| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| Moreover the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֣י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| רֹאֶ֖ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וָאֹמַ֕ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| מַקֵּ֥ל |
|
maq·qêl
|
| a staff |
|
H4731
|
| Noun |
| שָׁקֵ֖ד |
|
šā·qêḏ
|
| of an almond tree |
|
H8247
|
| Noun |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רֹאֶֽה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| נֻ֤דוּ |
|
nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all you |
|
H3605
|
| Noun |
| סְבִיבָ֔יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| that are about him |
|
H5439
|
| Subst |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יֹדְעֵ֣י |
|
yō·ḏə·‘ê
|
| you that know |
|
H3045
|
| Verb |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמְר֗וּ |
|
’im·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵיכָ֤ה |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| נִשְׁבַּר֙ |
|
niš·bar
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| מַטֵּה־ |
|
maṭ·ṭêh-
|
| staff |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֔ז |
|
‘ōz
|
| is the strong |
|
H5797
|
| Noun |
| מַקֵּ֖ל |
|
maq·qêl
|
| staff |
|
H4731
|
| Noun |
| תִּפְאָרָֽה |
|
tip̄·’ā·rāh
|
| the beautiful |
|
H8597
|
| Noun |