| וְסֻכָּ֛ה |
|
wə·suk·kāh
|
| And a tent |
|
H5521
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְצֵל־ |
|
lə·ṣêl-
|
| to [give] shade |
|
H6738
|
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| מֵחֹ֑רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וּלְמַחְסֶה֙ |
|
ū·lə·maḥ·seh
|
| for a place of refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּלְמִסְתּ֔וֹר |
|
ū·lə·mis·tō·wr
|
| for a covert |
|
H4563
|
| Noun |
| מִזֶּ֖רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| וּמִמָּטָֽר |
|
ū·mim·mā·ṭār.
|
| and from rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ |
|
wa·’ă·šî·ṯê·hū
|
| And I will lay |
|
H7896
|
| Verb |
| בָתָ֗ה |
|
ḇā·ṯāh
|
| it waste |
|
H1326
|
| Noun |
| יִזָּמֵר֙ |
|
yiz·zā·mêr
|
| do It will be pruned |
|
H2168
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵעָדֵ֔ר |
|
yê·‘ā·ḏêr
|
| dug |
|
H5737
|
| Verb |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| but there shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמִ֖יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָבִים֙ |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֲצַוֶּ֔ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| I will also command |
|
H6680
|
| Verb |
| מֵהַמְטִ֥יר |
|
mê·ham·ṭîr
|
| to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מָטָֽר |
|
mā·ṭār.
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| Then shall he give |
|
H5414
|
| Verb |
| מְטַ֨ר |
|
mə·ṭar
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְרַ֣ע |
|
tiz·ra‘
|
| you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
|
tə·ḇū·’aṯ
|
| of the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דָשֵׁ֖ן |
|
ḏā·šên
|
| fat |
|
H1879
|
| Adj |
| וְשָׁמֵ֑ן |
|
wə·šā·mên
|
| and plenteous |
|
H8082
|
| Adj |
| יִרְעֶ֥ה |
|
yir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| מִקְנֶ֛יךָ |
|
miq·ne·ḵā
|
| your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| כַּ֥ר |
|
kar
|
| pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| נִרְחָֽב |
|
nir·ḥāḇ
|
| in large |
|
H7337
|
| Verb |