| וַיִּֽירְא֣וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and they feared |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עִ֤יר |
|
‘îr
|
| a city [was] |
|
H5892
|
| Noun |
| גְּדוֹלָה֙ |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| גִּבְע֔וֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| כְּאַחַ֖ת |
|
kə·’a·ḥaṯ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֑ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh;
|
| of the royal |
|
H4467
|
| Noun |
| וְכִ֨י |
|
wə·ḵî
|
| and because |
|
H3588
|
| Conj |
| הִ֤יא |
|
hî
|
| it [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| greater |
|
H1419
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעַ֔י |
|
hā·‘ay
|
| Ai |
|
H5857
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲנָשֶׁ֖יהָ |
|
’ă·nā·še·hā
|
| the men [were] |
|
H376
|
| Noun |
| גִּבֹּרִֽים |
|
gib·bō·rîm
|
| thereof mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| וַיָּ֨שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And turned back |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוֹשֻׁ֜עַ |
|
yə·hō·wō·šu·a‘
|
| Joshua |
|
H3091
|
| Noun |
| בָּעֵ֤ת |
|
bā·‘êṯ
|
| at that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִיא֙ |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיִּלְכֹּ֣ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| חָצ֔וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכָּ֖הּ |
|
mal·kāh
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בֶחָ֑רֶב |
|
ḇe·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָצ֣וֹר |
|
ḥā·ṣō·wr
|
| Hazor |
|
H2674
|
| Noun |
| לְפָנִ֔ים |
|
lə·p̄ā·nîm
|
| formerly |
|
H6440
|
| Noun |
| רֹ֖אשׁ |
|
rōš
|
| was the head |
|
H7218
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכ֥וֹת |
|
ham·mam·lā·ḵō·wṯ
|
| kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |