| וְיִתְאָ֣ו |
|
wə·yiṯ·’āw
|
| shall so greatly desire |
|
H183
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָפְיֵ֑ךְ |
|
yā·p̄ə·yêḵ
|
| Your beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| אֲ֝דֹנַ֗יִךְ |
|
’ă·ḏō·na·yiḵ
|
| [is] Your Lord |
|
H113
|
| Noun |
| וְהִשְׁתַּֽחֲוִי־ |
|
wə·hiš·ta·ḥă·wî-
|
| and worship |
|
H7812
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּבוּדָּ֣ה |
|
kə·ḇū·dāh
|
| [is] majestic |
|
H3520
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of The king |
|
H4428
|
| Noun |
| פְּנִ֑ימָה |
|
pə·nî·māh
|
| inside |
|
H6441
|
| Adv |
| מִֽמִּשְׁבְּצ֖וֹת |
|
mim·miš·bə·ṣō·wṯ
|
| [is] of worked |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold her |
|
H2091
|
| Noun |
| לְבוּשָֽׁהּ |
|
lə·ḇū·šāh
|
| clothing |
|
H3830
|
| Noun |
| לִרְקָמוֹת֮ |
|
lir·qā·mō·wṯ
|
| in embroidered |
|
H7553
|
| Noun |
| תּוּבַ֪ל |
|
tū·ḇal
|
| She shall be brought |
|
H2986
|
| Verb |
| לַ֫מֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּתוּל֣וֹת |
|
bə·ṯū·lō·wṯ
|
| the virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| אַ֭חֲרֶיהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| that follow her |
|
H310
|
| Adv |
| רֵעוֹתֶ֑יהָ |
|
rê·‘ō·w·ṯe·hā
|
| companions her |
|
H7464
|
| Noun |
| מ֖וּבָא֣וֹת |
|
mū·ḇā·’ō·wṯ
|
| shall be brought |
|
H935
|
| Verb |
| תּ֭וּבַלְנָה |
|
tū·ḇal·nāh
|
| shall they be brought |
|
H2986
|
| Verb |
| בִּשְׂמָחֹ֣ת |
|
biś·mā·ḥōṯ
|
| with gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וָגִ֑יל |
|
wā·ḡîl
|
| and rejoicing |
|
H1524
|
| Noun |
| תְּ֝בֹאֶ֗ינָה |
|
tə·ḇō·’e·nāh
|
| they shall enter |
|
H935
|
| Verb |
| בְּהֵ֣יכַל |
|
bə·hê·ḵal
|
| palace |
|
H1964
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ.
|
| of the King |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֶלְי֣וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| most high |
|
H5945
|
| Adj |
| נוֹרָ֑א |
|
nō·w·rā
|
| [is] terrible |
|
H3372
|
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| גָּ֝דוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| [he is] A great |
|
H1419
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| זַמְּר֣וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| to God |
|
H430
|
| Noun |
| זַמֵּ֑רוּ |
|
zam·mê·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| זַמְּר֖וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| לְמַלְכֵּ֣נוּ |
|
lə·mal·kê·nū
|
| to our King |
|
H4428
|
| Noun |
| זַמֵּֽרוּ |
|
zam·mê·rū
|
| sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] the King |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| For God |
|
H430
|
| Noun |
| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| sing You praises |
|
H2167
|
| Verb |
| מַשְׂכִּֽיל |
|
maś·kîl
|
| with understanding |
|
H7919
|
| Verb |
| יְפֵ֥ה |
|
yə·p̄êh
|
| Beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| נוֹף֮ |
|
nō·wp̄
|
| for situation |
|
H5131
|
| Noun |
| מְשׂ֪וֹשׂ |
|
mə·śō·wś
|
| the joy |
|
H4885
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| הַר־ |
|
har-
|
| [is] mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִ֭יּוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יַרְכְּתֵ֣י |
|
yar·kə·ṯê
|
| [on] the sides |
|
H3411
|
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| קִ֝רְיַ֗ת |
|
qir·yaṯ
|
| the city |
|
H7151
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| of the great |
|
H7227
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| הַ֭מְּלָכִים |
|
ham·mə·lā·ḵîm
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| נֽוֹעֲד֑וּ |
|
nō·w·‘ă·ḏū
|
| were assembled |
|
H3259
|
| Verb |
| עָבְר֥וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they passed by |
|
H5674
|
| Verb |
| יַחְדָּֽו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| life |
|
H3117
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| life |
|
H3117
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תּוֹסִ֑יף |
|
tō·w·sîp̄
|
| you will prolong |
|
H3254
|
| Verb |
| שְׁ֝נוֹתָ֗יו |
|
nō·w·ṯāw
|
| His years |
|
H8141
|
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
|
kə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| דֹ֥ר |
|
ḏōr
|
| generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָדֹֽר |
|
wā·ḏōr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וְהַמֶּלֶךְ֮ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| But the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֪ח |
|
yiś·maḥ
|
| shall rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בֵּאלֹ֫הִ֥ים |
|
bê·lō·hîm
|
| in God |
|
H430
|
| Noun |
| יִ֭תְהַלֵּל |
|
yiṯ·hal·lêl
|
| by him shall glory |
|
H1984
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנִּשְׁבָּ֣ע |
|
han·niš·bā‘
|
| that swears |
|
H7650
|
| Verb |
| יִ֝סָּכֵ֗ר |
|
yis·sā·ḵêr
|
| shall be stopped |
|
H5534
|
| Verb |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| דֽוֹבְרֵי־ |
|
ḏō·wḇ·rê-
|
| of those who speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שָֽׁקֶר |
|
šā·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| צְ֭בָאוֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of armies |
|
H6635
|
| Noun |
| יִדֹּד֣וּן |
|
yid·dō·ḏūn
|
| did flee |
|
H5074
|
| Verb |
| יִדֹּד֑וּן |
|
yid·dō·ḏūn
|
| apace |
|
H5074
|
| Verb |
| וּנְוַת |
|
ū·nə·waṯ
|
| and she that remained |
|
H5116
|
| Noun |
| בַּ֝֗יִת |
|
ba·yiṯ
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| תְּחַלֵּ֥ק |
|
tə·ḥal·lêq
|
| divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שָׁלָֽל |
|
šā·lāl
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| בְּפָ֘רֵ֤שׂ |
|
bə·p̄ā·rêś
|
| scattered |
|
H6566
|
| Verb |
| שַׁדַּ֓י |
|
šad·day
|
| When the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| מְלָ֘כִ֤ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| תַּשְׁלֵ֥ג |
|
taš·lêḡ
|
| it was as snow |
|
H7949
|
| Verb |
| בְּצַלְמֽוֹן |
|
bə·ṣal·mō·wn
|
| in Zalmon |
|
H6756
|
| Noun |
| רָא֣וּ |
|
rā·’ū
|
| They have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ |
|
hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā
|
| Your goings |
|
H1979
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| הֲלִ֘יכ֤וֹת |
|
hă·lî·ḵō·wṯ
|
| [even] the goings |
|
H1979
|
| Noun |
| אֵלִ֖י |
|
’ê·lî
|
| of my God |
|
H410
|
| Noun |
| מַלְכִּ֣י |
|
mal·kî
|
| my King |
|
H4428
|
| Noun |
| בַקֹּֽדֶשׁ |
|
ḇaq·qō·ḏeš
|
| into the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| מֵֽ֭הֵיכָלֶךָ |
|
mê·hê·ḵā·le·ḵā
|
| of Your temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| יוֹבִ֖ילוּ |
|
yō·w·ḇî·lū
|
| shall bring |
|
H2986
|
| Verb |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָֽׁי |
|
šāy
|
| presents |
|
H7862
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ |
|
liš·lō·mōh
|
| [A Psalm] for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| מִ֭שְׁפָּטֶיךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תֵּ֑ן |
|
tên
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְצִדְקָתְךָ֥ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| and Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ.
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִשְׁלֹמֹ֨ה ׀ |
|
liš·lō·mōh
|
| [A Psalm] for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| מִ֭שְׁפָּטֶיךָ |
|
miš·pā·ṭe·ḵā
|
| Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| לְמֶ֣לֶךְ |
|
lə·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| תֵּ֑ן |
|
tên
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| וְצִדְקָתְךָ֥ |
|
wə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| and Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְבֶן־ |
|
lə·ḇen-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ |
|
me·leḵ.
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַלְכֵ֬י |
|
mal·ḵê
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֣ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| וְ֭אִיִּים |
|
wə·’î·yîm
|
| and of the isles |
|
H339
|
| Noun |
| מִנְחָ֣ה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| יָשִׁ֑יבוּ |
|
yā·šî·ḇū
|
| shall bring |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁבָ֥א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּ֝סְבָ֗א |
|
ū·sə·ḇā
|
| and Seba |
|
H5434
|
| Noun |
| אֶשְׁכָּ֥ר |
|
’eš·kār
|
| gifts |
|
H814
|
| Noun |
| יַקְרִֽיבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| מַלְכֵ֬י |
|
mal·ḵê
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| תַרְשִׁ֣ישׁ |
|
ṯar·šîš
|
| of Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| וְ֭אִיִּים |
|
wə·’î·yîm
|
| and of the isles |
|
H339
|
| Noun |
| מִנְחָ֣ה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| יָשִׁ֑יבוּ |
|
yā·šî·ḇū
|
| shall bring |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁבָ֥א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| וּ֝סְבָ֗א |
|
ū·sə·ḇā
|
| and Seba |
|
H5434
|
| Noun |
| אֶשְׁכָּ֥ר |
|
’eš·kār
|
| gifts |
|
H814
|
| Noun |
| יַקְרִֽיבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| וְיִשְׁתַּחֲווּ־ |
|
wə·yiš·ta·ḥă·wū-
|
| and shall fall down |
|
H7812
|
| Verb |
| מְלָכִ֑ים |
|
mə·lā·ḵîm;
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יַֽעַבְדֽוּהוּ |
|
ya·‘aḇ·ḏū·hū
|
| shall serve |
|
H5647
|
| Verb |