| כַּאֲשֶׁר֩ |
|
ka·’ă·šer
|
| for you |
|
H834
|
| Prt |
| מְרִיתֶ֨ם |
|
mə·rî·ṯem
|
| rebelled against |
|
H4784
|
| Verb |
| פִּ֜י |
|
pî
|
| my command |
|
H6310
|
| Noun |
| בְּמִדְבַּר־ |
|
bə·miḏ·bar-
|
| for in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִ֗ן |
|
ṣin
|
| of Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| בִּמְרִיבַת֙ |
|
bim·rî·ḇaṯ
|
| in the strife |
|
H4808
|
| Noun |
| הָֽעֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי |
|
lə·haq·dî·šê·nî
|
| to treat |
|
H6942
|
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
|
ḇam·ma·yim
|
| at the water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְעֵינֵיהֶ֑ם |
|
lə·‘ê·nê·hem
|
| before their eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מֵֽי־ |
|
mê-
|
| [is] the water |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבַ֥ת |
|
mə·rî·ḇaṯ
|
| of Meribah |
|
H4809
|
| Noun |
| קָדֵ֖שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| in Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
|
miḏ·bar-
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| צִֽן |
|
ṣin
|
| of Zin |
|
H6790
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֞ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֣א |
|
yā·ḇō
|
| may abide |
|
H935
|
| Verb |
| בָאֵ֗שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire [it] |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֤ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and it shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| אַ֕ךְ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| בְּמֵ֥י |
|
bə·mê
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
|
nid·dāh
|
| of separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִתְחַטָּ֑א |
|
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
| it shall be purified |
|
H2398
|
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֛א |
|
yā·ḇō
|
| do stays |
|
H935
|
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בַמָּֽיִם |
|
ḇam·mā·yim.
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| דָּבָ֞ר |
|
dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֣א |
|
yā·ḇō
|
| may abide |
|
H935
|
| Verb |
| בָאֵ֗שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire [it] |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֤ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
|
ḇā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְטָהֵ֔ר |
|
wə·ṭā·hêr
|
| and it shall be clean |
|
H2891
|
| Verb |
| אַ֕ךְ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| בְּמֵ֥י |
|
bə·mê
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| נִדָּ֖ה |
|
nid·dāh
|
| of separation |
|
H5079
|
| Noun |
| יִתְחַטָּ֑א |
|
yiṯ·ḥaṭ·ṭā
|
| it shall be purified |
|
H2398
|
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
|
wə·ḵōl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֛א |
|
yā·ḇō
|
| do stays |
|
H935
|
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| תַּעֲבִ֥ירוּ |
|
ta·‘ă·ḇî·rū
|
| you shall make go |
|
H5674
|
| Verb |
| בַמָּֽיִם |
|
ḇam·mā·yim.
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מִמָּרָ֔ה |
|
mim·mā·rāh
|
| from Marah |
|
H4785
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵילִ֑מָה |
|
’ê·li·māh
|
| to Elim |
|
H362
|
| Noun |
| וּ֠בְאֵילִם |
|
ū·ḇə·’ê·lim
|
| and in Elim |
|
H362
|
| Noun |
| שְׁתֵּ֣ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֞ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עֵינֹ֥ת |
|
‘ê·nōṯ
|
| fountains |
|
H5869
|
| Noun |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשִׁבְעִ֥ים |
|
wə·šiḇ·‘îm
|
| and seventy |
|
H7657
|
| Noun |
| תְּמָרִ֖ים |
|
tə·mā·rîm
|
| palm trees |
|
H8558
|
| Noun |
| וַיַּחֲנוּ־ |
|
way·ya·ḥă·nū-
|
| and they pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּסְע֖וּ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they removed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵאָל֑וּשׁ |
|
mê·’ā·lūš
|
| from Alush |
|
H442
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲנוּ֙ |
|
way·ya·ḥă·nū
|
| and camped |
|
H2583
|
| Verb |
| בִּרְפִידִ֔ם |
|
bir·p̄î·ḏim
|
| at Rephidim |
|
H7508
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֨יָה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| מַ֛יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לָעָ֖ם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |