| (Joel 2:14) |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹדֵ֖עַ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| יָשׁ֣וּב |
| yā·šūḇ |
| [if] he will return |
| H7725 |
| Verb |
| וְנִחָ֑ם |
| wə·ni·ḥām |
| and repent |
| H5162 |
| Verb |
| וְהִשְׁאִ֤יר |
| wə·hiš·’îr |
| and leave |
| H7604 |
| Verb |
| אַֽחֲרָיו֙ |
| ’a·ḥă·rāw |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| בְּרָכָ֔ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| מִנְחָ֣ה |
| min·ḥāh |
| a grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| וָנֶ֔סֶךְ |
| wā·ne·seḵ |
| and a drink offering |
| H5262 |
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Amos 5:22) |
| כִּ֣י |
| kî |
| evening |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| תַּעֲלוּ־ |
| ta·‘ă·lū- |
| you offer |
| H5927 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עֹל֛וֹת |
| ‘ō·lō·wṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם |
| ū·min·ḥō·ṯê·ḵem |
| and your food offerings |
| H4503 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְצֶ֑ה |
| ’er·ṣeh |
| do accept |
| H7521 |
| Verb |
| וְשֶׁ֥לֶם |
| wə·še·lem |
| and the peace offerings |
| H8002 |
| Noun |
| מְרִיאֵיכֶ֖ם |
| mə·rî·’ê·ḵem |
| of your fatlings |
| H4806 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אַבִּֽיט |
| ’ab·bîṭ |
| [them] will I regard |
| H5027 |
| Verb |
| (Amos 5:25) |
| הַזְּבָחִ֨ים |
| haz·zə·ḇā·ḥîm |
| to me sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֜ה |
| ū·min·ḥāh |
| and offerings |
| H4503 |
| Noun |
| הִֽגַּשְׁתֶּם־ |
| hig·gaš·tem- |
| Have you offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִ֧י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בַמִּדְבָּ֛ר |
| ḇam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:10) |
| מֵעֵ֖בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| From beyond |
| H5676 |
| Noun |
| לְנַֽהֲרֵי־ |
| lə·na·hă·rê- |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| כ֑וּשׁ |
| ḵūš |
| of Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| עֲתָרַי֙ |
| ‘ă·ṯā·ray |
| my suppliants |
| H6282 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| [even] the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פּוּצַ֔י |
| pū·ṣay |
| of my dispersed |
| H6327 |
| Verb |
| יוֹבִל֖וּן |
| yō·w·ḇi·lūn |
| shall bring |
| H2986 |
| Verb |
| מִנְחָתִֽי |
| min·ḥā·ṯî. |
| my offering |
| H4503 |
| Noun |
| (Malachi 1:10) |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| בָּכֶם֙ |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְיִסְגֹּ֣ר |
| wə·yis·gōr |
| [is there] among you that would shut |
| H5462 |
| Verb |
| דְּלָתַ֔יִם |
| də·lā·ṯa·yim |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָאִ֥ירוּ |
| ṯā·’î·rū |
| [for nought] do you kindle |
| H215 |
| Verb |
| מִזְבְּחִ֖י |
| miz·bə·ḥî |
| [fire] on my altar |
| H4196 |
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| I have no |
| H369 |
| Prt |
| לִ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| חֵ֜פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בָּכֶ֗ם |
| bā·ḵem |
| in you |
| H |
| Prep |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֖ה |
| ū·min·ḥāh |
| and an offering |
| H4503 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אֶרְצֶ֥ה |
| ’er·ṣeh |
| will I accept |
| H7521 |
| Verb |
| מִיֶּדְכֶֽם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| at your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Malachi 1:11) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| from the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֜מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| מְבוֹא֗וֹ |
| mə·ḇō·w·’ōw |
| to its setting |
| H3996 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| of the same my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in every |
| H3605 |
| Noun |
| מָק֗וֹם |
| mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| מֻקְטָ֥ר |
| muq·ṭār |
| incense |
| H6999 |
| Verb |
| מֻגָּ֛שׁ |
| mug·gāš |
| [shall be] offered |
| H5066 |
| Verb |
| לִשְׁמִ֖י |
| liš·mî |
| to My name |
| H8034 |
| Noun |
| וּמִנְחָ֣ה |
| ū·min·ḥāh |
| a and offering |
| H4503 |
| Noun |
| טְהוֹרָ֑ה |
| ṭə·hō·w·rāh |
| pure |
| H2889 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גָד֤וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| [shall be] great |
| H1419 |
| Adj |
| שְׁמִי֙ |
| šə·mî |
| for my name |
| H8034 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֔ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:13) |
| וַאֲמַרְתֶּם֩ |
| wa·’ă·mar·tem |
| and you said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַתְּלָאָ֜ה |
| mat·tə·lā·’āh |
| what a weariness |
| H4972 |
| Noun |
| וְהִפַּחְתֶּ֣ם |
| wə·hip·paḥ·tem |
| [is it] and you have snuffed at |
| H5301 |
| Verb |
| אוֹת֗וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| [is] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֣ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and you brought |
| H935 |
| Verb |
| גָּז֗וּל |
| gā·zūl |
| [that that was] torn |
| H1497 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּסֵּ֙חַ֙ |
| hap·pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַ֣חוֹלֶ֔ה |
| ha·ḥō·w·leh |
| the sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַהֲבֵאתֶ֖ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and thus you brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמִּנְחָ֑ה |
| ham·min·ḥāh; |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| הַאֶרְצֶ֥ה |
| ha·’er·ṣeh |
| should I accept |
| H7521 |
| Verb |
| אוֹתָ֛הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| this |
| H853 |
| Acc |
| מִיֶּדְכֶ֖ם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 2:12) |
| יַכְרֵ֨ת |
| yaḵ·rêṯ |
| will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָאִ֨ישׁ |
| lā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֙נָּה֙ |
| ya·‘ă·śen·nāh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| עֵ֣ר |
| ‘êr |
| the master |
| H5782 |
| Verb |
| וְעֹנֶ֔ה |
| wə·‘ō·neh |
| and the scholar |
| H6030 |
| Verb |
| מֵאָהֳלֵ֖י |
| mê·’ā·ho·lê |
| from the tents |
| H168 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob him |
| H3290 |
| Noun |
| וּמַגִּ֣ישׁ |
| ū·mag·gîš |
| who offers |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֔ה |
| min·ḥāh, |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Malachi 2:13) |
| וְזֹאת֙ |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| שֵׁנִ֣ית |
| šê·nîṯ |
| again |
| H8145 |
| Noun |
| תַּֽעֲשׂ֔וּ |
| ta·‘ă·śū |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| כַּסּ֤וֹת |
| kas·sō·wṯ |
| covering |
| H3680 |
| Verb |
| דִּמְעָה֙ |
| dim·‘āh |
| with tears |
| H1832 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבַּ֣ח |
| miz·baḥ |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכִ֖י |
| bə·ḵî |
| with weeping |
| H1065 |
| Noun |
| וַֽאֲנָקָ֑ה |
| wa·’ă·nā·qāh |
| and with crying out |
| H603 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
| mê·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פְּנוֹת֙ |
| pə·nō·wṯ |
| so that he regards |
| H6437 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּנְחָ֔ה |
| ham·min·ḥāh, |
| the offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלָקַ֥חַת |
| wə·lā·qa·ḥaṯ |
| or receives [it] |
| H3947 |
| Verb |
| רָצ֖וֹן |
| rā·ṣō·wn |
| with good will |
| H7522 |
| Noun |
| מִיֶּדְכֶֽם |
| mî·yeḏ·ḵem |
| from your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Malachi 3:3) |
| וְיָשַׁ֨ב |
| wə·yā·šaḇ |
| And he shall sit |
| H3427 |
| Verb |
| מְצָרֵ֤ף |
| mə·ṣā·rêp̄ |
| [as] a refiner |
| H6884 |
| Verb |
| וּמְטַהֵר֙ |
| ū·mə·ṭa·hêr |
| and purifier |
| H2891 |
| Verb |
| כֶּ֔סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְטִהַ֤ר |
| wə·ṭi·har |
| and he shall purify |
| H2891 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| לֵוִי֙ |
| lê·wî |
| of Levi |
| H3878 |
| Noun |
| וְזִקַּ֣ק |
| wə·ziq·qaq |
| and purge |
| H2212 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כַּזָּהָ֖ב |
| kaz·zā·hāḇ |
| as gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְכַכָּ֑סֶף |
| wə·ḵak·kā·sep̄ |
| that silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְהָיוּ֙ |
| wə·hā·yū |
| they may offer |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַגִּישֵׁ֥י |
| mag·gî·šê |
| that they may offer |
| H5066 |
| Verb |
| מִנְחָ֖ה |
| min·ḥāh |
| an offering |
| H4503 |
| Noun |
| בִּצְדָקָֽה |
| biṣ·ḏā·qāh |
| in righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| (Malachi 3:4) |
| וְעָֽרְבָה֙ |
| wə·‘ā·rə·ḇāh |
| and then shall be pleasant |
| H6149 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
| min·ḥaṯ |
| Then shall the offering |
| H4503 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| וּכְשָׁנִ֖ים |
| ū·ḵə·šā·nîm |
| and years |
| H8141 |
| Noun |
| קַדְמֹנִיּֽוֹת |
| qaḏ·mō·nî·yō·wṯ |
| as in former |
| H6931 |
| Adj |