| שׂ֣וֹם |
|
śō·wm
|
| shall you set |
|
H7760
|
| Verb |
| תָּשִׂ֤ים |
|
tā·śîm
|
| set |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ,
|
| [him] king you |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִבְחַ֛ר |
|
yiḇ·ḥar
|
| shall choose |
|
H977
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| [one] from among |
|
H7130
|
| Noun |
| אַחֶ֗יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| תָּשִׂ֤ים |
|
tā·śîm
|
| shall you set |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ,
|
| as king |
|
H4428
|
| Noun |
| תוּכַ֗ל |
|
ṯū·ḵal
|
| do you may |
|
H3201
|
| Verb |
| לָתֵ֤ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| set |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a stranger |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֔י |
|
nā·ḵə·rî
|
| you |
|
H5237
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָחִ֖יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| [is] your brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹלֵ֨ךְ |
|
yō·w·lêḵ
|
| shall bring |
|
H1980
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹֽתְךָ֗ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶֽת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and you |
|
H853
|
| Acc |
| מַלְכְּךָ֙ |
|
mal·kə·ḵā
|
| and your king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תָּקִ֣ים |
|
tā·qîm
|
| you shall set |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| גּ֕וֹי |
|
gō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יָדַ֖עְתָּ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲבֹתֶ֑יךָ |
|
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| nor your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| וְעָבַ֥דְתָּ |
|
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
|
| and shall you serve |
|
H5647
|
| Verb |
| שָּׁ֛ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֱלֹהִ֥ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֖ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וָאָֽבֶן |
|
wā·’ā·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֖אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| when you came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| סִיחֹ֣ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶ֠שְׁבּוֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְע֨וֹג |
|
wə·‘ō·wḡ
|
| and Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֧ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֛נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| against us |
|
H7125
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַנַּכֵּֽם |
|
wan·nak·kêm
|
| and we struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וַתָּבֹ֖אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| when you came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| סִיחֹ֣ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶ֠שְׁבּוֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְע֨וֹג |
|
wə·‘ō·wḡ
|
| and Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֧ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֛נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| against us |
|
H7125
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַנַּכֵּֽם |
|
wan·nak·kêm
|
| and we struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| And shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֗ה |
|
‘ā·śāh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| לְסִיח֥וֹן |
|
lə·sî·ḥō·wn
|
| to Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| וּלְע֛וֹג |
|
ū·lə·‘ō·wḡ
|
| and to Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| of the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וּלְאַרְצָ֑ם |
|
ū·lə·’ar·ṣām
|
| and to the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הִשְׁמִ֖יד |
|
hiš·mîḏ
|
| he destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| And he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִישֻׁר֖וּן |
|
ḇî·šu·rūn
|
| in Jeshurun |
|
H3484
|
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ;
|
| he was king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּהִתְאַסֵּף֙ |
|
bə·hiṯ·’as·sêp̄
|
| were gathered |
|
H622
|
| Verb |
| רָ֣אשֵׁי |
|
rā·šê
|
| when the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| עָ֔ם |
|
‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יַ֖חַד |
|
ya·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| שִׁבְטֵ֥י |
|
šiḇ·ṭê
|
| The tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |