| לוּלֵ֣י |
|
lū·lê
|
| Unless |
|
H3884
|
| Prep |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶזְרָ֣תָה |
|
‘ez·rā·ṯāh
|
| [had been] my help |
|
H5833
|
| Noun |
| כִּמְעַ֓ט ׀ |
|
kim·‘aṭ
|
| had almost |
|
H4592
|
| Subst |
| שָֽׁכְנָ֖ה |
|
šā·ḵə·nāh
|
| dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| דוּמָ֣ה |
|
ḏū·māh
|
| in silence |
|
H1745
|
| Noun |
| נַפְשִֽׁי |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בִּֽ֭הְיוֹתָם |
|
bih·yō·w·ṯām
|
| When they were |
|
H1961
|
| Verb |
| מְתֵ֣י |
|
mə·ṯê
|
| [but] a few men |
|
H4962
|
| Noun |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| in number |
|
H4557
|
| Noun |
| כִּ֝מְעַ֗ט |
|
kim·‘aṭ,
|
| very few |
|
H4592
|
| Subst |
| וְגָרִ֥ים |
|
wə·ḡā·rîm
|
| and strangers |
|
H1481
|
| Verb |
| יִֽהְיֽוּ־ |
|
yih·yū-
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָמָ֥יו |
|
yā·māw
|
| Let his days |
|
H3117
|
| Noun |
| מְעַטִּ֑ים |
|
mə·‘aṭ·ṭîm;
|
| be few |
|
H4592
|
| Subst |
| פְּ֝קֻדָּת֗וֹ |
|
pə·qud·dā·ṯōw
|
| his office |
|
H6486
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| אַחֵֽר |
|
’a·ḥêr
|
| Let another |
|
H312
|
| Adj |
| כִּ֭מְעַט |
|
kim·‘aṭ
|
| Almost |
|
H4592
|
| Subst |
| כִּלּ֣וּנִי |
|
kil·lū·nî
|
| They had consumed me |
|
H3615
|
| Verb |
| בָאָ֑רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| on earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַ֝אֲנִ֗י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| עָזַ֥בְתִּי |
|
‘ā·zaḇ·tî
|
| do did forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| פִקֻּודֶֽיךָ |
|
p̄iq·qu·w·ḏe·ḵā
|
| Your precepts |
|
H6490
|
| Noun |
| כִּ֭מְעַט |
|
kim·‘aṭ
|
| I was almost |
|
H4592
|
| Subst |
| הָיִ֣יתִי |
|
hā·yî·ṯî
|
| I was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְכָל־ |
|
ḇə·ḵāl-
|
| in utter |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| In the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| קָהָ֣ל |
|
qā·hāl
|
| of the congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| וְעֵדָֽה |
|
wə·‘ê·ḏāh
|
| and assembly |
|
H5712
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| silver |
|
H3701
|
| Noun |
| נִ֭בְחָר |
|
niḇ·ḥār
|
| [is as] choice |
|
H977
|
| Verb |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| The tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| צַדִּ֑יק |
|
ṣad·dîq
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| כִּמְעָֽט |
|
kim·‘āṭ.
