(Haggai 2:6) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֤ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
Once |
H259 |
Adj |
מְעַ֣ט |
mə·‘aṭ |
in a little |
H4592 |
Subst |
הִ֑יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
[is] and I |
H589 |
Pro |
מַרְעִישׁ֙ |
mar·‘îš |
will shake |
H7493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׁמַ֣יִם |
haš·šā·ma·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַיָּ֖ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הֶחָרָבָֽה |
he·ḥā·rā·ḇāh |
the dry |
H2724 |
Noun |
(Zechariah 1:15) |
וְקֶ֤צֶף |
wə·qe·ṣep̄ |
and very displeased |
H7110 |
Noun |
גָּדוֹל֙ |
gā·ḏō·wl |
am very |
H1419 |
Adj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
קֹצֵ֔ף |
qō·ṣêp̄ |
very displeased |
H7107 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים |
haš·ša·’ă·nan·nîm |
[that are] at ease |
H7600 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
קָצַ֣פְתִּי |
qā·ṣap̄·tî |
displeased |
H7107 |
Verb |
מְּעָ֔ט |
mə·‘āṭ, |
for while I was only a little |
H4592 |
Subst |
וְהֵ֖מָּה |
wə·hêm·māh |
and they |
H1992 |
Pro |
עָזְר֥וּ |
‘ā·zə·rū |
helped |
H5826 |
Verb |
לְרָעָֽה |
lə·rā·‘āh |
forward the affliction |
H7451 |
Adj |