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place [was] |
H4725
|
Noun |
מְק֥וֹם |
mə·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh.
|
for livestock |
H4735
|
Noun |
וּמִקְנֶ֣ה ׀ |
ū·miq·neh
|
and of livestock |
H4735
|
Noun |
רַ֗ב |
raḇ
|
multitude |
H7227
|
Adj |
הָיָ֞ה |
hā·yāh
|
had |
H1961
|
Verb |
לִבְנֵ֧י |
liḇ·nê
|
Now the children |
H1121
|
Noun |
רְאוּבֵ֛ן |
rə·’ū·ḇên
|
of Reuben |
H7205
|
Noun |
וְלִבְנֵי־ |
wə·liḇ·nê-
|
and the children |
H1121
|
Noun |
גָ֖ד |
ḡāḏ
|
of Gad |
H1410
|
Noun |
עָצ֣וּם |
‘ā·ṣūm
|
great |
H6099
|
Adj |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
a very |
H3966
|
Adj |
וַיִּרְא֞וּ |
way·yir·’ū
|
when they saw |
H7200
|
Verb |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
יַעְזֵר֙ |
ya‘·zêr
|
of Jazer |
H3270
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
גִּלְעָ֔ד |
gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
וְהִנֵּ֥ה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm
|
the place [was] |
H4725
|
Noun |
מְק֥וֹם |
mə·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh.
|
for livestock |
H4735
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[Even] the country |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
[is] a land |
H776
|
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh
|
for livestock |
H4735
|
Noun |
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
and your servants |
H5650
|
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh.
|
have livestock |
H4735
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
[Even] the country |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh
|
struck |
H5221
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
עֲדַ֣ת |
‘ă·ḏaṯ
|
the congregation |
H5712
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
[is] a land |
H776
|
Noun |
מִקְנֶ֖ה |
miq·neh
|
for livestock |
H4735
|
Noun |
וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ |
wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
and your servants |
H5650
|
Noun |
מִקְנֶֽה |
miq·neh.
|
have livestock |
H4735
|
Noun |
וַיִּגְּשׁ֤וּ |
way·yig·gə·šū
|
And they came near |
H5066
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וַ֣יֹּאמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
גִּדְרֹ֥ת |
giḏ·rōṯ
|
wall |
H1448
|
Noun |
צֹ֛אן |
ṣōn
|
sheepfolds |
H6629
|
Noun |
נִבְנֶ֥ה |
niḇ·neh
|
We will build |
H1129
|
Verb |
לְמִקְנֵ֖נוּ |
lə·miq·nê·nū
|
for our livestock |
H4735
|
Noun |
וְעָרִ֖ים |
wə·‘ā·rîm
|
and cities |
H5892
|
Noun |
לְטַפֵּֽנוּ |
lə·ṭap·pê·nū
|
for our little |
H2945
|
Noun |
טַפֵּ֣נוּ |
ṭap·pê·nū
|
Our little ones |
H2945
|
Noun |
נָשֵׁ֔ינוּ |
nā·šê·nū
|
our wives |
H802
|
Noun |
מִקְנֵ֖נוּ |
miq·nê·nū
|
our flocks |
H4735
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
בְּהֶמְתֵּ֑נוּ |
bə·hem·tê·nū
|
our livestock |
H929
|
Noun |
יִֽהְיוּ־ |
yih·yū-
|
shall be |
H1961
|
Verb |
שָׁ֖ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בְּעָרֵ֥י |
bə·‘ā·rê
|
in the cities |
H5892
|
Noun |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |
נְשֵׁיכֶ֣ם |
nə·šê·ḵem
|
your wives |
H802
|
Noun |
וְטַפְּכֶם֮ |
wə·ṭap·pə·ḵem
|
and your little ones |
H2945
|
Noun |
וּמִקְנֵכֶם֒ |
ū·miq·nê·ḵem
|
and your livestock |
H4735
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
[for] I know |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מִקְנֶ֥ה |
miq·neh
|
livestock |
H4735
|
Noun |
רַ֖ב |
raḇ
|
that you have much |
H7227
|
Adj |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū
|
shall abide |
H3427
|
Verb |
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
bə·‘ā·rê·ḵem
|
in your cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
נְשֵׁיכֶ֣ם |
nə·šê·ḵem
|
your wives |
H802
|
Noun |
וְטַפְּכֶם֮ |
wə·ṭap·pə·ḵem
|
and your little ones |
H2945
|
Noun |
וּמִקְנֵכֶם֒ |
ū·miq·nê·ḵem
|
and your livestock |
H4735
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
[for] I know |
H3045
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
מִקְנֶ֥ה |
miq·neh
|
livestock |
H4735
|
Noun |
רַ֖ב |
raḇ
|
that you have much |
H7227
|
Adj |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū
|
shall abide |
H3427
|
Verb |
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
bə·‘ā·rê·ḵem
|
in your cities |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I have given |
H5414
|
Verb |
נְשֵׁיכֶ֣ם |
nə·šê·ḵem
|
Your wives |
H802
|
Noun |
טַפְּכֶם֮ |
ṭap·pə·ḵem
|
your little ones |
H2945
|
Noun |
וּמִקְנֵיכֶם֒ |
ū·miq·nê·ḵem
|
and your livestock |
H4735
|
Noun |
יֵשְׁב֕וּ |
yê·šə·ḇū
|
shall remain |
H3427
|
Verb |
בָּאָ֕רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
מֹשֶׁ֖ה |
mō·šeh
|
Moses you |
H4872
|
Noun |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer
|
on this side |
H5676
|
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên
|
Jordan |
H3383
|
Noun |
וְאַתֶּם֩ |
wə·’at·tem
|
but you |
H859
|
Pro |
תַּעַבְר֨וּ |
ta·‘aḇ·rū
|
shall pass |
H5674
|
Verb |
חֲמֻשִׁ֜ים |
ḥă·mu·šîm
|
armed |
H2571
|
Adj |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
אֲחֵיכֶ֗ם |
’ă·ḥê·ḵem
|
your brothers |
H251
|
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl
|
the all |
H3605
|
Noun |
גִּבּוֹרֵ֣י |
gib·bō·w·rê
|
mighty men |
H1368
|
Adj |
הַחַ֔יִל |
ha·ḥa·yil
|
of valor |
H2428
|
Noun |
וַעֲזַרְתֶּ֖ם |
wa·‘ă·zar·tem
|
and help |
H5826
|
Verb |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām
|
- |
H853
|
Acc |
כִּֽי־ |
kî-
|
For |
H3588
|
Conj |
הָי֧וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
For the sons |
H1121
|
Noun |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄
|
of Joseph |
H3130
|
Noun |
שְׁנֵ֥י |
šə·nê
|
were two |
H8147
|
Noun |
מַטּ֖וֹת |
maṭ·ṭō·wṯ
|
tribes |
H4294
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֣ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
וְאֶפְרָ֑יִם |
wə·’ep̄·rā·yim
|
and Ephraim |
H669
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
נָתְנוּ֩ |
nā·ṯə·nū
|
therefore they gave |
H5414
|
Verb |
חֵ֨לֶק |
ḥê·leq
|
part |
H2506
|
Noun |
לַלְוִיִּ֜ם |
lal·wî·yim
|
to the Levites |
H3881
|
Adj |
בָּאָ֗רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כִּ֤י |
kî
|
except |
H3588
|
Conj |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
