| (Amos 3:1) |
| שִׁמְע֞וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֧ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| O children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּחָ֔ה |
| ham·miš·pā·ḥāh |
| family |
| H4940 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶעֱלֵ֛יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Amos 3:9) |
| הַשְׁמִ֙יעוּ֙ |
| haš·mî·‘ū |
| Publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְמְנ֣וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בְּאַשְׁדּ֔וֹד |
| bə·’aš·dō·wḏ |
| in Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְעַֽל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְמְנ֖וֹת |
| ’ar·mə·nō·wṯ |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֵאָֽסְפוּ֙ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| Assemble |
| H622 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| שֹׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| וּרְא֞וּ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מְהוּמֹ֤ת |
| mə·hū·mōṯ |
| the tumults |
| H4103 |
| Noun |
| רַבּוֹת֙ |
| rab·bō·wṯ |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וַעֲשׁוּקִ֖ים |
| wa·‘ă·šū·qîm |
| and the oppressed |
| H6217 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּֽהּ |
| bə·qir·bāh |
| in her midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Amos 4:10) |
| שִׁלַּ֨חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָכֶ֥ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| דֶּ֙בֶר֙ |
| de·ḇer |
| among you the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| among you after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָרַ֤גְתִּי |
| hā·raḡ·tî |
| have I slain |
| H2026 |
| Verb |
| בַחֶ֙רֶב֙ |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·ḵem |
| your young men |
| H970 |
| Noun |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| along |
| H5973 |
| Prep |
| שְׁבִ֣י |
| šə·ḇî |
| with your captured |
| H7628 |
| Noun |
| סֽוּסֵיכֶ֑ם |
| sū·sê·ḵem |
| your horses |
| H5483 |
| Noun |
| וָאַעֲלֶ֞ה |
| wā·’a·‘ă·leh |
| and to come up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּאֹ֤שׁ |
| bə·’ōš |
| I have made the stink |
| H889 |
| Noun |
| מַחֲנֵיכֶם֙ |
| ma·ḥă·nê·ḵem |
| of your camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּֽבְאַפְּכֶ֔ם |
| ū·ḇə·’ap·pə·ḵem |
| and to your nostrils |
| H639 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Amos 8:8) |
| הַ֤עַל |
| ha·‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִרְגַּ֣ז |
| ṯir·gaz |
| do tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ל |
| wə·’ā·ḇal |
| and mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| יוֹשֵׁ֣ב |
| yō·wō·šêḇ |
| that dwells |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| therein? and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כָאֹר֙ |
| ḵā·’ōr |
| as a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְנִגְרְשָׁ֥ה |
| wə·niḡ·rə·šāh |
| and it shall be cast out |
| H1644 |
| Verb |
| [וְנִשְׁקָה |
| [wə·niš·qāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְנִשְׁקְעָ֖ה |
| (wə·niš·qə·‘āh |
| drowned |
| H8257 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּיא֥וֹר |
| kî·’ō·wr |
| as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:5) |
| וַאדֹנָ֨י |
| wa·ḏō·nāy |
| And the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַצְּבָא֗וֹת |
| haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הַנּוֹגֵ֤עַ |
| han·nō·w·ḡê·a‘ |
| [is] he who touches |
| H5060 |
| Verb |
| בָּאָ֙רֶץ֙ |
| bā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וַתָּמ֔וֹג |
| wat·tā·mō·wḡ |
| and it shall melt |
| H4127 |
| Verb |
| וְאָבְל֖וּ |
| wə·’ā·ḇə·lū |
| And therein shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| י֣וֹשְׁבֵי |
| yō·wō·šə·ḇê |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָלְתָ֤ה |
| wə·‘ā·lə·ṯāh |
| and it shall rise up |
| H5927 |
| Verb |
| כַיְאֹר֙ |
| ḵay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔הּ |
| kul·lāh |
| wholly |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָׁקְעָ֖ה |
| wə·šā·qə·‘āh |
| and shall be drowned |
| H8257 |
| Verb |
| כִּיאֹ֥ר |
| kî·’ōr |
| [by] as the flood |
| H2975 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim. |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Amos 9:7) |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| כִבְנֵי֩ |
| ḵiḇ·nê |
| as children |
| H1121 |
| Noun |
| כֻשִׁיִּ֨ים |
| ḵu·šî·yîm |
| of Ethiopia |
| H3569 |
| Adj |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לִ֛י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| O sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
| hă·lō·w |
| Have not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הֶעֱלֵ֙יתִי֙ |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| I brought up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים |
| ū·p̄ə·liš·tî·yîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| מִכַּפְתּ֖וֹר |
| mik·kap̄·tō·wr |
| from Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| וַאֲרָ֥ם |
| wa·’ă·rām |
| and the Syrians |
| H758 |
| Noun |
| מִקִּֽיר |
| miq·qîr |
| from Kir |
| H7024 |
| Noun |
| (Micah 6:4) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·li·ṯî·ḵā |
| I brought you up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּמִבֵּ֥ית |
| ū·mib·bêṯ |
| and you out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| of servants |
| H5650 |
| Noun |
| פְּדִיתִ֑יךָ |
| pə·ḏî·ṯî·ḵā |
| redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֥ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| וּמִרְיָֽם |
| ū·mir·yām |
| and Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| (Nahum 3:9) |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia [were] |
| H3568 |
| Noun |
| עָצְמָ֛ה |
| ‘ā·ṣə·māh |
| her strength |
| H6109 |
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֑צֶה |
| qê·ṣeh |
| limits |
| H7097 |
| Noun |
| פּ֣וּט |
| pūṭ |
| Put |
| H6316 |
| Noun |
| וְלוּבִ֔ים |
| wə·lū·ḇîm |
| and Lubim |
| H3864 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ |
| bə·‘ez·rā·ṯêḵ |
| your helpers |
| H5833 |
| Noun |
| (Haggai 2:5) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| [According to] the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֤תִּי |
| kā·rat·tî |
| I covenanted |
| H3772 |
| Verb |
| אִתְּכֶם֙ |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְּצֵאתְכֶ֣ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| you when you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim, |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְרוּחִ֖י |
| wə·rū·ḥî |
| so my spirit |
| H7307 |
| Noun |
| עֹמֶ֣דֶת |
| ‘ō·me·ḏeṯ |
| remains |
| H5975 |
| Verb |
| בְּתוֹכְכֶ֑ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| in your midst you |
| H8432 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָֽאוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 10:10) |
| וַהֲשִֽׁיבוֹתִים֙ |
| wa·hă·šî·ḇō·w·ṯîm |
| and I will bring them again |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim, |
| of Egypt them |
| H4714 |
| Noun |
| וּמֵֽאַשּׁ֖וּר |
| ū·mê·’aš·šūr |
| out of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| gather them |
| H6908 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֨רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| גִּלְעָ֤ד |
| gil·‘āḏ |
| of Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| וּלְבָנוֹן֙ |
| ū·lə·ḇā·nō·wn |
| and Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֲבִיאֵ֔ם |
| ’ă·ḇî·’êm |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֖א |
| yim·mā·ṣê |
| do [place] be found |
| H4672 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zechariah 10:11) |
| וְעָבַ֨ר |
| wə·‘ā·ḇar |
| And he shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| בַּיָּ֜ם |
| bay·yām |
| through the sea |
| H3220 |
| Noun |
| צָרָ֗ה |
| ṣā·rāh |
| with affliction |
| H6869 |
| Noun |
| וְהִכָּ֤ה |
| wə·hik·kāh |
| and shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| בַיָּם֙ |
| ḇay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| גַּלִּ֔ים |
| gal·lîm |
| the waves |
| H1530 |
| Noun |
| וְהֹבִ֕ישׁוּ |
| wə·hō·ḇî·šū |
| and shall dry up |
| H3001 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְצוּל֣וֹת |
| mə·ṣū·lō·wṯ |
| the deeps |
| H4688 |
| Noun |
| יְאֹ֑ר |
| yə·’ōr |
| of the river |
| H2975 |
| Noun |
| וְהוּרַד֙ |
| wə·hū·raḏ |
| and shall be brought down |
| H3381 |
| Verb |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pride |
| H1347 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥בֶט |
| wə·šê·ḇeṭ |
| and the scepter |
| H7626 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָסֽוּר |
| yā·sūr |
| shall depart away |
| H5493 |
| Verb |
| (Zechariah 14:18) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִשְׁפַּ֨חַת |
| miš·pa·ḥaṯ |
| the family |
| H4940 |
| Noun |
| מִצְרַ֧יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲלֶ֛ה |
| ṯa·‘ă·leh |
| do does not go |
| H5927 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בָאָ֖ה |
| ḇā·’āh |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| תִּֽהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֗ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| [rain] the plague |
| H4046 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| יִגֹּ֤ף |
| yig·gōp̄ |
| will strike |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |
| (Zechariah 14:19) |
| זֹ֥את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| תִּהְיֶ֖ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| the punishment |
| H2403 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim; |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְחַטַּאת֙ |
| wə·ḥaṭ·ṭaṯ |
| and the punishment |
| H2403 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲל֔וּ |
| ya·‘ă·lū |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| לָחֹ֖ג |
| lā·ḥōḡ |
| to keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַ֥ג |
| ḥaḡ |
| the feast |
| H2282 |
| Noun |
| הַסֻּכּֽוֹת |
| has·suk·kō·wṯ |
| of tabernacles |
| H5521 |
| Noun |