| (Exodus 5:11) |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְכ֨וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| קְח֤וּ |
| qə·ḥū |
| get |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּ֔בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֖ר |
| mê·’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֑אוּ |
| tim·ṣā·’ū; |
| you can find it |
| H4672 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| yet |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִגְרָ֛ע |
| niḡ·rā‘ |
| shall be reduced |
| H1639 |
| Verb |
| מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם |
| mê·‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem |
| of your labor |
| H5656 |
| Noun |
| דָּבָֽר |
| dā·ḇār |
| in any manner |
| H1697 |
| Noun |
| (Exodus 9:19) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| שְׁלַ֤ח |
| šə·laḥ |
| Send |
| H7971 |
| Verb |
| הָעֵז֙ |
| hā·‘êz |
| gather |
| H5756 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנְךָ֔ |
| miq·nə·ḵā |
| your livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto you |
| H |
| Prep |
| בַּשָּׂדֶ֑ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [for upon] Every |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָדָ֨ם |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְהַבְּהֵמָ֜ה |
| wə·hab·bə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֣א |
| yim·mā·ṣê |
| shall be found |
| H4672 |
| Verb |
| בַשָּׂדֶ֗ה |
| ḇaś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵֽאָסֵף֙ |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be brought |
| H622 |
| Verb |
| הַבַּ֔יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְיָרַ֧ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲלֵהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּרָ֖ד |
| hab·bā·rāḏ |
| the hail |
| H1259 |
| Noun |
| וָמֵֽתוּ |
| wā·mê·ṯū |
| and they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 12:19) |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| Seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׂאֹ֕ר |
| śə·’ōr |
| leaven |
| H7603 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵ֖א |
| yim·mā·ṣê |
| is to be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְּבָתֵּיכֶ֑ם |
| bə·ḇāt·tê·ḵem |
| in your houses |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכֵ֣ל |
| ’ō·ḵêl |
| eats |
| H398 |
| Verb |
| מַחְמֶ֗צֶת |
| maḥ·me·ṣeṯ |
| that which is leavened |
| H2557 |
| Noun |
| וְנִכְרְתָ֞ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and shall be cut off |
| H3772 |
| Verb |
| הַנֶּ֤פֶשׁ |
| han·ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| הַהִוא֙ |
| ha·hi·w |
| even that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵעֲדַ֣ת |
| mê·‘ă·ḏaṯ |
| from the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּגֵּ֖ר |
| bag·gêr |
| whether he be a stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וּבְאֶזְרַ֥ח |
| ū·ḇə·’ez·raḥ |
| or born |
| H249 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 15:22) |
| וַיַּסַּ֨ע |
| way·yas·sa‘ |
| Then brought |
| H5265 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֤ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִיַּם־ |
| mî·yam- |
| from the Sea |
| H3220 |
| Noun |
| ס֔וּף |
| sūp̄ |
| Red |
| H5488 |
| Noun |
| וַיֵּצְא֖וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and they went out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| שׁ֑וּר |
| šūr |
| of Shur |
| H7793 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֧וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they went |
| H1980 |
| Verb |
| שְׁלֹֽשֶׁת־ |
| šə·lō·šeṯ- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֛ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֥צְאוּ |
| mā·ṣə·’ū |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Exodus 16:25) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אִכְלֻ֣הוּ |
| ’iḵ·lu·hū |
| Eat |
| H398 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| that today |
| H3117 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for [is] |
| H3588 |
| Conj |
| שַׁבָּ֥ת |
| šab·bāṯ |
| a Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָאֻ֖הוּ |
| ṯim·ṣā·’u·hū |
| you will find it |
| H4672 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶֽה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Exodus 16:27) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| [that] there went out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| [some] of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִלְקֹ֑ט |
| lil·qōṭ |
| to gather |
| H3950 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
| mā·ṣā·’ū. |
| they found |
| H4672 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 18:8) |
| וַיְסַפֵּ֤ר |
| way·sap·pêr |
| And told |
| H5608 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לְחֹ֣תְנ֔וֹ |
| lə·ḥō·ṯə·nōw |
| his father-in-law |
| H2859 |
| Verb |
| אֵת֩ |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֤ה |
| ‘ā·śāh |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֣ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּלְמִצְרַ֔יִם |
| ū·lə·miṣ·ra·yim |
| and to the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אוֹדֹ֣ת |
| ’ō·w·ḏōṯ |
| the sake |
| H182 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֤ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתְּלָאָה֙ |
| hat·tə·lā·’āh |
| the travail |
| H8513 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מְצָאָ֣תַם |
| mə·ṣā·’ā·ṯam |
| had come on them |
| H4672 |
| Verb |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיַּצִּלֵ֖ם |
| way·yaṣ·ṣi·lêm |
| and [how] delivered |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 21:16) |
| וְגֹנֵ֨ב |
| wə·ḡō·nêḇ |
| And he who steals |
| H1589 |
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְכָר֛וֹ |
| ū·mə·ḵā·rōw |
| and sells him |
| H4376 |
| Verb |
| וְנִמְצָ֥א |
| wə·nim·ṣā |
| or if he be found |
| H4672 |
| Verb |
| בְיָד֖וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his possession |
| H3027 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:2) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בַּמַּחְתֶּ֛רֶת |
| bam·maḥ·te·reṯ |
| breaking in |
| H4290 |
| Noun |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
| hag·gan·nāḇ |
| a thief |
| H1590 |
| Noun |
| וְהֻכָּ֣ה |
| wə·huk·kāh |
| that be struck |
| H5221 |
| Verb |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| and he dies |
| H4191 |
| Verb |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| דָּמִֽים |
| dā·mîm |
| [shall be] bloodguilt |
| H1818 |
| Noun |
| (Exodus 22:4) |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| הִמָּצֵא֩ |
| him·mā·ṣê |
| actually |
| H4672 |
| Verb |
| תִמָּצֵ֨א |
| ṯim·mā·ṣê |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| בְיָד֜וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his possession |
| H3027 |
| Noun |
| הַגְּנֵבָ֗ה |
| hag·gə·nê·ḇāh |
| the theft |
| H1591 |
| Noun |
| מִשּׁ֧וֹר |
| miš·šō·wr |
| whether it be ox |
| H7794 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| חֲמ֛וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| double |
| H8147 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| he shall restore |
| H7999 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:4) |
| אִֽם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| הִמָּצֵא֩ |
| him·mā·ṣê |
| actually |
| H4672 |
| Verb |
| תִמָּצֵ֨א |
| ṯim·mā·ṣê |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| בְיָד֜וֹ |
| ḇə·yā·ḏōw |
| in his possession |
| H3027 |
| Noun |
| הַגְּנֵבָ֗ה |
| hag·gə·nê·ḇāh |
| the theft |
| H1591 |
| Noun |
| מִשּׁ֧וֹר |
| miš·šō·wr |
| whether it be ox |
| H7794 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| חֲמ֛וֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| or |
| H5704 |
| Prep |
| שֶׂ֖ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| double |
| H8147 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּֽם |
| yə·šal·lêm |
| he shall restore |
| H7999 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:6) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תֵצֵ֨א |
| ṯê·ṣê |
| break out |
| H3318 |
| Verb |
| אֵ֜שׁ |
| ’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֤ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and catch |
| H4672 |
| Verb |
| קֹצִים֙ |
| qō·ṣîm |
| in thorns |
| H6975 |
| Noun |
| וְנֶאֱכַ֣ל |
| wə·ne·’ĕ·ḵal |
| and be consumed |
| H398 |
| Verb |
| גָּדִ֔ישׁ |
| gā·ḏîš |
| so that the stacks of grain |
| H1430 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַקָּמָ֖ה |
| haq·qā·māh |
| the standing grain |
| H7054 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| the field |
| H7704 |
| Noun |
| שַׁלֵּ֣ם |
| šal·lêm |
| shall surely |
| H7999 |
| Verb |
| יְשַׁלֵּ֔ם |
| yə·šal·lêm |
| make restitution |
| H7999 |
| Verb |
| הַמַּבְעִ֖ר |
| ham·maḇ·‘ir |
| [therewith] he who kindled |
| H1197 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּעֵרָֽה |
| hab·bə·‘ê·rāh |
| the fire |
| H1200 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 22:7) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִתֵּן֩ |
| yit·tên |
| shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֵעֵ֜הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| כֶּ֤סֶף |
| ke·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כֵלִים֙ |
| ḵê·lîm |
| goods |
| H3627 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֔ר |
| liš·mōr |
| to keep |
| H8104 |
| Verb |
| וְגֻנַּ֖ב |
| wə·ḡun·naḇ |
| and it be stolen |
| H1589 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| of the man |
| H376 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֥א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגַּנָּ֖ב |
| hag·gan·nāḇ |
| the thief |
| H1590 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| let him pay |
| H7999 |
| Verb |
| שְׁנָֽיִם |
| šə·nā·yim |
| double |
| H8147 |
| Noun |
| (Exodus 22:8) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּצֵא֙ |
| yim·mā·ṣê |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגַּנָּ֔ב |
| hag·gan·nāḇ |
| the thief |
| H1590 |
| Noun |
| וְנִקְרַ֥ב |
| wə·niq·raḇ |
| then shall be brought |
| H7126 |
| Verb |
| בַּֽעַל־ |
| ba·‘al- |
| the master |
| H1167 |
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| [to see] whether |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| [or] not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֛ח |
| šā·laḥ |
| he has put |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| בִּמְלֶ֥אכֶת |
| bim·le·ḵeṯ |
| on the goods |
| H4399 |
| Noun |
| רֵעֵֽהוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| (Exodus 33:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רְ֠אֵה |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| אַתָּ֞ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמֵ֤ר |
| ’ō·mêr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הַ֚עַל |
| ha·‘al |
| Bring up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֽוֹדַעְתַּ֔נִי |
| hō·w·ḏa‘·ta·nî |
| have let me know |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלַ֖ח |
| tiš·laḥ |
| you will send |
| H7971 |
| Verb |
| עִמִּ֑י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| Yet you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֙רְתָּ֙ |
| ’ā·mar·tā |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| יְדַעְתִּ֣יךָֽ |
| yə·ḏa‘·tî·ḵā |
| I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְשֵׁ֔ם |
| ḇə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and you have also |
| H1571 |
| Adv |
| מָצָ֥אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָֽי |
| bə·‘ê·nāy |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| (Exodus 33:13) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֜ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| הוֹדִעֵ֤נִי |
| hō·w·ḏi·‘ê·nî |
| show me |
| H3045 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכֶ֔ךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֵדָ֣עֲךָ֔ |
| wə·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֕ה |
| ū·rə·’êh |
| consider |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 33:13) |
| וְעַתָּ֡ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֜ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| הוֹדִעֵ֤נִי |
| hō·w·ḏi·‘ê·nî |
| show me |
| H3045 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּרָכֶ֔ךָ |
| də·rā·ḵe·ḵā |
| your way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֵדָ֣עֲךָ֔ |
| wə·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| that I may know |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֶמְצָא־ |
| ’em·ṣā- |
| I may find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֑יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאֵ֕ה |
| ū·rə·’êh |
| consider |
| H7200 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עַמְּךָ֖ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| הַגּ֥וֹי |
| hag·gō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| (Exodus 33:16) |
| וּבַמֶּ֣ה ׀ |
| ū·ḇam·meh |
| For wherein |
| H4100 |
| Pro |
| יִוָּדַ֣ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| shall it be known |
| H3045 |
| Verb |
| אֵפ֗וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| here |
| H645 |
| Prt |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמֶּ֔ךָ |
| wə·‘am·me·ḵā |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְּלֶכְתְּךָ֣ |
| bə·leḵ·tə·ḵā |
| if you go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֑נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִפְלֵ֙ינוּ֙ |
| wə·nip̄·lê·nū |
| so shall be separated |
| H6395 |
| Verb |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וְעַמְּךָ֔ |
| wə·‘am·mə·ḵā |
| and your people |
| H5971 |
| Noun |
| מִכָּ֨ל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [are] |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 33:17) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גַּ֣ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶֽעֱשֶׂ֑ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָצָ֤אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| you have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| וָאֵדָעֲךָ֖ |
| wā·’ê·ḏā·‘ă·ḵā |
| and I know you |
| H3045 |
| Verb |
| בְּשֵֽׁם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| (Exodus 34:9) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| נָא֩ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מָצָ֨אתִי |
| mā·ṣā·ṯî |
| I have found |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֤ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֶ֙יךָ֙ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| in Your sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| O Lord |
| H136 |
| Noun |
| יֵֽלֶךְ־ |
| yê·leḵ- |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֖י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| let my Lord |
| H136 |
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֑נוּ |
| bə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַם־ |
| ‘am- |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| קְשֵׁה־ |
| qə·šêh- |
| stiff |
| H7186 |
| Adj |
| עֹ֙רֶף֙ |
| ‘ō·rep̄ |
| necked |
| H6203 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְסָלַחְתָּ֛ |
| wə·sā·laḥ·tā |
| and pardon |
| H5545 |
| Verb |
| לַעֲוֹנֵ֥נוּ |
| la·‘ă·wō·nê·nū |
| our iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ |
| ū·lə·ḥaṭ·ṭā·ṯê·nū |
| and our sin |
| H2403 |
| Noun |
| וּנְחַלְתָּֽנוּ |
| ū·nə·ḥal·tā·nū |
| and take us for your inheritance |
| H5157 |
| Verb |