| וּ֭לְעוֹג |
|
ū·lə·‘ō·wḡ
|
| and Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֑ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יוֹד֣וּךָ |
|
yō·w·ḏū·ḵā
|
| shall praise You |
|
H3034
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| שָׁ֝מְע֗וּ |
|
mə·‘ū
|
| they hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אִמְרֵי־ |
|
’im·rê-
|
| the words |
|
H561
|
| Noun |
| פִֽיךָ |
|
p̄î·ḵā
|
| of Your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַנּוֹתֵ֥ן |
|
han·nō·w·ṯên
|
| [It is he] that gives |
|
H5414
|
| Verb |
| תְּשׁוּעָ֗ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| לַמְּלָ֫כִ֥ים |
|
lam·mə·lā·ḵîm
|
| to kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הַ֭פּוֹצֶה |
|
hap·pō·w·ṣeh
|
| who delivers |
|
H6475
|
| Verb |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדּ֗וֹ |
|
‘aḇ·dōw
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מֵחֶ֥רֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| from the hurtful |
|
H7451
|
| Adj |
| תְּהִלָּ֗ה |
|
tə·hil·lāh
|
| [Psalm] of praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲרוֹמִמְךָ֣ |
|
’ă·rō·w·mim·ḵā
|
| I will extol |
|
H7311
|
| Verb |
| אֱלוֹהַ֣י |
|
’ĕ·lō·w·hay
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ;
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאֲבָרֲכָ֥ה |
|
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh
|
| and I will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| Kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֭רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְאֻמִּ֑ים |
|
lə·’um·mîm
|
| people |
|
H3816
|
| Noun |
| שָׂ֝רִ֗ים |
|
rîm
|
| princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֣ח |
|
yiś·maḥ
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Let Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּעֹשָׂ֑יו |
|
bə·‘ō·śāw
|
| in his Maker |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| let the children |
|
H1121
|
| Noun |
| צִ֝יּ֗וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יָגִ֥ילוּ |
|
yā·ḡî·lū
|
| be joyful |
|
H1523
|
| Verb |
| בְמַלְכָּֽם |
|
ḇə·mal·kām.
|
| in their King |
|
H4428
|
| Noun |
| לֶאְסֹ֣ר |
|
le’·sōr
|
| To bind |
|
H631
|
| Verb |
| מַלְכֵיהֶ֣ם |
|
mal·ḵê·hem
|
| their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּזִקִּ֑ים |
|
bə·ziq·qîm
|
| with chains |
|
H2131
|
| Noun |
| וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם |
|
wə·niḵ·bə·ḏê·hem
|
| and their nobles |
|
H3513
|
| Verb |
| בְּכַבְלֵ֥י |
|
bə·ḵaḇ·lê
|
| with fetters |
|
H3525
|
| Noun |
| בַרְזֶֽל |
|
ḇar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |