| (Deuteronomy 30:11) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| command |
| H4687 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֖ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִפְלֵ֥את |
| nip̄·lêṯ |
| [is] hidden |
| H6381 |
| Verb |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מִמְּךָ֔ |
| mim·mə·ḵā |
| [is] from you |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רְחֹקָ֖ה |
| rə·ḥō·qāh |
| [is] far off |
| H7350 |
| Adj |
| הִֽוא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Deuteronomy 30:16) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| In that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוְּךָ֮ |
| mə·ṣaw·wə·ḵā |
| in that I command you |
| H6680 |
| Verb |
| הַיּוֹם֒ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לְאַהֲבָ֞ה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָ֔יו |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֛ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֥יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֑יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| that his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְחָיִ֣יתָ |
| wə·ḥā·yî·ṯā |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְרָבִ֔יתָ |
| wə·rā·ḇî·ṯā |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּבֵֽרַכְךָ֙ |
| ū·ḇê·raḵ·ḵā |
| and shall bless |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָא־ |
| ḇā- |
| go |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| לְרִשְׁתָּֽהּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| (Deuteronomy 31:5) |
| וּנְתָנָ֥ם |
| ū·nə·ṯā·nām |
| and shall give them up |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before your face |
| H6440 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| that you may do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַמִּצְוָ֔ה |
| ham·miṣ·wāh, |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 22:3) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתֶּ֣ם |
| ‘ă·zaḇ·tem |
| do left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיכֶ֗ם |
| ’ă·ḥê·ḵem |
| your brothers |
| H251 |
| Noun |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וּשְׁמַרְתֶּ֕ם |
| ū·šə·mar·tem |
| but have kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֕רֶת |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
| miṣ·waṯ |
| of the command |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 22:5) |
| רַ֣ק ׀ |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| take diligent |
| H3966 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָה֮ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְ֠אַהֲבָה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| you to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֧כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֛יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּלְעָבְד֕וֹ |
| ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
| and to serve him |
| H5647 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶֽם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Joshua 22:5) |
| רַ֣ק ׀ |
| raq |
| But |
| H7535 |
| Adv |
| שִׁמְר֣וּ |
| šim·rū |
| heed |
| H8104 |
| Verb |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| take diligent |
| H3966 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֨וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֣ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתּוֹרָה֮ |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| charged |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְ֠אַהֲבָה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| you to love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלָלֶ֧כֶת |
| wə·lā·le·ḵeṯ |
| and to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֛יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּלְדָבְקָה־ |
| ū·lə·ḏā·ḇə·qāh- |
| and to cleave |
| H1692 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וּלְעָבְד֕וֹ |
| ū·lə·‘ā·ḇə·ḏōw |
| and to serve him |
| H5647 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבַבְכֶ֖ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשְׁכֶֽם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| (Judges 2:17) |
| וְגַ֤ם |
| wə·ḡam |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שֹֽׁפְטֵיהֶם֙ |
| šō·p̄ə·ṭê·hem |
| their judges |
| H8199 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֔עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זָנ֗וּ |
| zā·nū |
| they went whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and bowed |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| סָ֣רוּ |
| sā·rū |
| they turned |
| H5493 |
| Verb |
| מַהֵ֗ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֜רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֧וּ |
| hā·lə·ḵū |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| אֲבוֹתָ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֥עַ |
| liš·mō·a‘ |
| in obeying |
| H8085 |
| Verb |
| מִצְוֹת־ |
| miṣ·wōṯ- |
| the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥שׂוּ |
| ‘ā·śū |
| do [but] they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Judges 3:4) |
| וַֽיִּהְי֕וּ |
| way·yih·yū |
| And they were |
| H1961 |
| Verb |
| לְנַסּ֥וֹת |
| lə·nas·sō·wṯ |
| to prove |
| H5254 |
| Verb |
| בָּ֖ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָדַ֗עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to find |
| H3045 |
| Verb |
| הֲיִשְׁמְעוּ֙ |
| hă·yiš·mə·‘ū |
| whether they would Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוֹ֣ת |
| miṣ·wōṯ |
