| (Ezekiel 31:5) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| גָּבְהָ֣א |
| gā·ḇə·hā |
| was exalted |
| H1361 |
| Verb |
| קֹמָת֔וֹ |
| qō·mā·ṯōw |
| his height |
| H6967 |
| Noun |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וַתִּרְבֶּ֨ינָה |
| wat·tir·be·nāh |
| and were multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| סַֽרְעַפֹּתָ֜יו |
| sar·‘ap·pō·ṯāw |
| his boughs |
| H5634 |
| Noun |
| וַתֶּאֱרַ֧כְנָה |
| wat·te·’ĕ·raḵ·nāh |
| and became long |
| H748 |
| Verb |
| [פֹארֹתֹו |
| [p̄ō·rō·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (פֹארֹתָ֛יו |
| (p̄ō·rō·ṯāw |
| his branches |
| H6288 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִמַּ֥יִם |
| mim·ma·yim |
| of waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| because of the multitude |
| H7227 |
| Adj |
| בְּשַׁלְּחֽוֹ |
| bə·šal·lə·ḥōw |
| as it spread |
| H7971 |
| Verb |
| (Ezekiel 31:7) |
| וַיְּיִ֣ף |
| way·yə·yip̄ |
| and Thus was he fair |
| H3302 |
| Verb |
| בְּגָדְל֔וֹ |
| bə·ḡā·ḏə·lōw |
| in its greatness |
| H1433 |
| Noun |
| בְּאֹ֖רֶךְ |
| bə·’ō·reḵ |
| in the length |
| H753 |
| Noun |
| דָּֽלִיּוֹתָ֑יו |
| dā·lî·yō·w·ṯāw |
| of his branches |
| H1808 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁרְשׁ֖וֹ |
| šā·rə·šōw |
| his root |
| H8328 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּֽים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 31:14) |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְבְּה֨וּ |
| yiḡ·bə·hū |
| exalt themselves |
| H1361 |
| Verb |
| בְקוֹמָתָ֜ם |
| ḇə·qō·w·mā·ṯām |
| in their stature |
| H6967 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַ֗יִם |
| ma·yim, |
| by the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| shoot up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַמַּרְתָּם֙ |
| ṣam·mar·tām |
| their top |
| H6788 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עֲבֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·ṯîm |
| the thick boughs |
| H5688 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַמְד֧וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| stand up |
| H5975 |
| Verb |
| אֵלֵיהֶ֛ם |
| ’ê·lê·hem |
| their trees |
| H352 |
| Noun |
| בְּגָבְהָ֖ם |
| bə·ḡā·ḇə·hām |
| in their height |
| H1363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֣תֵי |
| šō·ṯê |
| that drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim; |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלָּם֩ |
| ḵul·lām |
| they are all |
| H3605 |
| Noun |
| נִתְּנ֨וּ |
| nit·tə·nū |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| לַמָּ֜וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּ֗ית |
| taḥ·tîṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| בְּת֛וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 31:14) |
| לְמַ֡עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| יִגְבְּה֨וּ |
| yiḡ·bə·hū |
| exalt themselves |
| H1361 |
| Verb |
| בְקוֹמָתָ֜ם |
| ḇə·qō·w·mā·ṯām |
| in their stature |
| H6967 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| מַ֗יִם |
| ma·yim, |
| by the waters |
| H4325 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנ֤וּ |
| yit·tə·nū |
| shoot up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צַמַּרְתָּם֙ |
| ṣam·mar·tām |
| their top |
| H6788 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| עֲבֹתִ֔ים |
| ‘ă·ḇō·ṯîm |
| the thick boughs |
| H5688 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַעַמְד֧וּ |
| ya·‘am·ḏū |
| stand up |
| H5975 |
| Verb |
| אֵלֵיהֶ֛ם |
| ’ê·lê·hem |
| their trees |
| H352 |
| Noun |
| בְּגָבְהָ֖ם |
| bə·ḡā·ḇə·hām |
| in their height |
| H1363 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֣תֵי |
| šō·ṯê |
| that drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim; |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֻלָּם֩ |
| ḵul·lām |
| they are all |
| H3605 |
| Noun |
| נִתְּנ֨וּ |
| nit·tə·nū |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| לַמָּ֜וֶת |
| lam·mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּ֗ית |
| taḥ·tîṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| בְּת֛וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the children |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 31:15) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| On the day |
| H3117 |
| Noun |
| רִדְתּ֤וֹ |
| riḏ·tōw |
| when he went down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֙וֹלָה֙ |
| šə·’ō·w·lāh |
| to the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| הֶאֱבַ֜לְתִּי |
| he·’ĕ·ḇal·tî |
| I caused a mourning |
| H56 |
| Verb |
| כִּסֵּ֤תִי |
| kis·sê·ṯî |
| I covered |
| H3680 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּה֔וֹם |
| tə·hō·wm |
| the deep him |
| H8415 |
| Noun |
| וָֽאֶמְנַע֙ |
| wā·’em·na‘ |
| and I restrained |
| H4513 |
| Verb |
| נַהֲרוֹתֶ֔יהָ |
| na·hă·rō·w·ṯe·hā |
| the floods |
| H5104 |
| Noun |
| וַיִּכָּלְא֖וּ |
| way·yik·kā·lə·’ū |
| and were stayed |
| H3607 |
| Verb |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| וָאַקְדִּ֤ר |
| wā·’aq·dir |
| and to mourn |
| H6937 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| לְבָנ֔וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| I caused Lebanon him |
| H3844 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵ֥י |
| ‘ă·ṣê |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| עֻלְפֶּֽה |
| ‘ul·peh |
| fainted |
| H5969 |
| Verb |
| (Ezekiel 31:16) |
| מִקּ֤וֹל |
| miq·qō·wl |
| at the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מַפַּלְתּוֹ֙ |
| map·pal·tōw |
| of its fall |
| H4658 |
| Noun |
| הִרְעַ֣שְׁתִּי |
| hir·‘aš·tî |
| to shake |
| H7493 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| I made the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בְּהוֹרִדִ֥י |
| bə·hō·w·ri·ḏî |
| those who descend |
| H3381 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁא֖וֹלָה |
| šə·’ō·w·lāh |
| to hell |
| H7585 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֑וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ |
| way·yin·nā·ḥă·mū |
| and shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| בְּאֶ֤רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּית֙ |
| taḥ·tîṯ |
| in the nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲצֵי־ |
| ‘ă·ṣê- |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| עֵ֔דֶן |
| ‘ê·ḏen |
| of Eden |
| H5731 |
| Noun |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| the choice |
| H4005 |
| Noun |
| וְטוֹב־ |
| wə·ṭō·wḇ- |
| and best |
| H2896 |
| Adj |
| לְבָנ֖וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שֹׁ֥תֵי |
| šō·ṯê |
| that drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim. |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שָׂ֤א |
| śā |
| take up |
| H5375 |
| Verb |
| קִינָה֙ |
| qî·nāh |
| a lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֣ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כְּפִ֥יר |
| kə·p̄îr |
| a young lion |
| H3715 |
| Noun |
| גּוֹיִ֖ם |
| gō·w·yim |
| of the nations him |
| H1471 |
| Noun |
| נִדְמֵ֑יתָ |
| niḏ·mê·ṯā |
| you are like |
| H1819 |
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| כַּתַּנִּ֣ים |
| kat·tan·nîm |
| as a whale |
| H8577 |
| Noun |
| בַּיַּמִּ֔ים |
| bay·yam·mîm |
| in the seas |
| H3220 |
| Noun |
| וַתָּ֣גַח |
| wat·tā·ḡaḥ |
| and you came forth |
| H1518 |
| Verb |
| בְּנַהֲרוֹתֶ֗יךָ |
| bə·na·hă·rō·w·ṯe·ḵā |
| in your rivers |
| H5104 |
| Noun |
| וַתִּדְלַח־ |
| wat·tiḏ·laḥ- |
| and troubled |
| H1804 |
| Verb |
| מַ֙יִם֙ |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| בְּרַגְלֶ֔יךָ |
| bə·raḡ·le·ḵā |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וַתִּרְפֹּ֖ס |
| wat·tir·pōs |
| and fouled |
| H7515 |
| Verb |
| נַהֲרוֹתָֽם |
| na·hă·rō·w·ṯām |
| their rivers |
| H5104 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:13) |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
| bə·hem·tāh |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from beside |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| shall trouble |
| H1804 |
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
| re·ḡel- |
| the foot |
| H7272 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man them |
| H120 |
| Noun |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
| ū·p̄ar·sō·wṯ |
| and the hooves |
| H6541 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| of beasts |
| H929 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵֽם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| trouble |
| H1804 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:14) |
| אָ֚ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| אַשְׁקִ֣יעַ |
| ’aš·qî·a‘ |
| deep |
| H8257 |
| Verb |
| מֵֽימֵיהֶ֔ם |
| mê·mê·hem, |
| Then will I make their waters |
| H4325 |
| Noun |
| וְנַהֲרוֹתָ֖ם |
| wə·na·hă·rō·w·ṯām |
| and cause their rivers |
| H5104 |
| Noun |
| כַּשֶּׁ֣מֶן |
| kaš·še·men |
| like oil |
| H8081 |
| Noun |
| אוֹלִ֑יךְ |
| ’ō·w·lîḵ |
| to run |
| H1980 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 34:18) |
| הַמְעַ֣ט |
| ham·‘aṭ |
| [Seemeth it] a small thing |
| H4592 |
| Subst |
| מִכֶּ֗ם |
| mik·kem |
| to |
| H4480 |
| Prep |
| הַמִּרְעֶ֤ה |
| ham·mir·‘eh |
| the pasture |
| H4829 |
| Noun |
| הַטּוֹב֙ |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| תִּרְע֔וּ |
| tir·‘ū |
| you to have eaten up |
| H7462 |
| Verb |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| and the residue |
| H3499 |
| Noun |
| מִרְעֵיכֶ֔ם |
| mir·‘ê·ḵem |
| of your pastures |
| H4829 |
| Noun |
| תִּרְמְס֖וּ |
| tir·mə·sū |
| but you must tread down |
| H7429 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֑ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| וּמִשְׁקַע־ |
| ū·miš·qa‘- |
| and of the deep |
| H4950 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| תִּשְׁתּ֔וּ |
| tiš·tū |
| to have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| the residue |
| H3498 |
| Verb |
| בְּרַגְלֵיכֶ֖ם |
| bə·raḡ·lê·ḵem |
| with your feet |
| H7272 |
| Noun |
| תִּרְפֹּשֽׂוּן |
| tir·pō·śūn |
| but you must foul |
| H7515 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:25) |
| וְזָרַקְתִּ֧י |
| wə·zā·raq·tî |
| Then will I sprinkle |
| H2236 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֥יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| טְהוֹרִ֖ים |
| ṭə·hō·w·rîm |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּטְהַרְתֶּ֑ם |
| ū·ṭə·har·tem |
| you and you shall be clean |
| H2891 |
| Verb |
| מִכֹּ֧ל |
| mik·kōl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם |
| ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
| your filthiness |
| H2932 |
| Noun |
| וּמִכָּל־ |
| ū·mik·kāl- |
| and from all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲטַהֵ֥ר |
| ’ă·ṭa·hêr |
| will I cleanse |
| H2891 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 43:2) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּבוֹד֙ |
| kə·ḇō·wḏ |
| the glory |
| H3519 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִדֶּ֣רֶךְ |
| mid·de·reḵ |
| from the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַקָּדִ֑ים |
| haq·qā·ḏîm |
| of the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְקוֹל֗וֹ |
| wə·qō·w·lōw |
| and his voice [was] |
| H6963 |
| Noun |
| כְּקוֹל֙ |
| kə·qō·wl |
| like a noise |
| H6963 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
| rab·bîm |
| of many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהָאָ֖רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the earth |
| H776 |
| Noun |
| הֵאִ֥ירָה |
| hê·’î·rāh |
| shined |
| H215 |
| Verb |
| מִכְּבֹדֽוֹ |
| mik·kə·ḇō·ḏōw |
| with His glory |
| H3519 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:1) |
| וַיְשִׁבֵנִי֮ |
| way·ši·ḇê·nî |
| and Afterward he brought me again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבַּיִת֒ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| יֹצְאִ֗ים |
| yō·ṣə·’îm |
| issued out |
| H3318 |
| Verb |
| מִתַּ֨חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| מִפְתַּ֤ן |
| mip̄·tan |
| the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| קָדִ֔ימָה |
| qā·ḏî·māh |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְנֵ֥י |
| p̄ə·nê |
| the forefront |
| H6440 |
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| קָדִ֑ים |
| qā·ḏîm |
| [stood toward] the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְהַמַּ֣יִם |
| wə·ham·ma·yim |
| and the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יֹרְדִ֗ים |
| yō·rə·ḏîm |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִתַּ֜חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| מִכֶּ֤תֶף |
| mik·ke·ṯep̄ |
| side |
| H3802 |
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
| hay·mā·nîṯ |
| from under from the right |
| H3233 |
| Adj |
| מִנֶּ֖גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּֽחַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:1) |
| וַיְשִׁבֵנִי֮ |
| way·ši·ḇê·nî |
| and Afterward he brought me again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| הַבַּיִת֒ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| יֹצְאִ֗ים |
| yō·ṣə·’îm |
| issued out |
| H3318 |
| Verb |
| מִתַּ֨חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| מִפְתַּ֤ן |
| mip̄·tan |
| the threshold |
| H4670 |
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| קָדִ֔ימָה |
| qā·ḏî·māh |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פְנֵ֥י |
| p̄ə·nê |
| the forefront |
| H6440 |
| Noun |
| הַבַּ֖יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| קָדִ֑ים |
| qā·ḏîm |
| [stood toward] the east |
| H6921 |
| Noun |
| וְהַמַּ֣יִם |
| wə·ham·ma·yim |
| and the waters |
| H4325 |
| Noun |
| יֹרְדִ֗ים |
| yō·rə·ḏîm |
| came down |
| H3381 |
| Verb |
| מִתַּ֜חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| from under |
| H8478 |
| Noun |
| מִכֶּ֤תֶף |
| mik·ke·ṯep̄ |
| side |
| H3802 |
| Noun |
| הַבַּ֙יִת֙ |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַיְמָנִ֔ית |
| hay·mā·nîṯ |
| from under from the right |
| H3233 |
| Adj |
| מִנֶּ֖גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| לַמִּזְבֵּֽחַ |
| lam·miz·bê·aḥ |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:2) |
| וַיּוֹצִאֵנִי֮ |
| way·yō·w·ṣi·’ê·nî |
| Then brought he me out |
