| וַיְקַדֵּ֣שׁ |
|
way·qad·dêš
|
| and hallowed |
|
H6942
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Moreover Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| תּ֤וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הֶֽחָצֵר֙ |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| that [was] before |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֤שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he offered |
|
H6213
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הָֽעֹל֔וֹת |
|
hā·‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֶלְבֵ֣י |
|
ḥel·ḇê
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֑ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| the bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יָכ֗וֹל |
|
yā·ḵō·wl
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהָכִ֛יל |
|
lə·hā·ḵîl
|
| to contain |
|
H3557
|
| Verb |
| הָעֹלָ֥ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| the burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּנְחָ֖ה |
|
ham·min·ḥāh
|
| the food offerings |
|
H4503
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַחֲלָבִֽים |
|
ha·ḥă·lā·ḇîm
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וְהֵ֣ם |
|
wə·hêm
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִנְחָת֡וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his present |
|
H4503
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| כֶסֶף֩ |
|
ḵe·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּכְלֵ֨י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| זָהָ֤ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּשְׂלָמוֹת֙ |
|
ū·śə·lā·mō·wṯ
|
| and garments |
|
H8008
|
| Noun |
| נֵ֣שֶׁק |
|
nê·šeq
|
| harness |
|
H5402
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֔ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and spices |
|
H1314
|
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| horses |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפְרָדִ֑ים |
|
ū·p̄ə·rā·ḏîm
|
| and mules |
|
H6505
|
| Noun |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| a rate |
|
H1697
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּשָׁנָֽה |
|
bə·šā·nāh
|
| by year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּ֨כֶן |
|
way·yā·ḵen
|
| and established |
|
H3559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| Therefore the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָה֙ |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his control |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֧וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and brought |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| לִיהוֹשָׁפָ֑ט |
|
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| to Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and he had |
|
H1961
|
| Verb |
| עֹֽשֶׁר־ |
|
‘ō·šer-
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְכָב֖וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| Also of |
|
H4480
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֗ים |
|
pə·liš·tîm
|
| [some] the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| מְבִיאִ֧ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| לִֽיהוֹשָׁפָ֛ט |
|
lî·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| to Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| מַשָּׂ֑א |
|
maś·śā
|
| as tribute |
|
H4853
|
| Noun |
| הָֽעַרְבִיאִ֗ים |
|
hā·‘ar·ḇî·’îm
|
| the Arabians |
|
H6163
|
| Adj |
| מְבִיאִ֥ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| צֹ֕אן |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| אֵילִ֔ים |
|
’ê·lîm
|
| rams |
|
H352
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֤ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַ֣ע |
|
ū·šə·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וּתְיָשִׁ֕ים |
|
ū·ṯə·yā·šîm
|
| and he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁבַ֥ע |
|
ū·šə·ḇa‘
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֧וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| הָֽעַמּוֹנִ֛ים |
|
hā·‘am·mō·w·nîm
|
| the Ammonites |
|
H5984
|
| Adj |
| מִנְחָ֖ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| לְעֻזִּיָּ֑הוּ |
|
lə·‘uz·zî·yā·hū
|
| to Uzziah |
|
H5818
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and spread abroad |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְב֣וֹא |
|
lə·ḇō·w
|
| the border |
|
H935
|
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| הֶחֱזִ֖יק |
|
he·ḥĕ·zîq
|
| he strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| exceedingly |
|
H5704
|
| Prep |
| לְמָֽעְלָה |
|
lə·mā·‘ə·lāh
|
| .. .. .. |
|
H4605
|
| Subst |
| וְ֠רַבִּים |
|
wə·rab·bîm
|
| And many |
|
H7227
|
| Adj |
| מְבִיאִ֨ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| מִנְחָ֤ה |
|
min·ḥāh
|
| gifts |
|
H4503
|
| Noun |
| לַיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
lî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת |
|
ū·miḡ·dā·nō·wṯ
|
| and presents |
|
H4030
|
| Noun |
| לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ |
|
lî·ḥiz·qî·yā·hū
|
| to Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּנַּשֵּׂ֛א |
|
way·yin·naś·śê
|
| so that he was magnified |
|
H5375
|
| Verb |
| לְעֵינֵ֥י |
|
lə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| מֵאַֽחֲרֵי־ |
|
mê·’a·ḥă·rê-
|
| from thereafter |
|
H310
|
| Adv |
| כֵֽן |
|
ḵên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |