| (Isaiah 24:2) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָעָם֙ |
| ḵā·‘ām |
| as with the people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּכֹּהֵ֔ן |
| kak·kō·hên |
| so with the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כַּעֶ֙בֶד֙ |
| ka·‘e·ḇeḏ |
| as with the servant |
| H5650 |
| Noun |
| כַּֽאדֹנָ֔יו |
| ka·ḏō·nāw |
| so with his master |
| H113 |
| Noun |
| כַּשִּׁפְחָ֖ה |
| kaš·šip̄·ḥāh |
| as with the maid |
| H8198 |
| Noun |
| כַּגְּבִרְתָּ֑הּ |
| kag·gə·ḇir·tāh |
| so with her mistress |
| H1404 |
| Noun |
| כַּקּוֹנֶה֙ |
| kaq·qō·w·neh |
| as with the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| כַּמּוֹכֵ֔ר |
| kam·mō·w·ḵêr, |
| so with the seller |
| H4376 |
| Verb |
| כַּמַּלְוֶה֙ |
| kam·mal·weh |
| as with the lender |
| H3867 |
| Verb |
| כַּלֹּוֶ֔ה |
| kal·lō·weh |
| so with the borrower |
| H3867 |
| Verb |
| כַּנֹּשֶׁ֕ה |
| kan·nō·šeh |
| as with the taker of interest |
| H5383 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| so |
| H834 |
| Prt |
| נֹשֶׁ֥א |
| nō·še |
| with the giver of interest |
| H5378 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem, |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 50:1) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֣י |
| ’ê |
| Where |
| H335 |
| Int |
| זֶ֠ה |
| zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| [is] the bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִית֤וּת |
| kə·rî·ṯūṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| אִמְּכֶם֙ |
| ’im·mə·ḵem |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שִׁלַּחְתִּ֔יהָ |
| šil·laḥ·tî·hā |
| I have put away |
| H7971 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| מִ֣י |
| mî |
| to whom |
| H4310 |
| Pro |
| מִנּוֹשַׁ֔י |
| min·nō·wō·šay |
| of My creditors |
| H5383 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| to whom |
| H834 |
| Prt |
| מָכַ֥רְתִּי |
| mā·ḵar·tî |
| [is it] I have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הֵ֤ן |
| hên |
| you? Behold |
| H2005 |
| Adv |
| בַּעֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
| ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem |
| for your iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| נִמְכַּרְתֶּ֔ם |
| nim·kar·tem, |
| have you sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וּבְפִשְׁעֵיכֶ֖ם |
| ū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem |
| for your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| שֻׁלְּחָ֥ה |
| šul·lə·ḥāh |
| put away |
| H7971 |
| Verb |
| אִמְּכֶֽם |
| ’im·mə·ḵem |
| is your mother |
| H517 |
| Noun |
| (Isaiah 52:3) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹה֙ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חִנָּ֖ם |
| ḥin·nām |
| for naught |
| H2600 |
| Adv |
| נִמְכַּרְתֶּ֑ם |
| nim·kar·tem; |
| you have sold yourselves |
| H4376 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְכֶ֖סֶף |
| ḇə·ḵe·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| תִּגָּאֵֽלוּ |
| tig·gā·’ê·lū |
| you shall be redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:14) |
| מִקֵּ֣ץ |
| miq·qêṣ |
| At the end |
| H7093 |
| Noun |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| of seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֡ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תְּֽשַׁלְּח֡וּ |
| tə·šal·lə·ḥū |
| let you go |
| H7971 |
| Verb |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָחִ֨יו |
| ’ā·ḥîw |
| a his brother |
| H251 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֜י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּכֵ֣ר |
| yim·mā·ḵêr |
| has been sold |
| H4376 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וַעֲבָֽדְךָ֙ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā |
| when he has served you |
| H5647 |
| Verb |
| שֵׁ֣שׁ |
| šêš |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ |
| wə·šil·laḥ·tōw |
| and you shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| חָפְשִׁ֖י |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| מֵֽעִמָּ֑ךְ |
| mê·‘im·māḵ |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| but your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הִטּ֖וּ |
| hiṭ·ṭū |
| inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנָֽם |
| ’ā·zə·nām |
| their ear |