| to the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתָ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (1 Samuel 13:13) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| נִסְכָּ֑לְתָּ |
| nis·kā·lə·tā |
| you have done foolishly |
| H5528 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗רְתָּ |
| šā·mar·tā |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְוַ֞ת |
| miṣ·waṯ |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֔ךְ |
| ṣiw·wāḵ |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵכִ֨ין |
| hê·ḵîn |
| have established |
| H3559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| would the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַֽמְלַכְתְּךָ֛ |
| mam·laḵ·tə·ḵā |
| your kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Kings 2:3) |
| וְשָׁמַרְתָּ֞ |
| wə·šā·mar·tā |
| And keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁמֶ֣רֶת ׀ |
| miš·me·reṯ |
| the charge |
| H4931 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֗יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֤כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכָיו֙ |
| biḏ·rā·ḵāw |
| in His ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֨ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| חֻקֹּתָ֤יו |
| ḥuq·qō·ṯāw |
| his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| מִצְוֹתָיו֙ |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֣יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| וְעֵדְוֹתָ֔יו |
| wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw |
| and his testimonies |
| H5715 |
| Noun |
| כַּכָּת֖וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| according to what is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּתוֹרַ֣ת |
| bə·ṯō·w·raṯ |
| in the Law |
| H8451 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תַּשְׂכִּ֗יל |
| taś·kîl |
| you may prosper |
| H7919 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּֽעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you do |
| H6213 |
| Verb |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| you you |
| H834 |
| Prt |
| תִּפְנֶ֖ה |
| tip̄·neh |
| turn |
| H6437 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| in it |
| H8033 |
| Adv |
| (1 Kings 2:43) |
| וּמַדּ֕וּעַ |
| ū·mad·dū·a‘ |
| and Why |
| H4069 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֔רְתָּ |
| šā·mar·tā |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁבֻעַ֣ת |
| šə·ḇu·‘aṯ |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֖ה |
| ham·miṣ·wāh |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֥יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have charged |
| H6680 |
| Verb |
| עָלֶֽיךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| you |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Kings 3:14) |
| וְאִ֣ם ׀ |
| wə·’im |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּלֵ֣ךְ |
| tê·lêḵ |
| you will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִּדְרָכַ֗י |
| biḏ·rā·ḵay |
| in My ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| חֻקַּי֙ |
| ḥuq·qay |
| my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
| ū·miṣ·wō·ṯay, |
| and my commands |
| H4687 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֖ךְ |
| hā·laḵ |
| did walk |
| H1980 |
| Verb |
| דָּוִ֣יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| as your father |
| H1 |
| Noun |
| וְהַאַרַכְתִּ֖י |
| wə·ha·’a·raḵ·tî |
| then I will lengthen |
| H748 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָמֶֽיךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Kings 6:12) |
| הַבַּ֨יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| [Concerning] house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֹנֶ֗ה |
| ḇō·neh |
| are in building |
| H1129 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תֵּלֵ֤ךְ |
| tê·lêḵ |
| you will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֻקֹּתַי֙ |
| bə·ḥuq·qō·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| execute |
| H6213 |
| Verb |
| וְשָׁמַרְתָּ֥ |
| wə·šā·mar·tā |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתַ֖י |
| miṣ·wō·ṯay |
| My commands |
| H4687 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| by walking |
| H1980 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַהֲקִמֹתִ֤י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| then will I perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרִי֙ |
| də·ḇā·rî |
| my word |
| H1697 |
| Noun |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִ֥ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִֽיךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 8:58) |
| לְהַטּ֥וֹת |
| lə·haṭ·ṭō·wṯ |
| That he may incline |
| H5186 |
| Verb |
| לְבָבֵ֖נוּ |
| lə·ḇā·ḇê·nū |
| our hearts |
| H3824 |
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֗יו |
| də·rā·ḵāw |
| His ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֨ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֤יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקָּיו֙ |
| wə·ḥuq·qāw |
| and his statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּטָ֔יו |
| ū·miš·pā·ṭāw |
| and his judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֹתֵֽינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| (1 Kings 8:61) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| therefore be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַבְכֶם֙ |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| Let your heart |
| H3824 |
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
| šā·lêm |
| perfect |
| H8003 |
| Adj |
| עִ֖ם |
| ‘im |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֧כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּחֻקָּ֛יו |
| bə·ḥuq·qāw |
| in His statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְלִשְׁמֹ֥ר |
| wə·liš·mōr |
| and to keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֖יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as at this |
| H2088 |
| Pro |
| (1 Kings 9:6) |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֨וֹב |
| šō·wḇ |
| [But] if you shall at all |
| H7725 |
| Verb |
| תְּשֻׁב֜וּן |
| tə·šu·ḇūn |
| turn me |
| H7725 |
| Verb |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וּבְנֵיכֶם֙ |
| ū·ḇə·nê·ḵem |
| or your children |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽאַחֲרַ֔י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from following |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמְרוּ֙ |
| ṯiš·mə·rū |
| do keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
| miṣ·wō·ṯay |
| my commands |
| H4687 |
| Noun |
| חֻקֹּתַ֔י |
| ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיכֶ֑ם |
| lip̄·nê·ḵem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| but go |
| H1980 |
| Verb |
| וַעֲבַדְתֶּם֙ |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
| wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| and worship |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (1 Kings 11:34) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶקַּ֥ח |
| ’eq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| מִיָּד֑וֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| out of his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for him |
| H3588 |
| Conj |
| נָשִׂ֣יא |
| nā·śî |
| prince |
| H5387 |
| Noun |
| אֲשִׁתֶ֗נּוּ |
| ’ă·ši·ṯen·nū |
| but I will make |
| H7896 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
| ḥay·yāw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| for David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּי֙ |
| ‘aḇ·dî |
| of my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| בָּחַ֣רְתִּי |
| bā·ḥar·tî |
| I chose |
| H977 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֖ר |
| šā·mar |
| he kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתַ֥י |
| miṣ·wō·ṯay |
| my commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָֽי |
| wə·ḥuq·qō·ṯāy |
| and my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| (1 Kings 11:38) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תִּשְׁמַע֮ |
| tiš·ma‘ |
| you will Listen to |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּךָ֒ |
| ’ă·ṣaw·we·ḵā |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
| wə·hā·laḵ·tā |
| you and will walk |
| H1980 |
| Verb |
| בִדְרָכַ֗י |
| ḇiḏ·rā·ḵay |
| in My ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֨יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| הַיָּשָׁ֤ר |
| hay·yā·šār |
| [that is] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינַי֙ |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| לִשְׁמ֤וֹר |
| liš·mō·wr |
| by observing |
| H8104 |
| Verb |
| חֻקּוֹתַי֙ |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
| ū·miṣ·wō·ṯay, |
| and my commands |
| H4687 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| that I will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּבָנִ֨יתִי |
| ū·ḇā·nî·ṯî |
| you and build |
| H1129 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| בַֽיִת־ |
| ḇa·yiṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| נֶאֱמָן֙ |
| ne·’ĕ·mān |
| you a sure |
| H539 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּנִ֣יתִי |
| bā·nî·ṯî |
| I built |
| H1129 |
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| for David |
| H1732 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Kings 13:21) |
| וַיִּקְרָ֞א |
| way·yiq·rā |
| And he cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִֽיהוּדָה֙ |
| mî·hū·ḏāh |
| from Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch as |
| H3282 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָרִ֙יתָ֙ |
| mā·rî·ṯā |
| as you have disobeyed |
| H4784 |
| Verb |
| פִּ֣י |
| pî |
| the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֙רְתָּ֙ |
| šā·mar·tā |
| do kept |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּצְוָ֔ה |
| ham·miṣ·wāh, |
| the command |
| H4687 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Kings 14:8) |
| וָאֶקְרַ֤ע |
| wā·’eq·ra‘ |
| And tore |
| H7167 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
| ham·mam·lā·ḵāh |
| the kingdom |
| H4467 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וָאֶתְּנֶ֖הָ |
| wā·’et·tə·ne·hā |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיִ֜יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| כְּעַבְדִּ֣י |
| kə·‘aḇ·dî |
| [yet] as my servant |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| שָׁמַ֨ר |
| šā·mar |
| kept |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתַ֜י |
| miṣ·wō·ṯay |
| my commands |
| H4687 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר־ |
| wa·’ă·šer- |
| and who |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֤ךְ |
| hā·laḵ |
| followed |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַי֙ |
| ’a·ḥă·ray |
| .. .. .. me |
| H310 |
| Adv |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| לְבָב֔וֹ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֕וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| רַ֖ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| הַיָּשָׁ֥ר |
| hay·yā·šār |
| [which was] right |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינָֽי |
| bə·‘ê·nāy |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |