| (Judges 18:16) |
| וְשֵׁשׁ־ |
| wə·šêš- |
| And the six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חֲגוּרִים֙ |
| ḥă·ḡū·rîm |
| appointed |
| H2296 |
| Verb |
| כְּלֵ֣י |
| kə·lê |
| with their weapons |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּ֔ם |
| mil·ḥam·tām, |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| נִצָּבִ֖ים |
| niṣ·ṣā·ḇîm |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| by the entering |
| H6607 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
| haš·šā·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| מִבְּנֵי־ |
| mib·bə·nê- |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| דָֽן |
| ḏān |
| of Dan |
| H1835 |
| Noun |
| (Judges 18:17) |
| וַֽיַּעֲל֞וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| that went |
| H5927 |
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
| ḥă·mê·šeṯ |
| the five |
| H2568 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַהֹלְכִים֮ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| that went |
| H1980 |
| Verb |
| לְרַגֵּ֣ל |
| lə·rag·gêl |
| to spy |
| H7270 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָרֶץ֒ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לָקְח֗וּ |
| lā·qə·ḥū |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֙סֶל֙ |
| hap·pe·sel |
| carved image |
| H6456 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אֵפ֔וֹד |
| hā·’ê·p̄ō·wḏ |
| the ephod |
| H646 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the teraphim |
| H8655 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
| ham·mas·sê·ḵāh |
| the molten image |
| H4541 |
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
| wə·hak·kō·hên |
| and the priest |
| H3548 |
| Noun |
| נִצָּב֙ |
| niṣ·ṣāḇ |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| in the entering |
| H6607 |
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| וְשֵׁשׁ־ |
| wə·šêš- |
| and with the six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הֶחָג֖וּר |
| he·ḥā·ḡūr |
| [that were] appointed |
| H2296 |
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| with weapons |
| H3627 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
| ham·mil·ḥā·māh. |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| (Judges 20:14) |
| וַיֵּאָסְפ֧וּ |
| way·yê·’ā·sə·p̄ū |
| But gathered themselves together |
| H622 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֛ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הֶעָרִ֖ים |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַגִּבְעָ֑תָה |
| hag·giḇ·‘ā·ṯāh |
| to Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| לָצֵ֥את |
| lā·ṣêṯ |
| to go |
| H3318 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Judges 20:17) |
| וְאִ֨ישׁ |
| wə·’îš |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִתְפָּֽקְד֗וּ |
| hiṯ·pā·qə·ḏū |
| were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְבַד֙ |
| lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִבִּנְיָמִ֔ן |
| mib·bin·yā·min |
| beside Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אַרְבַּ֨ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁ֣לֵֽף |
| šō·lêp̄ |
| that drew |
| H8025 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these [were] |
| H2088 |
| Pro |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחָמָֽה |
| mil·ḥā·māh. |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| (Judges 20:18) |
| וַיָּקֻ֜מוּ |
| way·yā·qu·mū |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵל֮ |
| ’êl |
| to the house of God |
| H1008 |
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲל֣וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and asked counsel |
| H7592 |
| Verb |
| בֵאלֹהִים֒ |
| ḇê·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִ֚י |
| mî |
| that |
| H4310 |
| Pro |
| יַעֲלֶה־ |
| ya·‘ă·leh- |
| of us shall go up |
| H5927 |
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| בַתְּחִלָּ֔ה |
| ḇat·tə·ḥil·lāh |
| first |
| H8462 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| for us to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יְהוּדָ֥ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בַתְּחִלָּֽה |
| ḇat·tə·ḥil·lāh |
| [shall go up] first |
| H8462 |
| Noun |
| (Judges 20:20) |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיַּעַרְכ֨וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| and put themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| אִתָּ֧ם |
| ’it·tām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| for battle them |
| H4421 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּבְעָֽה |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| (Judges 20:20) |
| וַיֵּצֵא֙ |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בִּנְיָמִ֑ן |
| bin·yā·min |
| Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וַיַּעַרְכ֨וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| and put themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| אִתָּ֧ם |
| ’it·tām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֖ה |
| mil·ḥā·māh |
| for battle them |
| H4421 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּבְעָֽה |
| hag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| (Judges 20:22) |
| וַיִּתְחַזֵּ֥ק |
| way·yiṯ·ḥaz·zêq |
| And encouraged |
| H2388 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּסִ֙פוּ֙ |
| way·yō·si·p̄ū |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
| la·‘ă·rōḵ |
| set |
| H6186 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֔ה |
| mil·ḥā·māh, |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| בַּמָּק֕וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| in the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| עָ֥רְכוּ |
| ‘ā·rə·ḵū |
| in array |
| H6186 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| (Judges 20:23) |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and went up |
| H5927 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּבְכּ֣וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶרֶב֒ |
| hā·‘e·reḇ |
| evening |
| H6153 |
| Noun |
| וַיִּשְׁאֲל֤וּ |
| way·yiš·’ă·lū |
| and asked counsel |
| H7592 |
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַאוֹסִ֗יף |
| ha·’ō·w·sîp̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| לָגֶ֙שֶׁת֙ |
| lā·ḡe·šeṯ |
| Shall I go up |
| H5066 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֔ה |
| lam·mil·ḥā·māh, |
| for battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אָחִ֑י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲל֥וּ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֵלָֽיו |
| ’ê·lāw |
| against |
| H413 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 20:28) |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֜ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| עֹמֵ֣ד ׀ |
| ‘ō·mêḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָ֗יו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵם֮ |
| hā·hêm |
| it in those |
| H1992 |
| Pro |
| לֵאמֹר֒ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הַאוֹסִ֨ף |
| ha·’ō·w·sip̄ |
| again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Shall I yet |
| H5750 |
| Subst |
| לָצֵ֧את |
| lā·ṣêṯ |
| go out |
| H3318 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֛ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| against |
| H5973 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| בִנְיָמִ֥ן |
| ḇin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| אָחִ֖י |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| אֶחְדָּ֑ל |
| ’eḥ·dāl |
| shall I cease |
| H2308 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲל֔וּ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| אֶתְּנֶ֥נּוּ |
| ’et·tə·nen·nū |
| I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| וּ֠פִינְחָס |
| ū·p̄î·nə·ḥās |
| and Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶלְעָזָ֨ר |
| ’el·‘ā·zār |
| of Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בְיָדֶֽךָ |
| ḇə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Judges 20:34) |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| against |
| H5048 |
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
| lag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
| wə·ham·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
| kā·ḇê·ḏāh |
| was very |
| H3513 |
| Verb |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| but they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
| nō·ḡa·‘aṯ |
| near |
| H5060 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| that |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 20:39) |
| וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| when retired |
| H2015 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
| bam·mil·ḥā·māh; |
| in the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֡ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| הֵחֵל֩ |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
| lə·hak·kō·wṯ |
| to strike |
| H5221 |
| Verb |
| חֲלָלִ֤ים |
| ḥă·lā·lîm |
| kill |
| H2491 |
| Noun |
| בְּאִֽישׁ־ |
| bə·’îš- |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| kiš·lō·šîm |
| about thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ֩ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| נִגּ֨וֹף |
| nig·gō·wp̄ |
| Surely |
| H5062 |
| Verb |
| נִגָּ֥ף |
| nig·gāp̄ |
| they are struck down |
| H5062 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כַּמִּלְחָמָ֖ה |
| kam·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָֽה |
| hā·ri·šō·nāh |
| as the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Judges 20:39) |
| וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| when retired |
| H2015 |
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
| bam·mil·ḥā·māh; |
| in the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֡ן |
| ū·ḇin·yā·min |
| and Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| הֵחֵל֩ |
| hê·ḥêl |
| began |
| H2490 |
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
| lə·hak·kō·wṯ |
| to strike |
| H5221 |
| Verb |
| חֲלָלִ֤ים |
| ḥă·lā·lîm |
| kill |
| H2491 |
| Noun |
| בְּאִֽישׁ־ |
| bə·’îš- |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
| kiš·lō·šîm |
| about thirty |
| H7970 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| persons |
| H376 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| אַךְ֩ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| נִגּ֨וֹף |
| nig·gō·wp̄ |
| Surely |
| H5062 |
| Verb |
| נִגָּ֥ף |
| nig·gāp̄ |
| they are struck down |
| H5062 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| כַּמִּלְחָמָ֖ה |
| kam·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָֽה |
| hā·ri·šō·nāh |
| as the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Judges 20:42) |
| וַיִּפְנ֞וּ |
| way·yip̄·nū |
| Therefore they turned |
| H6437 |
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
| lip̄·nê |
| [their backs] before |
| H6440 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
| wə·ham·mil·ḥā·māh |
| but the battle |
| H4421 |
| Noun |
| הִדְבִּיקָ֑תְהוּ |
| hiḏ·bî·qā·ṯə·hū |
| overtook them |
| H1692 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and them that |
| H834 |
| Prt |
| מֵהֶ֣עָרִ֔ים |
| mê·he·‘ā·rîm |
| [came] out of the cities |
| H5892 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֥ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| they destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּתוֹכֽוֹ |
| bə·ṯō·w·ḵōw |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Judges 21:22) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| אֲבוֹתָם֩ |
| ’ă·ḇō·w·ṯām |
| their fathers |
| H1 |
| Noun |
| א֨וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֲחֵיהֶ֜ם |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| [לָרֹוב |
| [lā·rō·wḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| us |
| H |
| (לָרִ֣יב |
| (lā·rîḇ |
| to complain |
| H7378 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֵלֵ֗ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְאָמַ֤רְנוּ |
| wə·’ā·mar·nū |
| that we will say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| חָנּ֣וּנוּ |
| ḥān·nū·nū |
| Be favorable |
| H2603 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לָקַ֛חְנוּ |
| lā·qaḥ·nū |
| do we reserved |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| to each man |
| H376 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
| bam·mil·ḥā·māh; |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אַתֶּ֛ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נְתַתֶּ֥ם |
| nə·ṯat·tem |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כָּעֵ֥ת |
| kā·‘êṯ |
| at this time |
| H6256 |
| Noun |
| תֶּאְשָֽׁמוּ |
| te’·šā·mū |
| [that] you should be guilty |
| H816 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 4:1) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And came |
| H1961 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
| šə·mū·’êl |
| of Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֩ |
| yiś·rā·’êl |
| Now Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִקְרַ֨את |
| liq·raṯ |
| out to meet |
| H7122 |
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֜ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַמִּלְחָמָ֗ה |
| lam·mil·ḥā·māh, |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֶ֣בֶן |
| hā·’e·ḇen |
| - |
| H |
| הָעֵ֔זֶר |
| hā·‘ê·zer |
| Ebenezer |
| H72 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֖ים |
| ū·p̄ə·liš·tîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| חָנ֥וּ |
| ḥā·nū |
| pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בַאֲפֵֽק |
| ḇa·’ă·p̄êq |
| in Aphek |
| H663 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:2) |
| וַיַּעַרְכ֨וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| And put themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| array to meet |
| H7122 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתִּטֹּשׁ֙ |
| wat·tiṭ·ṭōš |
| when they joined |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
| ham·mil·ḥā·māh, |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֥גֶף |
| way·yin·nā·ḡep̄ |
| and was struck |
| H5062 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּכּ֤וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| בַמַּֽעֲרָכָה֙ |
| ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| on the battlefield |
| H4634 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֥עַת |
| kə·’ar·ba·‘aṯ |
| about four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 7:10) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
| šə·mū·’êl |
| as Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| מַעֲלֶ֣ה |
| ma·‘ă·leh |
| offering up |
| H5927 |
| Verb |
| הָעוֹלָ֔ה |
| hā·‘ō·w·lāh |
| the burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וּפְלִשְׁתִּ֣ים |
| ū·p̄ə·liš·tîm |
| and the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִגְּשׁ֔וּ |
| nig·gə·šū |
| drew near |
| H5066 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to battle |
| H4421 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּרְעֵ֣ם |
| way·yar·‘êm |
| but thundered |
| H7481 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּקוֹל־ |
| bə·qō·wl- |
| thunder |
| H6963 |
| Noun |
| גָּ֠דוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בַּיּ֨וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֤וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיְהֻמֵּ֔ם |
| way·hum·mêm |
| and overwhelmed them |
| H2000 |
| Verb |
| וַיִּנָּגְפ֖וּ |
| way·yin·nā·ḡə·p̄ū |
| and they were struck |
| H5062 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:12) |
| וְלָשׂ֣וּם |
| wə·lā·śūm |
| And he will appoint |
| H7760 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| captains |
| H8269 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| over thousands |
| H505 |
| Noun |
| וְשָׂרֵ֣י |
| wə·śā·rê |
| and captains |
| H8269 |
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
| ḥă·miš·šîm |
| over fifties |
| H2572 |
| Noun |
| וְלַחֲרֹ֤שׁ |
| wə·la·ḥă·rōš |
| [will set them] and to ear |
| H2790 |
| Verb |
| חֲרִישׁוֹ֙ |
| ḥă·rî·šōw |
| his ground |
| H2758 |
| Noun |
| וְלִקְצֹ֣ר |
| wə·liq·ṣōr |
| and to reap |
| H7114 |
| Verb |
| קְצִיר֔וֹ |
| qə·ṣî·rōw |
| his harvest |
| H7105 |
| Noun |
| וְלַעֲשׂ֥וֹת |
| wə·la·‘ă·śō·wṯ |
| and to make |
| H6213 |
| Verb |
| כְּלֵֽי־ |
| kə·lê- |
| his instruments |
| H3627 |
| Noun |
| מִלְחַמְתּ֖וֹ |
| mil·ḥam·tōw |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וּכְלֵ֥י |
| ū·ḵə·lê |
| and instruments |
| H3627 |
| Noun |
| רִכְבּֽוֹ |
| riḵ·bōw |
| of his chariots |
| H7393 |
| Noun |
| (1 Samuel 8:20) |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and may be |
| H1961 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| That we |
| H587 |
| Pro |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּשְׁפָטָ֤נוּ |
| ū·šə·p̄ā·ṭā·nū |
| that may judge |
| H8199 |
| Verb |
| מַלְכֵּ֙נוּ֙ |
| mal·kê·nū |
| our king us |
| H4428 |
| Noun |
| וְיָצָ֣א |
| wə·yā·ṣā |
| and go out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְחֲמֹתֵֽנוּ |
| mil·ḥă·mō·ṯê·nū. |
| our battles |
| H4421 |
| Noun |