| (Isaiah 1:9) |
| לוּלֵי֙ |
| lū·lê |
| Except |
| H3884 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הוֹתִ֥יר |
| hō·w·ṯîr |
| had left |
| H3498 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִ֖יד |
| śā·rîḏ |
| remnant |
| H8300 |
| Noun |
| כִּמְעָ֑ט |
| kim·‘āṭ; |
| to us a very small |
| H4592 |
| Subst |
| כִּסְדֹ֣ם |
| kis·ḏōm |
| as Sodom |
| H5467 |
| Noun |
| הָיִ֔ינוּ |
| hā·yî·nū |
| we should have been |
| H1961 |
| Verb |
| לַעֲמֹרָ֖ה |
| la·‘ă·mō·rāh |
| to Gomorrah |
| H6017 |
| Noun |
| דָּמִֽינוּ |
| dā·mî·nū |
| we should have been like |
| H1819 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 7:13) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
| šim·‘ū- |
| Hear you |
| H8085 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
| dā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| הַמְעַ֤ט |
| ham·‘aṭ |
| [Is it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּם֙ |
| mik·kem |
| for you |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְא֣וֹת |
| hal·’ō·wṯ |
| to weary |
| H3811 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֔ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַלְא֖וּ |
| ṯal·’ū |
| will you weary |
| H3811 |
| Verb |
| גַּ֥ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 10:7) |
| וְהוּא֙ |
| wə·hū |
| and however he |
| H1931 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יְדַמֶּ֔ה |
| yə·ḏam·meh |
| means |
| H1819 |
| Verb |
| וּלְבָב֖וֹ |
| ū·lə·ḇā·ḇōw |
| and does his heart |
| H3824 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יַחְשֹׁ֑ב |
| yaḥ·šōḇ |
| think |
| H2803 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְהַשְׁמִ֣יד |
| lə·haš·mîḏ |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| בִּלְבָב֔וֹ |
| bil·ḇā·ḇōw |
| [it is] in his heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּלְהַכְרִ֥ית |
| ū·lə·haḵ·rîṯ |
| and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְעָֽט |
| mə·‘āṭ. |
| a few |
| H4592 |
| Subst |
| (Isaiah 10:25) |
| כִּי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| little |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֑ר |
| miz·‘ār |
| For in a very |
| H4213 |
| Noun |
| וְכָ֣לָה |
| wə·ḵā·lāh |
| and shall cease |
| H3615 |
| Verb |
| זַ֔עַם |
| za·‘am |
| and the indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וְאַפִּ֖י |
| wə·’ap·pî |
| and my anger |
| H639 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| תַּבְלִיתָֽם |
| taḇ·lî·ṯām |
| their destruction |
| H8399 |
| Noun |
| (Isaiah 16:14) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בְּשָׁלֹ֤שׁ |
| bə·šā·lōš |
| Within three |
| H7969 |
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| כִּשְׁנֵ֣י |
| kiš·nê |
| as the years |
| H8141 |
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
| śā·ḵîr |
| of a hireling |
| H7916 |
| Adj |
| וְנִקְלָה֙ |
| wə·niq·lāh |
| and shall be contemned |
| H7034 |
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| הֶהָמ֣וֹן |
| he·hā·mō·wn |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| הָרָ֑ב |
| hā·rāḇ |
| that great |
| H7227 |
| Adj |
| וּשְׁאָ֥ר |
| ū·šə·’ār |
| and the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| מְעַ֛ט |
| mə·‘aṭ |
| [shall be] very |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֖ר |
| miz·‘ār |
| small |
| H4213 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כַבִּֽיר |
| ḵab·bîr |
| .. .. .. |
| H3524 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 26:20) |
| לֵ֤ךְ |
| lêḵ |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בֹּ֣א |
| bō |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| בַחֲדָרֶ֔יךָ |
| ḇa·ḥă·ḏā·re·ḵā |
| into your rooms |
| H2315 |
| Noun |
| וּֽסְגֹ֥ר |
| ū·sə·ḡōr |
| and shut |
| H5462 |
| Verb |
| [דְּלָתֶיךָ |
| [də·lā·ṯe·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְּלָתְךָ֖ |
| (də·lā·ṯə·ḵā |
| your doors |
| H1817 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בַּעֲדֶ֑ךָ |
| ba·‘ă·ḏe·ḵā |
| about |
| H1157 |
| Prep |
| חֲבִ֥י |
| ḥă·ḇî |
| hide |
| H2247 |
| Verb |
| כִמְעַט־ |
| ḵim·‘aṭ- |
| for a little |
| H4592 |
| Subst |
| רֶ֖גַע |
| re·ḡa‘ |
| moment |
| H7281 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| [יַעֲבֹור |
| [ya·‘ă·ḇō·wr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַעֲבָר־ |
| (ya·‘ă·ḇār- |
| be over |
| H5674 |
| Verb |
| זָֽעַם |
| zā·‘am |
| be over |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Isaiah 29:17) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| it not |
| H3808 |
| Adv |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| little while |
| H4592 |
| Subst |
| מִזְעָ֔ר |
| miz·‘ār |
| [is] a very |
| H4213 |
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
| wə·šāḇ |
| and shall be turned |
| H7725 |
| Verb |
| לְבָנ֖וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| Before Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| לַכַּרְמֶ֑ל |
| lak·kar·mel |
| into a fertile |
| H3759 |
| Noun |
| וְהַכַּרְמֶ֖ל |
| wə·hak·kar·mel |
| and the fruitful field |
| H3759 |
| Noun |
| לַיַּ֥עַר |
| lay·ya·‘ar |
| as a forest |
| H3293 |
| Noun |
| יֵחָשֵֽׁב |
| yê·ḥā·šêḇ |
| shall be esteemed |
| H2803 |
| Verb |
| (Jeremiah 42:2) |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֣הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| תִּפָּל־ |
| tip·pāl- |
| be accepted |
| H5307 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| we beseech you |
| H4994 |
| Inj |
| תְחִנָּתֵ֙נוּ֙ |
| ṯə·ḥin·nā·ṯê·nū |
| our supplication |
| H8467 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before you |
| H6440 |
| Noun |
| וְהִתְפַּלֵּ֤ל |
| wə·hiṯ·pal·lêl |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| בַּעֲדֵ֙נוּ֙ |
| ba·‘ă·ḏê·nū |
| us us |
| H5704 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| בְּעַ֖ד |
| bə·‘aḏ |
| for |
| H1157 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשְּׁאֵרִ֣ית |
| haš·šə·’ê·rîṯ |
| [even] remnant |
| H7611 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁאַ֤רְנוּ |
| niš·’ar·nū |
| we are left |
| H7604 |
| Verb |
| מְעַט֙ |
| mə·‘aṭ |
| [but] a few |
| H4592 |
| Subst |
| מֵֽהַרְבֵּ֔ה |
| mê·har·bêh |
| of many |
| H7235 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עֵינֶ֖יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רֹא֥וֹת |
| rō·’ō·wṯ |
| do behold |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָֽנוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Jeremiah 51:33) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֕ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כְּגֹ֖רֶן |
| kə·ḡō·ren |
| [is] like a threshing floor |
| H1637 |
| Noun |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| [it is] time |
| H6256 |
| Noun |
| הִדְרִיכָ֑הּ |
| hiḏ·rî·ḵāh |
| to thresh |
| H1869 |
| Verb |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֔ט |
| mə·‘aṭ, |
| in a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּבָ֥אָה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עֵֽת־ |
| ‘êṯ- |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| הַקָּצִ֖יר |
| haq·qā·ṣîr |
| of her harvest |
| H7105 |
| Noun |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 5:3) |
| וְלָקַחְתָּ֥ |
| wə·lā·qaḥ·tā |
| and you shall also take |
| H3947 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| thereof |
| H8033 |
| Adv |
| מְעַ֣ט |
| mə·‘aṭ |
| a few |
| H4592 |
| Subst |
| בְּמִסְפָּ֑ר |
| bə·mis·pār |
| in number |
| H4557 |
| Noun |
| וְצַרְתָּ֥ |
| wə·ṣar·tā |
| and bind |
| H6696 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בִּכְנָפֶֽיךָ |
| biḵ·nā·p̄e·ḵā |
| in your skirts |
| H3671 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:16) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Although |
| H3588 |
| Conj |
| הִרְחַקְתִּים֙ |
| hir·ḥaq·tîm |
| I have cast them far off |
| H7368 |
| Verb |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and although |
| H3588 |
| Conj |
| הֲפִֽיצוֹתִ֖ים |
| hă·p̄î·ṣō·w·ṯîm |
| I have scattered them |
| H6327 |
| Verb |
| בָּאֲרָצ֑וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| among the countries |
| H776 |
| Noun |
| וָאֱהִ֤י |
| wā·’ĕ·hî |
| and yet will I be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמִקְדָּ֣שׁ |
| lə·miq·dāš |
| sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| מְעַ֔ט |
| mə·‘aṭ, |
| for them a little |
| H4592 |
| Subst |
| בָּאֲרָצ֖וֹת |
| bā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| in the countries |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| they shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:20) |
| וַתִּקְחִ֞י |
| wat·tiq·ḥî |
| Moreover you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנַ֤יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנוֹתַ֙יִךְ֙ |
| bə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלַ֣דְתְּ |
| yā·laḏt |
| you have borne |
| H3205 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וַתִּזְבָּחִ֥ים |
| wat·tiz·bā·ḥîm |
| and these have you sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֶאֱכ֑וֹל |
| le·’ĕ·ḵō·wl |
| to be devoured |
| H398 |
| Verb |
| הַמְעַ֖ט |
| ham·‘aṭ |
| a small matter |
| H4592 |
| Subst |
| [מִתַּזְנֻתֵךְ |
| [mit·taz·nu·ṯêḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִתַּזְנוּתָֽיִךְ |
| (mit·taz·nū·ṯā·yiḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 16:47) |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְדַרְכֵיהֶן֙ |
| ḇə·ḏar·ḵê·hen |
| in their ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָלַ֔כְתְּ |
| hā·laḵt |
| walked |
| H1980 |
| Verb |
| וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן |
| ū·ḇə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hen |
| and after their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| [עָשִׂיתִי |
| [‘ā·śî·ṯî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָשִׂ֑ית |
| (‘ā·śîṯ |
| nor done |
| H6213 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כִּמְעַ֣ט |
| kim·‘aṭ |
| little |
| H4592 |
| Subst |
| קָ֔ט |
| qāṭ |
| as a very |
| H6985 |
| Adj |
| וַתַּשְׁחִ֥תִי |
| wat·taš·ḥi·ṯî |
| [thing] you were corrupted |
| H7843 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| more than they |
| H2004 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָֽיִךְ |
| də·rā·ḵā·yiḵ |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:18) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּרְעֶ֤ה |
| ham·mir·‘eh |
| the pasture |
| H4829 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| תִּרְע֔וּ |
| tir·‘ū |
| you to have eaten up |
| H7462 |
| Verb |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| מִרְעֵיכֶ֔ם |
| mir·‘ê·ḵem |
| of your pastures |
| H4829 |
| Noun |
| תִּרְמְס֖וּ |
| tir·mə·sū |
| but you must tread down |
| H7429 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֑ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמִשְׁקַע־ |
| ū·miš·qa‘- |
| and of the deep |
| H4950 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּשְׁתּ֔וּ |
| tiš·tū |
| to have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| the residue |
| H3498 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֖ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּרְפֹּשֽׂוּן |
| tir·pō·śūn |
| but you must foul |
| H7515 |
| Verb |
| (Daniel 11:23) |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and after |
| H4480 |
| Prep |
| הִֽתְחַבְּר֥וּת |
| hiṯ·ḥab·bə·rūṯ |
| the league |
| H2266 |
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| with |
| H413 |
| Prep |
| יַעֲשֶׂ֣ה |
| ya·‘ă·śeh |
| [made] him he shall work |
| H6213 |
| Verb |
| מִרְמָ֑ה |
| mir·māh |
| deceitfully |
| H4820 |
| Noun |
| וְעָלָ֥ה |
| wə·‘ā·lāh |
| and for he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| וְעָצַ֖ם |
| wə·‘ā·ṣam |
| and shall become strong |
| H6105 |
| Verb |
| בִּמְעַט־ |
| bim·‘aṭ- |
| with a small |
| H4592 |
| Subst |
| גּֽוֹי |
| gō·w |
| people |
| H1471 |
| Noun |
| (Daniel 11:34) |
| וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם |
| ū·ḇə·hik·kā·šə·lām |
| when they shall fall |
| H3782 |
| Verb |
| יֵעָזְר֖וּ |
| yê·‘ā·zə·rū |
| they shall be helped |
| H5826 |
| Verb |
| עֵ֣זֶר |
| ‘ê·zer |
| help |
| H5828 |
| Noun |
| מְעָ֑ט |
| mə·‘āṭ; |
| with a little |
| H4592 |
| Subst |
| וְנִלְו֧וּ |
| wə·nil·wū |
| and shall cleave |
| H3867 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| but many |
| H7227 |
| Adj |
| בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת |
| ba·ḥă·laq·laq·qō·wṯ |
| with them in hypocrisy |
| H2519 |
| Noun |
| (Hosea 1:4) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| קְרָ֥א |
| qə·rā |
| Call |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִזְרְעֶ֑אל |
| yiz·rə·‘el |
| Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ע֣וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| מְעַ֗ט |
| mə·‘aṭ, |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| וּפָ֨קַדְתִּ֜י |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| [while] and I will avenge |
| H6485 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֤י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יִזְרְעֶאל֙ |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יֵה֔וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י |
| wə·hiš·bat·tî |
| and will cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מַמְלְכ֖וּת |
| mam·lə·ḵūṯ |
| to the kingdom |
| H4468 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Hosea 8:10) |
| גַּ֛ם |
| gam |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| יִתְנ֥וּ |
| yiṯ·nū |
| they have hired |
| H8566 |
| Verb |
| בַגּוֹיִ֖ם |
| ḇag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אֲקַבְּצֵ֑ם |
| ’ă·qab·bə·ṣêm |
| will I gather them |
| H6908 |
| Verb |
| וַיָּחֵ֣לּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| and they shall sorrow |
| H2490 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ, |
| to diminish |
| H4592 |
| Subst |
| מִמַּשָּׂ֖א |
| mim·maś·śā |
| of the burden |
| H4853 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂרִֽים |
| śā·rîm |
| of princes |
| H8269 |
| Noun |
| (Haggai 1:6) |
| זְרַעְתֶּ֨ם |
| zə·ra‘·tem |
| have sown |
| H2232 |
| Verb |
| הַרְבֵּ֜ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהָבֵ֣א |
| wə·hā·ḇê |
| and bring in |
| H935 |
| Verb |
| מְעָ֗ט |
| mə·‘āṭ, |
| little |
| H4592 |
| Subst |
| אָכ֤וֹל |
| ’ā·ḵō·wl |
| you eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| but you have not enough |
| H369 |
| Prt |
| לְשָׂבְעָה֙ |
| lə·śā·ḇə·‘āh |
| but you have not enough |
| H7654 |
| Noun |
| שָׁת֣וֹ |
| šā·ṯōw |
| you drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| but one |
| H369 |
| Prt |
| לְשָׁכְרָ֔ה |
| lə·šā·ḵə·rāh |
| [there is] not [enough] to become |
| H7937 |
| Verb |
| לָב֖וֹשׁ |
| lā·ḇō·wōš |
| you clothe you |
| H3847 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| but there is none warm you |
| H369 |
| Prt |
| לְחֹ֣ם |
| lə·ḥōm |
| but there is none warm |
| H2527 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר |
| wə·ham·miś·tak·kêr |
| and he who earns wages |
| H7936 |
| Verb |
| מִשְׂתַּכֵּ֖ר |
| miś·tak·kêr |
| earns wages |
| H7936 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| צְר֥וֹר |
| ṣə·rō·wr |
| [to put it] a bag |
| H6872 |
| Noun |
| נָקֽוּב |
| nā·qūḇ |
| with holes |
| H5344 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Haggai 1:9) |
| פָּנֹ֤ה |
| pā·nōh |
| looked |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| הַרְבֵּה֙ |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| לִמְעָ֔ט |
| lim·‘āṭ, |
| [it came] to little |
| H4592 |
| Subst |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| when you brought [it] |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| וְנָפַ֣חְתִּי |
| wə·nā·p̄aḥ·tî |
| and I did blow |
| H5301 |
| Verb |
| ב֑וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| מֶ֗ה |
| meh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| בֵּיתִי֙ |
| bê·ṯî |
| of My house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָרֵ֔ב |
| ḥā·rêḇ |
| [is] waste |
| H2720 |
| Adj |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| רָצִ֖ים |
| rā·ṣîm |
| run |
| H7323 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְבֵיתֽוֹ |
| lə·ḇê·ṯōw |
| to his own house |
| H1004 |
| Noun |