|
| [is] little worth |
|
H4592
|
| Subst |
| טוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְ֭עַט |
|
mə·‘aṭ
|
| [is] little |
|
H4592
|
| Subst |
| בְּיִרְאַ֣ת |
|
bə·yir·’aṯ
|
| with the fear |
|
H3374
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵאוֹצָ֥ר |
|
mê·’ō·w·ṣār
|
| treasure |
|
H214
|
| Noun |
| רָ֝֗ב |
|
rāḇ
|
| than great |
|
H7227
|
| Adj |
| וּמְה֥וּמָה |
|
ū·mə·hū·māh
|
| and trouble |
|
H4103
|
| Noun |
| טוֹב־ |
|
ṭō·wḇ-
|
| Better |
|
H2896
|
| Adj |
| מְ֭עַט |
|
mə·‘aṭ
|
| [is] a little |
|
H4592
|
| Subst |
| בִּצְדָקָ֑ה |
|
biṣ·ḏā·qāh
|
| with righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| מֵרֹ֥ב |
|
mê·rōḇ
|
| than great |
|
H7230
|
| Noun |
| תְּ֝בוּא֗וֹת |
|
tə·ḇū·’ō·wṯ
|
| revenues |
|
H8393
|
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
|
bə·lō
|
| with injustice |
|
H3808
|
| Adv |
| מִשְׁפָּֽט |
|
miš·pāṭ
|
| right |
|
H4941
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| [Yet] A little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֵׁ֭נוֹת |
|
nō·wṯ
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| תְּנוּמ֑וֹת |
|
tə·nū·mō·wṯ
|
| slumber |
|
H8572
|
| Noun |
| מְעַ֓ט ׀ |
|
mə·‘aṭ
|
| a little |
|
H4592
|
| Subst |
| חִבֻּ֖ק |
|
ḥib·buq
|
| folding |
|
H2264
|
| Noun |
| יָדַ֣יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| of the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לִשְׁכָּֽב |
|
liš·kāḇ
|
| to rest |
|
H7901
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תְּבַהֵ֨ל |
|
tə·ḇa·hêl
|
| do rash |
|
H926
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֜יךָ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלִבְּךָ֧ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְמַהֵ֛ר |
|
yə·ma·hêr
|
| do let be hasty |
|
H4116
|
| Verb |
| לְהוֹצִ֥יא |
|
lə·hō·w·ṣî
|
| to bring |
|
H3318
|
| Verb |
| דָבָ֖ר |
|
ḏā·ḇār
|
| [any] thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֤ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
baš·šā·ma·yim
|
| [is] in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְאַתָּ֣ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבָרֶ֖יךָ |
|
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
| let your words |
|
H1697
|
| Noun |
| מְעַטִּֽים |
|
mə·‘aṭ·ṭîm.
|
| be few |
|
H4592
|
| Subst |
| מְתוּקָה֙ |
|
mə·ṯū·qāh
|
| [is] sweet |
|
H4966
|
| Adj |
| שְׁנַ֣ת |
|
šə·naṯ
|
| The sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֔ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| of a laboring man |
|
H5647
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| whether |
|
H518
|
| Conj |
| מְעַ֥ט |
|
mə·‘aṭ
|
| little |
|
H4592
|
| Subst |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| הַרְבֵּ֖ה |
|
har·bêh
|
| much |
|
H7235
|
| Verb |
| יֹאכֵ֑ל |
|
yō·ḵêl
|
| he eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְהַשָּׂבָע֙ |
|
wə·haś·śā·ḇā‘
|
| but the abundance |
|
H7647
|
| Noun |
| לֶֽעָשִׁ֔יר |
|
le·‘ā·šîr
|
| of the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| אֵינֶ֛נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| will |
|
H369
|
| Prt |
| מַנִּ֥יחַֽ |
|
man·nî·aḥ
|
| will allow |
|
H3240
|
| Verb |
| לִישֽׁוֹן |
|
lî·šō·wn
|
| to sleep |
|
H3462
|
| Verb |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| קְטַנָּ֔ה |
|
qə·ṭan·nāh
|
| [There was] a little |
|
H6996
|
| Adj |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and men |
|
H582
|
| Noun |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ;
|
| with few |
|
H4592
|
| Subst |
| וּבָֽא־ |
|
ū·ḇā-
|
| and there came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| a king |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
|
gā·ḏō·wl
|
| great it |
|
H1419
|
| Adj |
| וְסָבַ֣ב |
|
wə·sā·ḇaḇ
|
| and besieged |
|
H5437
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| [is] and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְצוֹדִ֥ים |
|
mə·ṣō·w·ḏîm
|
| bulwarks |
|
H4685
|
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
|
gə·ḏō·lîm
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| זְב֣וּבֵי |
|
zə·ḇū·ḇê
|
| flies |
|
H2070
|
| Noun |
| מָ֔וֶת |
|
mā·weṯ
|
| Dead |
|
H4194
|
| Noun |
| יַבְאִ֥ישׁ |
|
yaḇ·’îš
|
| a stinking savor |
|
H887
|
| Verb |
| יַבִּ֖יעַ |
|
yab·bî·a‘
|
| to send forth |
|
H5042
|
| Verb |
| שֶׁ֣מֶן |
|
še·men
|
| cause the ointment |
|
H8081
|
| Noun |
| רוֹקֵ֑חַ |
|
rō·w·qê·aḥ
|
| of the perfumer him |
|
H7543
|
| Verb |
| יָקָ֛ר |
|
yā·qār
|
| who is in reputation |
|
H3368
|
| Adj |
| מֵחָכְמָ֥ה |
|
mê·ḥā·ḵə·māh
|
| for wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| מִכָּב֖וֹד |
|
mik·kā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| סִכְל֥וּת |
|
siḵ·lūṯ
|
| folly |
|
H5531
|
| Noun |
| מְעָֽט |
|
mə·‘āṭ.
|
| [so doth] a little |
|
H4592
|
| Subst |
| בַּיּ֗וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙ |
|
še·yā·zu·‘ū
|
| shall tremble |
|
H2111
|
| Verb |
| שֹׁמְרֵ֣י |
|
šō·mə·rê
|
| when the keepers |
|
H8104
|
| Verb |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהִֽתְעַוְּת֖וּ |
|
wə·hiṯ·‘aw·wə·ṯū
|
| and shall bow themselves |
|
H5791
|
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָ֑יִל |
|
he·ḥā·yil
|
| the strong |
|
H2428
|
| Noun |
| וּבָטְל֤וּ |
|
ū·ḇā·ṭə·lū
|
| and cease |
|
H988
|
| Verb |
| הַטֹּֽחֲנוֹת֙ |
|
haṭ·ṭō·ḥă·nō·wṯ
|
| the grinders |
|
H2912
|
| Verb |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִעֵ֔טוּ |
|
mi·‘ê·ṭū,
|
| almost some |
|
H4592
|
| Subst |
| וְחָשְׁכ֥וּ |
|
wə·ḥā·šə·ḵū
|
| and be darkened |
|
H2821
|
| Verb |
| הָרֹא֖וֹת |
|
hā·rō·’ō·wṯ
|
| those who look |
|
H7200
|
| Verb |
| בָּאֲרֻבּֽוֹת |
|
bā·’ă·rub·bō·wṯ
|
| out of the windows |
|
H699
|
| Noun |
| כִּמְעַט֙ |
|
kim·‘aṭ
|
| [It was] but a little |
|
H4592
|
| Subst |
| שֶׁעָבַ֣רְתִּי |
|
še·‘ā·ḇar·tî
|
| that I passed |
|
H5674
|
| Verb |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like them |
|
H1992
|
| Pro |
| שֶֽׁמָּצָ֔אתִי |
|
šem·mā·ṣā·ṯî
|
| from them but I found |
|
H4672
|
| Verb |
| שֶׁאָהֲבָ֖ה |
|
še·’ā·hă·ḇāh
|
| loves him |
|
H157
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| whom my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲחַזְתִּיו֙ |
|
’ă·ḥaz·tîw
|
| I held him |
|
H270
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אַרְפֶּ֔נּוּ |
|
’ar·pen·nū
|
| do let him go |
|
H7503
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| Until |
|
H5704
|
| Prep |
| שֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙ |
|
še·hă·ḇê·ṯîw
|
| until I had brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִמִּ֔י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and into |
|
H413
|
| Prep |
| חֶ֖דֶר |
|
ḥe·ḏer
|
| the chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| הוֹרָתִֽי |
|
hō·w·rā·ṯî
|
| of her that conceived |
|
H2029
|
| Verb |