| H3318 |
| Verb |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| צָפוֹנָה֒ |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| northward |
| H6828 |
| Noun |
| וַיְסִבֵּ֙נִי֙ |
| way·sib·bê·nî |
| and led me about |
| H5437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| ח֔וּץ |
| ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר |
| ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַח֔וּץ |
| ha·ḥūṣ |
| the utter |
| H2351 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַפּוֹנֶ֣ה |
| hap·pō·w·neh |
| that looks |
| H6437 |
| Verb |
| קָדִ֑ים |
| qā·ḏîm |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| מְפַכִּ֔ים |
| mə·p̄ak·kîm |
| unstable |
| H6349 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| on |
| H4480 |
| Prep |
| הַכָּתֵ֖ף |
| hak·kā·ṯêp̄ |
| the side |
| H3802 |
| Noun |
| הַיְמָנִֽית |
| hay·mā·nîṯ |
| right |
| H3233 |
| Adj |
| (Ezekiel 47:3) |
| בְּצֵאת־ |
| bə·ṣêṯ- |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
| hā·’îš |
| when the man |
| H376 |
| Noun |
| קָדִ֖ים |
| qā·ḏîm |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| וְקָ֣ו |
| wə·qāw |
| that had the line |
| H6957 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֤מָד |
| way·yā·māḏ |
| and he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֔ה |
| bā·’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֥נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and he brought me |
| H5674 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| through the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| אָפְסָֽיִם |
| ’ā·p̄ə·sā·yim |
| to the ankles |
| H657 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:3) |
| בְּצֵאת־ |
| bə·ṣêṯ- |
| went forth |
| H3318 |
| Verb |
| הָאִ֥ישׁ |
| hā·’îš |
| when the man |
| H376 |
| Noun |
| קָדִ֖ים |
| qā·ḏîm |
| eastward |
| H6921 |
| Noun |
| וְקָ֣ו |
| wə·qāw |
| that had the line |
| H6957 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיָּ֤מָד |
| way·yā·māḏ |
| and he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֙לֶף֙ |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| בָּֽאַמָּ֔ה |
| bā·’am·māh |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֥נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and he brought me |
| H5674 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| through the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| אָפְסָֽיִם |
| ’ā·p̄ə·sā·yim |
| to the ankles |
| H657 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:4) |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Again he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֥נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and brought me |
| H5674 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| through the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| בִּרְכָּ֑יִם |
| bir·kā·yim |
| to the knees |
| H1290 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Again he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֖נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and brought me through |
| H5674 |
| Verb |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| מָתְנָֽיִם |
| mā·ṯə·nā·yim |
| to the loins |
| H4975 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:4) |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Again he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֥נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and brought me |
| H5674 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| through the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| בִּרְכָּ֑יִם |
| bir·kā·yim |
| to the knees |
| H1290 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Again he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֖נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and brought me through |
| H5674 |
| Verb |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| מָתְנָֽיִם |
| mā·ṯə·nā·yim |
| to the loins |
| H4975 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:4) |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Again he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֥נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and brought me |
| H5674 |
| Verb |
| בַמַּ֖יִם |
| ḇam·ma·yim |
| through the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| בִּרְכָּ֑יִם |
| bir·kā·yim |
| to the knees |
| H1290 |
| Noun |
| וַיָּ֣מָד |
| way·yā·māḏ |
| and Again he measured |
| H4058 |
| Verb |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּעֲבִרֵ֖נִי |
| way·ya·‘ă·ḇi·rê·nî |
| and brought me through |
| H5674 |
| Verb |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters [were] |
| H4325 |
| Noun |
| מָתְנָֽיִם |
| mā·ṯə·nā·yim |
| to the loins |
| H4975 |
| Noun |