(Deuteronomy 17:16) |
רַק֮ |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
לֹא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יַרְבֶּה־ |
yar·beh- |
multiply |
H7235 |
Verb |
לּ֣וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
סוּסִים֒ |
sū·sîm |
horses |
H5483 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יָשִׁ֤יב |
yā·šîḇ |
to return |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
cause the people |
H5971 |
Noun |
מִצְרַ֔יְמָה |
miṣ·ray·māh |
to Egypt |
H4714 |
Noun |
לְמַ֖עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הַרְבּ֣וֹת |
har·bō·wṯ |
he should multiply |
H7235 |
Verb |
ס֑וּס |
sūs |
horses |
H5483 |
Noun |
וַֽיהוָה֙ |
Yah·weh |
forasmuch as the LORD |
H3068 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
has said |
H559 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תֹסִפ֗וּן |
ṯō·si·p̄ūn |
shall you from now on |
H3254 |
Verb |
לָשׁ֛וּב |
lā·šūḇ |
return |
H7725 |
Verb |
בַּדֶּ֥רֶךְ |
bad·de·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
that |
H2088 |
Pro |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
(Deuteronomy 17:19) |
וְהָיְתָ֣ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with him |
H5973 |
Prep |
וְקָ֥רָא |
wə·qā·rā |
and he shall read |
H7121 |
Verb |
ב֖וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֣י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
חַיָּ֑יו |
ḥay·yāw |
of his life |
H2416 |
Adj |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִלְמַ֗ד |
yil·maḏ |
he may learn |
H3925 |
Verb |
לְיִרְאָה֙ |
lə·yir·’āh |
to fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהָ֔יו |
’ĕ·lō·hāw |
his God |
H430 |
Noun |
לִ֠שְׁמֹר |
liš·mōr |
to keep |
H8104 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֞י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַחֻקִּ֥ים |
ha·ḥuq·qîm |
statutes |
H2706 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לַעֲשֹׂתָֽם |
la·‘ă·śō·ṯām |
by carefully |
H6213 |
Verb |
(Deuteronomy 17:20) |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
be not |
H1115 |
Subst |
רוּם־ |
rūm- |
do lifted up |
H7311 |
Verb |
לְבָבוֹ֙ |
lə·ḇā·ḇōw |
That his heart |
H3824 |
Noun |
מֵֽאֶחָ֔יו |
mê·’e·ḥāw |
above his brothers |
H251 |
Noun |
וּלְבִלְתִּ֛י |
ū·lə·ḇil·tî |
that he turn not aside |
H1115 |
Subst |
ס֥וּר |
sūr |
.. .. .. |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
above his brothers |
H4480 |
Prep |
הַמִּצְוָ֖ה |
ham·miṣ·wāh |
from the command |
H4687 |
Noun |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִ֨יךְ |
ya·’ă·rîḵ |
he may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִ֧ים |
yā·mîm |
[his] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
מַמְלַכְתּ֛וֹ |
mam·laḵ·tōw |
his kingdom |
H4467 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
וּבָנָ֖יו |
ū·ḇā·nāw |
and his children |
H1121 |
Noun |
בְּקֶ֥רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 20:18) |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an, |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יְלַמְּד֤וּ |
yə·lam·mə·ḏū |
do they teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם |
tō·w·‘ă·ḇō·ṯām |
their abominations |
H8441 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
עָשׂ֖וּ |
‘ā·śū |
they have done |
H6213 |
Verb |
לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם |
lê·lō·hê·hem |
for their gods |
H430 |
Noun |
וַחֲטָאתֶ֖ם |
wa·ḥă·ṭā·ṯem |
so should you sin |
H2398 |
Verb |
לַיהוָ֥ה |
Yah·weh |
against the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 22:7) |
שַׁלֵּ֤חַ |
šal·lê·aḥ |
[But] you shall in any way |
H7971 |
Verb |
תְּשַׁלַּח֙ |
tə·šal·laḥ |
go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֵ֔ם |
hā·’êm |
let the mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַבָּנִ֖ים |
hab·bā·nîm |
the young |
H1121 |
Noun |
תִּֽקַּֽח־ |
tiq·qaḥ- |
take |
H3947 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִ֣יטַב |
yî·ṭaḇ |
it may be well |
H3190 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְהַאֲרַכְתָּ֖ |
wə·ha·’ă·raḵ·tā |
and you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִֽים |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 23:20) |
לַנָּכְרִ֣י |
lan·nā·ḵə·rî |
to a foreigner |
H5237 |
Adj |
תַשִּׁ֔יךְ |
ṯaš·šîḵ |
you may lend on interest |
H5391 |
Verb |
וּלְאָחִ֖יךָ |
ū·lə·’ā·ḥî·ḵā |
but to your brother |
H251 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַשִּׁ֑יךְ |
ṯaš·šîḵ |
do lend on interest |
H5391 |
Verb |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְבָרֶכְךָ֜ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
may bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מִשְׁלַ֣ח |
miš·laḥ |
that you set |
H4916 |
Noun |
יָדֶ֔ךָ |
yā·ḏe·ḵā |
your hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
where |
H834 |
Prt |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָא־ |
ḇā- |
go |
H935 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
לְרִשְׁתָּֽהּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 24:19) |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
תִקְצֹר֩ |
ṯiq·ṣōr |
you cut down |
H7114 |
Verb |
קְצִֽירְךָ֨ |
qə·ṣî·rə·ḵā |
your harvest |
H7105 |
Noun |
בְשָׂדֶ֜ךָ |
ḇə·śā·ḏe·ḵā |
in your field |
H7704 |
Noun |
וְשָֽׁכַחְתָּ֧ |
wə·šā·ḵaḥ·tā |
and have forgot |
H7911 |
Verb |
עֹ֣מֶר |
‘ō·mer |
a sheaf |
H6016 |
Noun |
בַּשָּׂדֶ֗ה |
baś·śā·ḏeh |
in the field |
H7704 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשׁוּב֙ |
ṯā·šūḇ |
do go again |
H7725 |
Verb |
לְקַחְתּ֔וֹ |
lə·qaḥ·tōw |
to get |
H3947 |
Verb |
לַגֵּ֛ר |
lag·gêr |
for the stranger |
H1616 |
Noun |
לַיָּת֥וֹם |
lay·yā·ṯō·wm |
for the orphan |
H3490 |
Noun |
וְלָאַלְמָנָ֖ה |
wə·lā·’al·mā·nāh |
and for the widow |
H490 |
Noun |
יִהְיֶ֑ה |
yih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לְמַ֤עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יְבָרֶכְךָ֙ |
yə·ḇā·reḵ·ḵā |
may bless |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God you |
H430 |
Noun |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
in all |
H3605 |
Noun |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יָדֶֽיךָ |
yā·ḏe·ḵā |
of your hands |
H3027 |
Noun |
(Deuteronomy 25:15) |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
weight |
H68 |
Noun |
שְׁלֵמָ֤ה |
šə·lê·māh |
[But] a perfect |
H8003 |
Adj |
וָצֶ֙דֶק֙ |
wā·ṣe·ḏeq |
and just |
H6664 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָּ֔ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
אֵיפָ֧ה |
’ê·p̄āh |
a measure |
H374 |
Noun |
שְׁלֵמָ֛ה |
šə·lê·māh |
perfect |
H8003 |
Adj |
וָצֶ֖דֶק |
wā·ṣe·ḏeq |
and just |
H6664 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall you have |
H1961 |
Verb |
לָּ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִ֣יכוּ |
ya·’ă·rî·ḵū |
may be lengthened |
H748 |
Verb |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
in |
H5921 |
Prep |
הָֽאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 27:3) |
וְכָתַבְתָּ֣ |
wə·ḵā·ṯaḇ·tā |
And you shall write |
H3789 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֗ן |
‘ă·lê·hen |
on |
H5921 |
Prep |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֛י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
בְּעָבְרֶ֑ךָ |
bə·‘ā·ḇə·re·ḵā |
when you are passed over |
H5674 |
Verb |
לְמַ֡עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תָּבֹ֨א |
tā·ḇō |
you may go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֜רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲֽשֶׁר־ |
’ăšer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֗ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֛ר |
dib·ber |
has promised |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵֽי־ |
’ĕ·lō·hê- |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֶ֖יךָ |
’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
of your fathers |
H1 |
Noun |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 29:6) |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲכַלְתֶּ֔ם |
’ă·ḵal·tem |
do you have not eaten |
H398 |
Verb |
וְיַ֥יִן |
wə·ya·yin |
and wine |
H3196 |
Noun |
וְשֵׁכָ֖ר |
wə·šê·ḵār |
or strong drink |
H7941 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
שְׁתִיתֶ֑ם |
šə·ṯî·ṯem |
have you drunk |
H8354 |
Verb |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תֵּֽדְע֔וּ |
tê·ḏə·‘ū |
you might know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
(Deuteronomy 29:9) |
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם |
ū·šə·mar·tem |
and Keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê |
therefore the words |
H1697 |
Noun |
הַבְּרִ֣ית |
hab·bə·rîṯ |
covenant |
H1285 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וַעֲשִׂיתֶ֖ם |
wa·‘ă·śî·ṯem |
and do |
H6213 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּשְׂכִּ֔ילוּ |
taś·kî·lū |
you may prosper |
H7919 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
תַּעֲשֽׂוּן |
ta·‘ă·śūn |
you do |
H6213 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Deuteronomy 29:13) |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
הָקִֽים־ |
hā·qîm- |
he may establish |
H6965 |
Verb |
אֹתְךָ֩ |
’ō·ṯə·ḵā |
you |
H853 |
Acc |
הַיּ֨וֹם ׀ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
ל֜וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
לְעָ֗ם |
lə·‘ām |
as His people |
H5971 |
Noun |
וְה֤וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
may be |
H1961 |
Verb |
לְּךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
לֵֽאלֹהִ֔ים |
lê·lō·hîm |
[that] to you a God |
H430 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber- |
he has said |
H1696 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וְכַאֲשֶׁ֤ר |
wə·ḵa·’ă·šer |
and as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּע֙ |
niš·ba‘ |
he has sworn |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֖ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹֽב |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
(Deuteronomy 29:19) |
וְהָיָ֡ה |
wə·hā·yāh |
when it come to pass |
H1961 |
Verb |
בְּשָׁמְעוֹ֩ |
bə·šā·mə·‘ōw |
he hears |
H8085 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֨י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הָֽאָלָ֜ה |
hā·’ā·lāh |
curse |
H423 |
Noun |
הַזֹּ֗את |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
וְהִתְבָּרֵ֨ךְ |
wə·hiṯ·bā·rêḵ |
that he bless himself |
H1288 |
Verb |
בִּלְבָב֤וֹ |
bil·ḇā·ḇōw |
in his heart |
H3824 |
Noun |
לֵאמֹר֙ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
שָׁל֣וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
I shall have |
H1961 |
Verb |
לִּ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כִּ֛י |
kî |
though |
H3588 |
Conj |
בִּשְׁרִר֥וּת |
biš·ri·rūṯ |
in the stubbornness |
H8307 |
Noun |
לִבִּ֖י |
lib·bî |
of my heart |
H3820 |
Noun |
אֵלֵ֑ךְ |
’ê·lêḵ |
I walk |
H1980 |
Verb |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
סְפ֥וֹת |
sə·p̄ō·wṯ |
add |
H5595 |
Verb |
הָרָוָ֖ה |
hā·rā·wāh |
drunkenness |
H7302 |
Adj |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצְּמֵאָֽה |
haṣ·ṣə·mê·’āh |
thirst |
H6771 |
Adj |
(Deuteronomy 30:6) |
וּמָ֨ל |
ū·māl |
and will circumcise |
H4135 |
Verb |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָבְךָ֖ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
לְבַ֣ב |
lə·ḇaḇ |
the heart |
H3824 |
Noun |
זַרְעֶ֑ךָ |
zar·‘e·ḵā |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
לְאַהֲבָ֞ה |
lə·’a·hă·ḇāh |
to love |
H157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
לְבָבְךָ֥ |
lə·ḇā·ḇə·ḵā |
your heart |
H3824 |
Noun |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl |
and with all |
H3605 |
Noun |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that you |
H4616 |
Subst |
חַיֶּֽיךָ |
ḥay·ye·ḵā |
may live |
H2416 |
Adj |
(Deuteronomy 30:19) |
הַעִידֹ֨תִי |
ha·‘î·ḏō·ṯî |
I call |
H5749 |
Verb |
בָכֶ֣ם |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
הַיּוֹם֮ |
hay·yō·wm |
to record this day |
H3117 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
heaven |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָרֶץ֒ |
hā·’ā·reṣ |
earth you |
H776 |
Noun |
הַחַיִּ֤ים |
ha·ḥay·yîm |
life |
H2416 |
Adj |
וְהַמָּ֙וֶת֙ |
wə·ham·mā·weṯ |
and death |
H4194 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have set |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
הַבְּרָכָ֖ה |
hab·bə·rā·ḵāh |
blessing |
H1293 |
Noun |
וְהַקְּלָלָ֑ה |
wə·haq·qə·lā·lāh |
and cursing |
H7045 |
Noun |
וּבָֽחַרְתָּ֙ |
ū·ḇā·ḥar·tā |
therefore choose |
H977 |
Verb |
בַּֽחַיִּ֔ים |
ba·ḥay·yîm |
life |
H2416 |
Adj |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּחְיֶ֖ה |
tiḥ·yeh |
may live |
H2421 |
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh |
both you |
H859 |
Pro |
וְזַרְעֶֽךָ |
wə·zar·‘e·ḵā |
and your offspring |
H2233 |
Noun |
(Deuteronomy 31:12) |
הַקְהֵ֣ל |
haq·hêl |
together |
H6950 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וְהַנָּשִׁים֙ |
wə·han·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
וְהַטַּ֔ף |
wə·haṭ·ṭap̄ |
and children |
H2945 |
Noun |
וְגֵרְךָ֖ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
that your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִשְׁמְע֜וּ |
yiš·mə·‘ū |
they may hear |
H8085 |
Verb |
וּלְמַ֣עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יִלְמְד֗וּ |
yil·mə·ḏū |
they may learn |
H3925 |
Verb |
וְיָֽרְאוּ֙ |
wə·yā·rə·’ū |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמְר֣וּ |
wə·šā·mə·rū |
and observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 31:12) |
הַקְהֵ֣ל |
haq·hêl |
together |
H6950 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הָֽאֲנָשִׁ֤ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
וְהַנָּשִׁים֙ |
wə·han·nā·šîm |
and women |
H802 |
Noun |
וְהַטַּ֔ף |
wə·haṭ·ṭap̄ |
and children |
H2945 |
Noun |
וְגֵרְךָ֖ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
that your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יִשְׁמְע֜וּ |
yiš·mə·‘ū |
they may hear |
H8085 |
Verb |
וּלְמַ֣עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
יִלְמְד֗וּ |
yil·mə·ḏū |
they may learn |
H3925 |
Verb |
וְיָֽרְאוּ֙ |
wə·yā·rə·’ū |
and fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
וְשָׁמְר֣וּ |
wə·šā·mə·rū |
and observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to observe |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
דִּבְרֵ֖י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַתּוֹרָ֥ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
of this |
H2063 |
Pro |
(Deuteronomy 31:19) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כִּתְב֤וּ |
kiṯ·ḇū |
therefore write |
H3789 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשִּׁירָ֣ה |
haš·šî·rāh |
song you |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְלַמְּדָ֥הּ |
wə·lam·mə·ḏāh |
and teach |
H3925 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
it the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שִׂימָ֣הּ |
śî·māh |
put |
H7760 |
Verb |
בְּפִיהֶ֑ם |
bə·p̄î·hem |
it in their mouths |
H6310 |
Noun |
לְמַ֨עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּהְיֶה־ |
tih·yeh- |
may be |
H1961 |
Verb |
לִּ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
הַשִּׁירָ֥ה |
haš·šî·rāh |
song |
H7892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְעֵ֖ד |
lə·‘êḏ |
a witness |
H5707 |
Noun |
בִּבְנֵ֥י |
biḇ·nê |
for Me against the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 1:7) |
רַק֩ |
raq |
Only |
H7535 |
Adv |
חֲזַ֨ק |
ḥă·zaq |
be you strong |
H2388 |
Verb |
וֶֽאֱמַ֜ץ |
we·’ĕ·maṣ |
and courageous |
H553 |
Verb |
מְאֹ֗ד |
mə·’ōḏ |
very |
H3966 |
Adj |
לִשְׁמֹ֤ר |
liš·mōr |
that you may observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂוֹת֙ |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
הַתּוֹרָ֗ה |
hat·tō·w·rāh |
the law |
H8451 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוְּךָ֙ |
ṣiw·wə·ḵā |
commanded |
H6680 |
Verb |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
עַבְדִּ֔י |
‘aḇ·dî |
my servant |
H5650 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תָּס֥וּר |
tā·sūr |
do turn |
H5493 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
יָמִ֣ין |
yā·mîn |
[to] it the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֑אול |
ū·śə·mō·wl |
[to] or the left |
H8040 |
Noun |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּשְׂכִּ֔יל |
taś·kîl |
you may prosper |
H7919 |
Verb |
בְּכֹ֖ל |
bə·ḵōl |
wherever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
תֵּלֵֽךְ |
tê·lêḵ |
you go |
H1980 |
Verb |
(Joshua 1:8) |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמ֡וּשׁ |
yā·mūš |
do depart |
H4185 |
Verb |
סֵפֶר֩ |
sê·p̄er |
book |
H5612 |
Noun |
הַתּוֹרָ֨ה |
hat·tō·w·rāh |
of the law |
H8451 |
Noun |
הַזֶּ֜ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
מִפִּ֗יךָ |
mip·pî·ḵā |
from your mouth |
H6310 |
Noun |
וְהָגִ֤יתָ |
wə·hā·ḡî·ṯā |
but you shall meditate |
H1897 |
Verb |
בּוֹ֙ |
bōw |
in |
H |
Prep |
יוֹמָ֣ם |
yō·w·mām |
therein day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֔יְלָה |
wā·lay·lāh |
and night |
H3915 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּשְׁמֹ֣ר |
tiš·mōr |
you may observe |
H8104 |
Verb |
לַעֲשׂ֔וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כְּכָל־ |
kə·ḵāl- |
according to all |
H3605 |
Noun |
הַכָּת֖וּב |
hak·kā·ṯūḇ |
that is written |
H3789 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָ֛ז |
’āz |
then |
H227 |
Adv |
תַּצְלִ֥יחַ |
taṣ·lî·aḥ |
you shall make |
H6743 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּרָכֶ֖ךָ |
də·rā·ḵe·ḵā |
your way |
H1870 |
Noun |
וְאָ֥ז |
wə·’āz |
and then |
H227 |
Adv |
תַּשְׂכִּֽיל |
taś·kîl |
you shall have good success |
H7919 |
Verb |