| H241 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:12) |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֵת֙ |
| hā·‘êṯ |
| The time |
| H6256 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| draws near |
| H5060 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקּוֹנֶה֙ |
| haq·qō·w·neh |
| let not the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׂמָ֔ח |
| yiś·māḥ |
| do let rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְהַמּוֹכֵ֖ר |
| wə·ham·mō·w·ḵêr |
| and the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִתְאַבָּ֑ל |
| yiṯ·’ab·bāl |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָר֖וֹן |
| ḥā·rō·wn |
| wrath |
| H2740 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמּוֹכֵ֗ר |
| ham·mō·w·ḵêr, |
| the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּמְכָּר֙ |
| ham·mim·kār |
| that which is sold |
| H4465 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and although they were yet |
| H5750 |
| Subst |
| בַּחַיִּ֖ים |
| ba·ḥay·yîm |
| although they were yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| חַיָּתָ֑ם |
| ḥay·yā·ṯām |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָז֤וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do [which] return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and shall any |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֛וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| by his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַיָּת֖וֹ |
| ḥay·yā·ṯōw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַזָּֽקוּ |
| yiṯ·ḥaz·zā·qū |
| strengthen himself |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 30:12) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will make |
| H5414 |
| Verb |
| יְאֹרִים֙ |
| yə·’ō·rîm |
| the rivers |
| H2975 |
| Noun |
| חָֽרָבָ֔ה |
| ḥā·rā·ḇāh |
| dry |
| H2724 |
| Noun |
| וּמָכַרְתִּ֥י |
| ū·mā·ḵar·tî |
| and sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָעִ֑ים |
| rā·‘îm |
| of the wicked |
| H7451 |
| Adj |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֞י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| and waste |
| H8074 |
| Verb |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| I will make the land |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָהּ֙ |
| ū·mə·lō·’āh |
| all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| זָרִ֔ים |
| zā·rîm |
| of strangers |
| H2114 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבַּֽרְתִּי |
| dib·bar·tî |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 48:14) |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְכְּר֣וּ |
| yim·kə·rū |
| do sell |
| H4376 |
| Verb |
| מִמֶּ֗נּוּ |
| mim·men·nū |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יָמֵ֛ר |
| yā·mêr |
| exchange |
| H4171 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| [יַעֲבוּר |
| [ya·‘ă·ḇūr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַעֲבִ֖יר |
| (ya·‘ă·ḇîr |
| alienate |
| H5674 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| רֵאשִׁ֣ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [it is] holy |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Joel 3:3) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and for |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they have cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֑ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and have given |
| H5414 |
| Verb |
| הַיֶּ֙לֶד֙ |
| hay·ye·leḏ |
| a boy |
| H3206 |
| Noun |
| בַּזּוֹנָ֔ה |
| baz·zō·w·nāh |
| for a harlot |
| H2181 |
| Verb |
| וְהַיַּלְדָּ֛ה |
| wə·hay·yal·dāh |
| and a girl |
| H3207 |
| Noun |
| מָכְר֥וּ |
| mā·ḵə·rū |
| sold |
| H4376 |
| Verb |
| בַיַּ֖יִן |
| ḇay·ya·yin |
| for wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתּֽוּ |
| way·yiš·tū |
| that they might drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Joel 3:6) |
| וּבְנֵ֤י |
| ū·ḇə·nê |
| and The children |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| also of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מְכַרְתֶּ֖ם |
| mə·ḵar·tem |
| have you sold |
| H4376 |
| Verb |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הַיְּוָנִ֑ים |
| hay·yə·wā·nîm |
| to the Greeks |
| H3125 |
| Adj |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הַרְחִיקָ֖ם |
| har·ḥî·qām |
| you might remove them far |
| H7368 |
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גְּבוּלָֽם |
| gə·ḇū·lām |
| their border |
| H1366 |
| Noun |
| (Joel 3:7) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| מְעִירָ֔ם |
| mə·‘î·rām |
| I will raise them |
| H5782 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַ֨מָּק֔וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| מְכַרְתֶּ֥ם |
| mə·ḵar·tem |
| you have sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁ֑מָּה |
| šām·māh |
| where them |
| H8033 |
| Adv |
| וַהֲשִׁבֹתִ֥י |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯî |
| and will return |
| H7725 |
| Verb |
| גְמֻלְכֶ֖ם |
| ḡə·mul·ḵem |
| your recompense |
| H1576 |
| Noun |
| בְּרֹאשְׁכֶֽם |
| bə·rō·šə·ḵem |
| on your head |
| H7218 |
| Noun |
| (Joel 3:8) |
| וּמָכַרְתִּ֞י |
| ū·mā·ḵar·tî |
| and I will sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמְכָר֥וּם |
| ū·mə·ḵā·rūm |
| and they shall sell them |
| H4376 |
| Verb |
| לִשְׁבָאיִ֖ם |
| liš·ḇā·yim |
| to the Sabeans |
| H7615 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| a people |
| H1471 |
| Noun |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| far off |
| H7350 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Joel 3:8) |
| וּמָכַרְתִּ֞י |
| ū·mā·ḵar·tî |
| and I will sell |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיכֶ֣ם |
| bə·nê·ḵem |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| bə·nō·w·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּמְכָר֥וּם |
| ū·mə·ḵā·rūm |
| and they shall sell them |
| H4376 |
| Verb |
| לִשְׁבָאיִ֖ם |
| liš·ḇā·yim |
| to the Sabeans |
| H7615 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גּ֣וֹי |
| gō·w |
| a people |
| H1471 |
| Noun |
| רָח֑וֹק |
| rā·ḥō·wq |
| far off |
| H7350 |
| Adj |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
| dib·bêr |
| has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 2:6) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| מִכְרָ֤ם |
| miḵ·rām |
| [the punishment] they sold |
| H4376 |
| Verb |
| בַּכֶּ֙סֶף֙ |
| bak·ke·sep̄ |
| the for money |
| H3701 |
| Noun |
| צַדִּ֔יק |
| ṣad·dîq |
| righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְאֶבְי֖וֹן |
| wə·’eḇ·yō·wn |
| and the poor |
| H34 |
| Adj |
| בַּעֲב֥וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| for |
| H5668 |
| Adv |
| נַעֲלָֽיִם |
| na·‘ă·lā·yim |
| a pair of shoes |
| H5275 |
| Noun |
| (Nahum 3:4) |
| מֵרֹב֙ |
| mê·rōḇ |
| of the many |
| H7230 |
| Noun |
| זְנוּנֵ֣י |
| zə·nū·nê |
| harlot |
| H2181 |
| Verb |
| זוֹנָ֔ה |
| zō·w·nāh |
| of the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| ט֥וֹבַת |
| ṭō·w·ḇaṯ |
| of the well favored |
| H2896 |
| Adj |
| חֵ֖ן |
| ḥên |
| .. .. .. |
| H2580 |
| Noun |
| בַּעֲלַ֣ת |
| ba·‘ă·laṯ |
| the mistress |
| H1172 |
| Noun |
| כְּשָׁפִ֑ים |
| kə·šā·p̄îm |
| of sorceries |
| H3785 |
| Noun |
| הַמֹּכֶ֤רֶת |
| ham·mō·ḵe·reṯ |
| that sells |
| H4376 |
| Verb |
| גּוֹיִם֙ |
| gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| בִּזְנוּנֶ֔יהָ |
| biz·nū·ne·hā |
| of the prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּח֖וֹת |
| ū·miš·pā·ḥō·wṯ |
| and families |
| H4940 |
| Noun |
| בִּכְשָׁפֶֽיהָ |
| biḵ·šā·p̄e·hā |
| by her sorceries |
| H3785 |
| Noun |
| (Zechariah 11:5) |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| קֹנֵיהֶ֤ן |
| qō·nê·hen |
| possessors |
| H7069 |
| Verb |
| יַֽהֲרְגֻן֙ |
| ya·hăr·ḡun |
| slay |
| H2026 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not them |
| H3808 |
| Adv |
| יֶאְשָׁ֔מוּ |
| ye’·šā·mū |
| and go |
| H816 |
| Verb |
| וּמֹכְרֵיהֶ֣ן |
| ū·mō·ḵə·rê·hen |
| and they who sell them |
| H4376 |
| Verb |
| יֹאמַ֔ר |
| yō·mar |
| say |
| H559 |
| Verb |
| בָּר֥וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Blessed [are] |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַאעְשִׁ֑ר |
| wa‘·šir |
| and for I am rich |
| H6238 |
| Verb |
| וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם |
| wə·rō·‘ê·hem |
| and their own shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַחְמ֖וֹל |
| yaḥ·mō·wl |
| do pity |
| H2550 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽן |
| ‘ă·lê·hen |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |