| בִּנְא֣וֹת |
|
bin·’ō·wṯ
|
| pastures |
|
H4999
|
| Noun |
| דֶּ֭שֶׁא |
|
de·še
|
| in green |
|
H1877
|
| Noun |
| יַרְבִּיצֵ֑נִי |
|
yar·bî·ṣê·nî
|
| He makes me to lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| מֵ֖י |
|
mê
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מְנֻח֣וֹת |
|
mə·nu·ḥō·wṯ
|
| the still |
|
H4496
|
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽנִי |
|
yə·na·hă·lê·nî
|
| he leads me |
|
H5095
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| בְאַפִּ֑י |
|
ḇə·’ap·pî
|
| in My anger |
|
H639
|
| Noun |
| יְ֝בֹא֗וּן |
|
yə·ḇō·’ūn
|
| they should not enter |
|
H935
|
| Verb |
| מְנוּחָתִֽי |
|
mə·nū·ḥā·ṯî.
|
| into My rest |
|
H4496
|
| Noun |
| שׁוּבִ֣י |
|
šū·ḇî
|
| Return |
|
H7725
|
| Verb |
| נַ֭פְשִׁי |
|
nap̄·šî
|
| O my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לִמְנוּחָ֑יְכִי |
|
lim·nū·ḥā·yə·ḵî;
|
| comfortable |
|
H4496
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גָּמַ֥ל |
|
gā·mal
|
| has dealt bountifully |
|
H1580
|
| Verb |
| עָלָֽיְכִי |
|
‘ā·lā·yə·ḵî
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| קוּמָ֣ה |
|
qū·māh
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִמְנוּחָתֶ֑ךָ |
|
lim·nū·ḥā·ṯe·ḵā;
|
| to Your resting |
|
H4496
|
| Noun |
| אַ֝תָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲר֥וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֻזֶּֽךָ |
|
‘uz·ze·ḵā
|
| of Your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| זֹאת־ |
|
zōṯ-
|
| This |
|
H2063
|
| Pro |
| מְנוּחָתִ֥י |
|
mə·nū·ḥā·ṯî
|
| [is] my rest |
|
H4496
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| פֹּֽה־ |
|
pōh-
|
| here |
|
H6311
|
| Adv |
| אֵ֝שֵׁ֗ב |
|
’ê·šêḇ
|
| will I dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אִוִּתִֽיהָ |
|
’iw·wi·ṯî·hā
|
| I have desired |
|
H183
|
| Verb |