עָרִים֙ |
‘ā·rîm
|
cities |
H5892
|
Noun |
לָשֶׁ֔בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
to live |
H3427
|
Verb |
וּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔ם |
ū·miḡ·rə·šê·hem
|
[in] with their suburbs |
H4054
|
Noun |
לְמִקְנֵיהֶ֖ם |
lə·miq·nê·hem
|
for their livestock |
H4735
|
Noun |
וּלְקִנְיָנָֽם |
ū·lə·qin·yā·nām
|
for their possessions |
H7075
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and he spoke |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
בִּנְכָסִ֨ים |
bin·ḵā·sîm
|
riches |
H5233
|
Noun |
רַבִּ֜ים |
rab·bîm
|
with much |
H7227
|
Adj |
שׁ֤וּבוּ |
šū·ḇū
|
Return |
H7725
|
Verb |
אָֽהֳלֵיכֶם֙ |
’ā·ho·lê·ḵem
|
your tents |
H168
|
Noun |
וּבְמִקְנֶ֣ה |
ū·ḇə·miq·neh
|
and livestock |
H4735
|
Noun |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ
|
with very |
H3966
|
Adj |
בְּכֶ֨סֶף |
bə·ḵe·sep̄
|
with silver |
H3701
|
Noun |
וּבְזָהָ֜ב |
ū·ḇə·zā·hāḇ
|
and with gold |
H2091
|
Noun |
וּבִנְחֹ֧שֶׁת |
ū·ḇin·ḥō·šeṯ
|
and with bronze |
H5178
|
Noun |
וּבְבַרְזֶ֛ל |
ū·ḇə·ḇar·zel
|
and with iron |
H1270
|
Noun |
וּבִשְׂלָמ֖וֹת |
ū·ḇiś·lā·mō·wṯ
|
and garments |
H8008
|
Noun |
הַרְבֵּ֣ה |
har·bêh
|
much |
H7235
|
Verb |
מְאֹ֑ד |
mə·’ōḏ
|
with very |
H3966
|
Adj |
חִלְק֥וּ |
ḥil·qū
|
divide |
H2505
|
Verb |
שְׁלַל־ |
šə·lal-
|
the spoil |
H7998
|
Noun |
אֹיְבֵיכֶ֖ם |
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
of your enemies |
H341
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אֲחֵיכֶֽם |
’ă·ḥê·ḵem
|
your brothers |
H251
|
Noun |
וּמִקְנֵיהֶ֨ם |
ū·miq·nê·hem
|
and with their livestock |
H4735
|
Noun |
יַעֲל֜וּ |
ya·‘ă·lū
|
came up |
H5927
|
Verb |
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
wə·’ā·ho·lê·hem
|
and their tents |
H168
|
Noun |
(וּבָ֤אוּ |
(ū·ḇā·’ū
|
they came |
H935
|
Verb |
כְדֵֽי־ |
ḵə·ḏê-
|
as |
H1767
|
Prep |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh
|
grasshoppers |
H697
|
Noun |
לָרֹ֔ב |
lā·rōḇ
|
for number |
H7230
|
Noun |
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם |
wə·liḡ·mal·lê·hem
|
[for] and their camels |
H1581
|
Noun |
אֵ֣ין |
’ên
|
were outside |
H369
|
Prt |
מִסְפָּ֑ר |
mis·pār
|
number |
H4557
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and they entered |
H935
|
Verb |
בָאָ֖רֶץ |
ḇā·’ā·reṣ
|
into the land |
H776
|
Noun |
לְשַׁחֲתָֽהּ |
lə·ša·ḥă·ṯāh
|
to devastate |
H7843
|
Verb |
וַיִּפְנ֖וּ |
way·yip̄·nū
|
so they turned |
H6437
|
Verb |
וַיֵּלֵ֑כוּ |
way·yê·lê·ḵū
|
and departed |
H1980
|
Verb |
וַיָּשִׂ֨ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put |
H7760
|
Verb |
הַטַּ֧ף |
haṭ·ṭap̄
|
the little ones |
H2945
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַמִּקְנֶ֛ה |
ham·miq·neh
|
the livestock |
H4735
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכְּבוּדָּ֖ה |
hak·kə·ḇū·dāh
|
the carriage |
H3520
|
Noun |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem
|
in front |
H6440
|
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
so went |
H1980
|
Verb |
דָּוִד֩ |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
[וַאִנְשֹׁו |
[wa·’in·šōw
|
- |
H
|
|
(וַאֲנָשָׁ֨יו |
(wa·’ă·nā·šāw
|
his men |
H376
|
Noun |
קְעִילָ֜ה |
qə·‘î·lāh
|
to Keilah |
H7084
|
Noun |
וַיִּלָּ֣חֶם |
way·yil·lā·ḥem
|
and fought |
H3898
|
Verb |
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים |
bap·pə·liš·tîm
|
with the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיִּנְהַג֙ |
way·yin·haḡ
|
and brought away |
H5090
|
Verb |
מִקְנֵיהֶ֔ם |
miq·nê·hem,
|
their livestock |
H4735
|
Noun |
וַיַּ֥ךְ |
way·yaḵ
|
and struck |
H5221
|
Verb |
מַכָּ֣ה |
mak·kāh
|
slaughter them |
H4347
|
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
with a great |
H1419
|
Adj |
וַיֹּ֣שַׁע |
way·yō·ša‘
|
and saved |
H3467
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
So David |
H1732
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֥י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
קְעִילָֽה |
qə·‘î·lāh
|
of Keilah |
H7084
|
Noun |
וַיִּקַּ֣ח |
way·yiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הַצֹּ֖אן |
haṣ·ṣōn
|
the flocks |
H6629
|
Noun |
וְהַבָּקָ֑ר |
wə·hab·bā·qār
|
and the herds |
H1241
|
Noun |
נָהֲג֗וּ |
nā·hă·ḡū
|
[which] they drove |
H5090
|
Verb |
לִפְנֵי֙ |
lip̄·nê
|
before |
H6440
|
Noun |
הַמִּקְנֶ֣ה |
ham·miq·neh
|
[other] livestock |
H4735
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
those |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
שְׁלַ֥ל |
šə·lal
|
spoil |
H7998
|
Noun |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ
|
[is] of David |
H1732
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
כֹ֣ה ׀ |
ḵōh
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
תִרְא֥וּ |
ṯir·’ū
|
do see |
H7200
|
Verb |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ
|
wind |
H7307
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
תִרְא֣וּ |
ṯir·’ū
|
shall you see |
H7200
|
Verb |
גֶ֔שֶׁם |
ḡe·šem
|
rain |
H1653
|
Noun |
וְהַנַּ֥חַל |
wə·han·na·ḥal
|
and yet that valley |
H5158
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
yet that |
H1931
|
Pro |
יִמָּ֣לֵא |
yim·mā·lê
|
shall be filled |
H4390
|
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim
|
with water |
H4325
|
Noun |
וּשְׁתִיתֶ֛ם |
ū·šə·ṯî·ṯem
|
that you may drink |
H8354
|
Verb |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem
|
both you |
H859
|
Pro |
וּמִקְנֵיכֶ֖ם |
ū·miq·nê·ḵem
|
and your livestock |
H4735
|
Noun |
וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם |
ū·ḇə·hem·tə·ḵem
|
and your beasts |
H929
|
Noun |
וְלַמִּזְרָ֗ח |
wə·lam·miz·rāḥ
|
And eastward |
H4217
|
Noun |
יָשַׁב֙ |
yā·šaḇ
|
he inhabited |
H3427
|
Verb |
לְב֣וֹא |
lə·ḇō·w
|
as the entrance |
H935
|
Verb |
מִדְבָּ֔רָה |
miḏ·bā·rāh
|
of the wilderness |
H4057
|
Noun |
לְמִן־ |
lə·min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַנָּהָ֖ר |
han·nā·hār
|
the river |
H5104
|
Noun |
פְּרָ֑ת |
pə·rāṯ
|
Euphrates |
H6578
|
Noun |
כִּ֧י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
מִקְנֵיהֶ֛ם |
miq·nê·hem
|
their livestock |
H4735
|
Noun |
רָב֖וּ |
rā·ḇū
|
were multiplied |
H7235
|
Verb |
בְּאֶ֥רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
גִּלְעָֽד |
gil·‘āḏ
|
of Gilead |
H1568
|
Noun |