| וַיִּתְּנֵ֨ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| And delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD them |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַֽד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּכּוּם֒ |
|
way·yak·kūm
|
| and who struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
|
way·yir·də·p̄ūm
|
| and chased them |
|
H7291
|
| Verb |
| צִיד֣וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| מִשְׂרְפ֣וֹת |
|
miś·rə·p̄ō·wṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| Misrephoth-maim |
|
H4956
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּקְעַ֥ת |
|
biq·‘aṯ
|
| the valley |
|
H1237
|
| Noun |
| מִצְפֶּ֖ה |
|
miṣ·peh
|
| of Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
|
miz·rā·ḥāh
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| וַיַּכֻּ֕ם |
|
way·yak·kum
|
| and they struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until them |
|
H5704
|
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
|
bil·tî
|
| none |
|
H1115
|
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
|
hiš·’îr-
|
| they left |
|
H7604
|
| Verb |
| שָׂרִֽיד |
|
śā·rîḏ
|
| remaining |
|
H8300
|
| Noun |
| וְדִלְעָ֥ן |
|
wə·ḏil·‘ān
|
| And Dilean |
|
H1810
|
| Noun |
| וְהַמִּצְפֶּ֖ה |
|
wə·ham·miṣ·peh
|
| and Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| וְיָקְתְאֵֽל |
|
wə·yā·qə·ṯə·’êl
|
| and Joktheel |
|
H3371
|
| Noun |
| וְהַמִּצְפֶּ֥ה |
|
wə·ham·miṣ·peh
|
| And Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| וְהַכְּפִירָ֖ה |
|
wə·hak·kə·p̄î·rāh
|
| and Chephirah |
|
H3716
|
| Noun |
| וְהַמֹּצָֽה |
|
wə·ham·mō·ṣāh
|
| and Mozah |
|
H4681
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| Then the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֖ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹר֙ |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִצְפֵּ֣ה |
|
miṣ·pêh
|
| Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּמִמִּצְפֵּ֣ה |
|
ū·mim·miṣ·pêh
|
| and from Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| עָבַ֖ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| on to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַתְּהִ֤י |
|
wat·tə·hî
|
| and came |
|
H1961
|
| Verb |
| יִפְתָּח֙ |
|
yip̄·tāḥ
|
| Jephthah |
|
H3316
|
| Noun |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| Then the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֥ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֖ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲבֹר֙ |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| and passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִצְפֵּ֣ה |
|
miṣ·pêh
|
| Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וּמִמִּצְפֵּ֣ה |
|
ū·mim·miṣ·pêh
|
| and from Mizpeh |
|
H4708
|
| Noun |
| גִלְעָ֔ד |
|
ḡil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| עָבַ֖ר |
|
‘ā·ḇar
|
| he passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| on to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּֽוֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִשָּׁ֖ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִצְפֵּ֣ה |
|
miṣ·pêh
|
| to Mizpah |
|
H4708
|
| Noun |
| מוֹאָ֑ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| יֵֽצֵא־ |
|
yê·ṣê-
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אָבִ֤י |
|
’ā·ḇî
|
| Let my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאִמִּי֙ |
|
wə·’im·mî
|
| and my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אִתְּכֶ֔ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵדַ֔ע |
|
’ê·ḏa‘
|
| [and be] I know |
|
H3045
|
| Verb |
| יַּֽעֲשֶׂה־ |
|
ya·‘ă·śeh-
|
| will do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֧א |
|
way·yā·ḇō
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| יִרְמְיָ֛הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֥ה |
|
gə·ḏal·yāh
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
|
’ă·ḥî·qām
|
| of Ahikam |
|
H296
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
|
ham·miṣ·pā·ṯāh;
|
| to Mizpah |
|
H4708
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֖ים |
|
han·niš·’ā·rîm
|
| that were left |
|
H7604
|
| Verb |
| בָּאָֽרֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| Then they came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖ה |
|
gə·ḏal·yāh
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
|
ham·miṣ·pā·ṯāh;
|
| to Mizpah |
|
H4708
|
| Noun |
| וְיִשְׁמָעֵ֣אל |
|
wə·yiš·mā·‘êl
|
| and even Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתַנְיָ֡הוּ |
|
nə·ṯan·yā·hū
|
| of Nethaniah |
|
H5418
|
| Noun |
| וְיוֹחָנָ֣ן |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| and Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| וְיוֹנָתָ֣ן |
|
wə·yō·w·nā·ṯān
|
| and Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֠רֵחַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וּשְׂרָיָ֨ה |
|
ū·śə·rā·yāh
|
| and Seraiah |
|
H8304
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּנְחֻ֜מֶת |
|
tan·ḥu·meṯ
|
| of Tanhumeth |
|
H8576
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י ׀ |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| (עֵיפַ֣י |
|
(‘ê·p̄ay
|
| of Ephai |
|
H5778
|
| Noun |
| הַנְּטֹפָתִ֗י |
|
han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî
|
| the Netophathite |
|
H5200
|
| Adj |
| וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙ |
|
wî·zan·yā·hū
|
| Jezaniah |
|
H3153
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמַּ֣עֲכָתִ֔י |
|
ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî
|
| of a Maachathite |
|
H4602
|
| Adj |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶֽם |
|
wə·’an·šê·hem
|
| and they and their men |
|
H582
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֣בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֗ים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| the Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמְּקֹמוֹת֙ |
|
ham·mə·qō·mō·wṯ
|
| places |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נִדְּחוּ־ |
|
nid·də·ḥū-
|
| they were driven |
|
H5080
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּבֹ֧אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽרֶץ־ |
|
’e·reṣ-
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑תָה |
|
ham·miṣ·pā·ṯāh;
|
| to Mizpah |
|
H4708
|
| Noun |
| וַיַּאַסְפ֛וּ |
|
way·ya·’as·p̄ū
|
| and gathered |
|
H622
|
| Verb |
| יַ֥יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וָקַ֖יִץ |
|
wā·qa·yiṣ
|
| and summer fruits |
|
H7019
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְיֽוֹחָנָן֙ |
|
wə·yō·w·ḥā·nān
|
| Moreover Johanan |
|
H3110
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָרֵ֔חַ |
|
qā·rê·aḥ
|
| of Kareah |
|
H7143
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הַחֲיָלִ֖ים |
|
ha·ḥă·yā·lîm
|
| of the forces |
|
H2428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| בָּ֥אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
|
gə·ḏal·yā·hū
|
| Gedaliah |
|
H1436
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּֽתָה |
|
ham·miṣ·pā·ṯāh.
|
| to Mizpah |
|
H4708
|
| Noun |