| (Leviticus 25:52) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| מְעַ֞ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| נִשְׁאַ֧ר |
| niš·’ar |
| there remain |
| H7604 |
| Verb |
| בַּשָּׁנִ֛ים |
| baš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנַ֥ת |
| šə·naṯ |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַיֹּבֵ֖ל |
| hay·yō·ḇêl |
| of jubilee |
| H3104 |
| Noun |
| וְחִשַּׁב־ |
| wə·ḥiš·šaḇ- |
| then he shall count |
| H2803 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| כְּפִ֣י |
| kə·p̄î |
| In proportion |
| H6310 |
| Noun |
| שָׁנָ֔יו |
| šā·nāw |
| to his years |
| H8141 |
| Noun |
| יָשִׁ֖יב |
| yā·šîḇ |
| shall he give him again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּאֻלָּתֽוֹ |
| gə·’ul·lā·ṯōw |
| the price of his redemption |
| H1353 |
| Noun |