| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קַ֔רְתִּי |
|
qar·tî
|
| have dug |
|
H6979
|
| Verb |
| וְשָׁתִ֖יתִי |
|
wə·šā·ṯî·ṯî
|
| and drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| זָרִ֑ים |
|
zā·rîm
|
| strange |
|
H2114
|
| Verb |
| וְאַחְרִב֙ |
|
wə·’aḥ·riḇ
|
| and have I dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| with the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּעָמַ֔י |
|
pə·‘ā·may
|
| of my feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יְאֹרֵ֥י |
|
yə·’ō·rê
|
| the rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| מָצֽוֹר |
|
mā·ṣō·wr.
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ |
|
wə·he·’ez·nî·ḥū
|
| and far away |
|
H2186
|
| Verb |
| נְהָר֔וֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| דָּלֲל֥וּ |
|
dā·lă·lū
|
| shall be emptied |
|
H1809
|
| Verb |
| וְחָרְב֖וּ |
|
wə·ḥā·rə·ḇū
|
| and dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| יְאֹרֵ֣י |
|
yə·’ō·rê
|
| the brooks |
|
H2975
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr;
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| קָנֶ֥ה |
|
qā·neh
|
| the reeds |
|
H7070
|
| Noun |
| וָס֖וּף |
|
wā·sūp̄
|
| and reeds |
|
H5488
|
| Noun |
| קָמֵֽלוּ |
|
qā·mê·lū
|
| shall wither |
|
H7060
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| קַ֖רְתִּי |
|
qar·tî
|
| have dug |
|
H6979
|
| Verb |
| וְשָׁתִ֣יתִי |
|
wə·šā·ṯî·ṯî
|
| and drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאַחְרִב֙ |
|
wə·’aḥ·riḇ
|
| and have I dried up |
|
H2717
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| with the sole |
|
H3709
|
| Noun |
| פְּעָמַ֔י |
|
pə·‘ā·may
|
| of my feet |
|
H6471
|
| Noun |
| יְאֹרֵ֥י |
|
yə·’ō·rê
|
| the rivers |
|
H2975
|
| Noun |
| מָצֽוֹר |
|
mā·ṣō·wr.
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| [In] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעָדֶ֣יךָ |
|
wə·‘ā·ḏe·ḵā
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| יָב֔וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| [also] he shall come you |
|
H935
|
| Verb |
| לְמִנִּ֥י |
|
lə·min·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְעָרֵ֣י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָצ֑וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| besieged |
|
H4692
|
| Noun |
| וּלְמִנִּ֤י |
|
ū·lə·min·nî
|
| and from |
|
H4480
|
| Prep |
| מָצוֹר֙ |
|
mā·ṣō·wr
|
| of Egypt |
|
H4693
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| נָהָ֔ר |
|
nā·hār
|
| the river |
|
H5104
|
| Noun |
| וְיָ֥ם |
|
wə·yām
|
| and from sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִיָּ֖ם |
|
mî·yām
|
| to sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וְהַ֥ר |
|
wə·har
|
| [from] and mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הָהָֽר |
|
hā·hār
|
| to mountain |
|
H2022
|
| Noun |