| בַּעֲשֹׂת֣וֹ |
|
ba·‘ă·ś·ṯōw
|
| When he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לַמָּטָ֣ר |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| חֹ֑ק |
|
ḥōq
|
| a decree |
|
H2706
|
| Noun |
| וְ֝דֶ֗רֶךְ |
|
wə·ḏe·reḵ
|
| and a way |
|
H1870
|
| Noun |
| לַחֲזִ֥יז |
|
la·ḥă·zîz
|
| for the lightning |
|
H2385
|
| Noun |
| קֹלֽוֹת |
|
qō·lō·wṯ
|
| of the thunder |
|
H6963
|
| Noun |
| וְיִֽחֲל֣וּ |
|
wə·yi·ḥă·lū
|
| And they waited |
|
H3176
|
| Verb |
| כַמָּטָ֣ר |
|
ḵam·mā·ṭār
|
| for me as for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וּ֝פִיהֶ֗ם |
|
ū·p̄î·hem
|
| and their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| פָּעֲר֥וּ |
|
pā·‘ă·rū
|
| they opened |
|
H6473
|
| Verb |
| לְמַלְקֽוֹשׁ |
|
lə·mal·qō·wōš
|
| as for the spring |
|
H4456
|
| Noun |
| יְגָרַ֣ע |
|
yə·ḡā·ra‘
|
| he makes small |
|
H1639
|
| Verb |
| נִטְפֵי־ |
|
niṭ·p̄ê-
|
| the drops |
|
H5198
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| יָזֹ֖קּוּ |
|
yā·zōq·qū
|
| they pour down |
|
H2212
|
| Verb |
| מָטָ֣ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| לְאֵדֽוֹ |
|
lə·’ê·ḏōw
|
| from the mist |
|
H108
|
| Noun |
| לַשֶּׁ֨לַג ׀ |
|
laš·še·laḡ
|
| to the snow |
|
H7950
|
| Noun |
| יֹאמַ֗ר |
|
yō·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֱוֵ֫א |
|
hĕ·wê
|
| Be |
|
H1933
|
| Verb |
| אָ֥רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| [on] you the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְגֶ֥שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מָטָ֑ר |
|
mā·ṭār;
|
| likewise to the small |
|
H4306
|
| Noun |
| וְ֝גֶ֗שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מִטְר֥וֹת |
|
miṭ·rō·wṯ
|
| to the great |
|
H4306
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| לַשֶּׁ֨לַג ׀ |
|
laš·še·laḡ
|
| to the snow |
|
H7950
|
| Noun |
| יֹאמַ֗ר |
|
yō·mar
|
| he said |
|
H559
|
| Verb |
| הֱוֵ֫א |
|
hĕ·wê
|
| Be |
|
H1933
|
| Verb |
| אָ֥רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| [on] you the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְגֶ֥שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מָטָ֑ר |
|
mā·ṭār;
|
| likewise to the small |
|
H4306
|
| Noun |
| וְ֝גֶ֗שֶׁם |
|
wə·ḡe·šem
|
| and rain |
|
H1653
|
| Noun |
| מִטְר֥וֹת |
|
miṭ·rō·wṯ
|
| to the great |
|
H4306
|
| Noun |
| עֻזּֽוֹ |
|
‘uz·zōw
|
| of his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הֲיֵשׁ־ |
|
hă·yêš-
|
| has |
|
H3426
|
| Subst |
| לַמָּטָ֥ר |
|
lam·mā·ṭār
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| אָ֑ב |
|
’āḇ
|
| a father |
|
H1
|
| Noun |
| ה֝וֹלִ֗יד |
|
hō·w·lîḏ
|
| has begotten |
|
H3205
|
| Verb |
| אֶגְלֵי־ |
|
’eḡ·lê-
|
| the drops |
|
H96
|
| Noun |
| טָֽל |
|
ṭāl
|
| of dew |
|
H2919
|
| Noun |
| יֵ֭רֵד |
|
yê·rêḏ
|
| He shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| כְּמָטָ֣ר |
|
kə·mā·ṭār
|
| like rain |
|
H4306
|
| Noun |
| גֵּ֑ז |
|
gêz
|
| the mown grass |
|
H1488
|
| Noun |
| כִּ֝רְבִיבִ֗ים |
|
kir·ḇî·ḇîm
|
| as showers |
|
H7241
|
| Noun |
| זַרְזִ֥יף |
|
zar·zîp̄
|
| [that] water |
|
H2222
|
| Verb |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מַֽעֲלֶ֣ה |
|
ma·‘ă·leh
|
| to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִים֮ |
|
nə·śi·’îm
|
| He causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵ֪ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the ends |
|
H7097
|
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֣ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָ֣ר |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| מֽוֹצֵא־ |
|
mō·w·ṣê-
|
| he brings |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֝וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו |
|
mê·’ō·wṣ·rō·w·ṯāw
|
| from His treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| הַֽמְכַסֶּ֬ה |
|
ham·ḵas·seh
|
| Who covers |
|
H3680
|
| Verb |
| שָׁמַ֨יִם ׀ |
|
šā·ma·yim
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| בְּעָבִ֗ים |
|
bə·‘ā·ḇîm
|
| with clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| הַמֵּכִ֣ין |
|
ham·mê·ḵîn
|
| who prepares |
|
H3559
|
| Verb |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| for the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מָטָ֑ר |
|
mā·ṭār;
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| הַמַּצְמִ֖יחַ |
|
ham·maṣ·mî·aḥ
|
| to grow |
|
H6779
|
| Verb |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| on the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| חָצִֽיר |
|
ḥā·ṣîr
|
| who makes grass |
|
H2682
|
| Noun |
| כַּשֶּׁ֤לֶג ׀ |
|
kaš·še·leḡ
|
| As snow |
|
H7950
|
| Noun |
| בַּקַּ֗יִץ |
|
baq·qa·yiṣ
|
| in summer |
|
H7019
|
| Noun |
| וְכַמָּטָ֥ר |
|
wə·ḵam·mā·ṭār
|
| and as rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בַּקָּצִ֑יר |
|
baq·qā·ṣîr
|
| in harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| נָאוֶ֖ה |
|
nā·weh
|
| seemly |
|
H5000
|
| Adj |
| לִכְסִ֣יל |
|
liḵ·sîl
|
| for a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| honor |
|
H3519
|
| Noun |
| גֶּ֣בֶר |
|
ge·ḇer
|
| man |
|
H1397
|
| Noun |
| רָ֭שׁ |
|
rāš
|
| A poor |
|
H7326
|
| Verb |
| וְעֹשֵׁ֣ק |
|
wə·‘ō·šêq
|
| that oppresses |
|
H6231
|
| Verb |
| דַּלִּ֑ים |
|
dal·lîm
|
| the poor |
|
H1800
|
| Adj |
| מָטָ֥ר |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| סֹ֝חֵ֗ף |
|
sō·ḥêp̄
|
| [is like] a sweeping |
|
H5502
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and that leaves no |
|
H369
|
| Prt |
| לָֽחֶם |
|
lā·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| וְסֻכָּ֛ה |
|
wə·suk·kāh
|
| And a tent |
|
H5521
|
| Noun |
| תִּהְיֶ֥ה |
|
tih·yeh
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְצֵל־ |
|
lə·ṣêl-
|
| to [give] shade |
|
H6738
|
| Noun |
| יוֹמָ֖ם |
|
yō·w·mām
|
| in the daytime |
|
H3119
|
| Subst |
| מֵחֹ֑רֶב |
|
mê·ḥō·reḇ
|
| from the heat |
|
H2721
|
| Noun |
| וּלְמַחְסֶה֙ |
|
ū·lə·maḥ·seh
|
| for a place of refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| וּלְמִסְתּ֔וֹר |
|
ū·lə·mis·tō·wr
|
| for a covert |
|
H4563
|
| Noun |
| מִזֶּ֖רֶם |
|
miz·ze·rem
|
| from the storm |
|
H2230
|
| Noun |
| וּמִמָּטָֽר |
|
ū·mim·mā·ṭār.
|
| and from rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ |
|
wa·’ă·šî·ṯê·hū
|
| And I will lay |
|
H7896
|
| Verb |
| בָתָ֗ה |
|
ḇā·ṯāh
|
| it waste |
|
H1326
|
| Noun |
| יִזָּמֵר֙ |
|
yiz·zā·mêr
|
| do It will be pruned |
|
H2168
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵעָדֵ֔ר |
|
yê·‘ā·ḏêr
|
| dug |
|
H5737
|
| Verb |
| וְעָלָ֥ה |
|
wə·‘ā·lāh
|
| but there shall come up |
|
H5927
|
| Verb |
| שָׁמִ֖יר |
|
šā·mîr
|
| briers |
|
H8068
|
| Noun |
| וָשָׁ֑יִת |
|
wā·šā·yiṯ
|
| and thorns |
|
H7898
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הֶעָבִים֙ |
|
he·‘ā·ḇîm
|
| the clouds |
|
H5645
|
| Noun |
| אֲצַוֶּ֔ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| I will also command |
|
H6680
|
| Verb |
| מֵהַמְטִ֥יר |
|
mê·ham·ṭîr
|
| to rain |
|
H4305
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| מָטָֽר |
|
mā·ṭār.
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| וְנָתַן֩ |
|
wə·nā·ṯan
|
| Then shall he give |
|
H5414
|
| Verb |
| מְטַ֨ר |
|
mə·ṭar
|
| the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| זַרְעֲךָ֜ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| of your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּזְרַ֣ע |
|
tiz·ra‘
|
| you shall sow |
|
H2232
|
| Verb |
| הָאֲדָמָ֗ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וְלֶ֙חֶם֙ |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| תְּבוּאַ֣ת |
|
tə·ḇū·’aṯ
|
| of the increase |
|
H8393
|
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| of the earth |
|
H127
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דָשֵׁ֖ן |
|
ḏā·šên
|
| fat |
|
H1879
|
| Adj |
| וְשָׁמֵ֑ן |
|
wə·šā·mên
|
| and plenteous |
|
H8082
|
| Adj |
| יִרְעֶ֥ה |
|
yir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| מִקְנֶ֛יךָ |
|
miq·ne·ḵā
|
| your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| כַּ֥ר |
|
kar
|
| pastures |
|
H3733
|
| Noun |
| נִרְחָֽב |
|
nir·ḥāḇ
|
| in large |
|
H7337
|
| Verb |
| לְק֨וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
|
tit·tōw
|
| When he utters |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [there is] a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
|
way·ya·‘ă·leh
|
| and to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
|
nə·śi·’îm
|
| he causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
|
miq·ṣêh
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| (הָאָ֑רֶץ |
|
(hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיּ֥וֹצֵא |
|
way·yō·w·ṣê
|
| and brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
|
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| from His storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| לְק֨וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| [his] voice |
|
H6963
|
| Noun |
| תִּתּ֜וֹ |
|
tit·tōw
|
| When he utters |
|
H5414
|
| Verb |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| [there is] a multitude |
|
H1995
|
| Noun |
| מַ֙יִם֙ |
|
ma·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בַּשָּׁמַ֔יִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and to ascend |
|
H5927
|
| Verb |
| נְשִׂאִ֖ים |
|
nə·śi·’îm
|
| he causes the vapors |
|
H5387
|
| Noun |
| מִקְצֵה־ |
|
miq·ṣêh-
|
| from the end |
|
H7097
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בְּרָקִ֤ים |
|
bə·rā·qîm
|
| lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| לַמָּטָר֙ |
|
lam·mā·ṭār
|
| for the rain |
|
H4306
|
| Noun |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּ֥צֵא |
|
way·yō·ṣê
|
| and brings forth |
|
H3318
|
| Verb |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the wind |
|
H7307
|
| Noun |
| מֵאֹצְרֹתָֽיו |
|
mê·’ō·ṣə·rō·ṯāw
|
| from His storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| שַׁאֲל֨וּ |
|
ša·’ă·lū
|
| Ask you |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵיְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָטָר֙ |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| מַלְק֔וֹשׁ |
|
mal·qō·wōš
|
| of the spring |
|
H4456
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [so] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲזִיזִ֑ים |
|
ḥă·zî·zîm
|
| bright clouds |
|
H2385
|
| Noun |
| וּמְטַר־ |
|
ū·mə·ṭar-
|
| and of rain them |
|
H4306
|
| Noun |
| גֶּ֙שֶׁם֙ |
|
ge·šem
|
| showers |
|
H1653
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to [each] man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵ֥שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| grass |
|
H6212
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| שַׁאֲל֨וּ |
|
ša·’ă·lū
|
| Ask you |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵיְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָטָר֙ |
|
mā·ṭār
|
| rain |
|
H4306
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| מַלְק֔וֹשׁ |
|
mal·qō·wōš
|
| of the spring |
|
H4456
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [so] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֣ה |
|
‘ō·śeh
|
| shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲזִיזִ֑ים |
|
ḥă·zî·zîm
|
| bright clouds |
|
H2385
|
| Noun |
| וּמְטַר־ |
|
ū·mə·ṭar-
|
| and of rain them |
|
H4306
|
| Noun |
| גֶּ֙שֶׁם֙ |
|
ge·šem
|
| showers |
|
H1653
|
| Noun |
| יִתֵּ֣ן |
|
yit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to [each] man |
|
H376
|
| Noun |
| עֵ֥שֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| grass |
|
H6212
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |