| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֮ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| תֶּחֱזַ֣קְנָה |
|
te·ḥĕ·zaq·nāh
|
| be strong |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵיכֶ֔ם |
|
yə·ḏê·ḵem
|
| Let your hands you |
|
H3027
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁמְעִים֙ |
|
haš·šō·mə·‘îm
|
| that hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh,
|
| in these |
|
H428
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh;
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מִפִּי֙ |
|
mip·pî
|
| from the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
|
han·nə·ḇî·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּי֞וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יֻסַּ֨ד |
|
yus·saḏ
|
| was laid |
|
H3245
|
| Verb |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| הַהֵיכָ֖ל |
|
ha·hê·ḵāl
|
| that the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| לְהִבָּנֽוֹת |
|
lə·hib·bā·nō·wṯ
|
| might be build |
|
H1129
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| זֶ֣רַע |
|
ze·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| הַשָּׁל֗וֹם |
|
haš·šā·lō·wm
|
| [shall be] prosperous |
|
H7965
|
| Noun |
| הַגֶּ֜פֶן |
|
hag·ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| shall give her |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיָהּ֙ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְהָאָ֙רֶץ֙ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| and the ground |
|
H776
|
| Noun |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְהַשָּׁמַ֖יִם |
|
wə·haš·šā·ma·yim
|
| and the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| יִתְּנ֣וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| טַלָּ֑ם |
|
ṭal·lām
|
| their dew |
|
H2919
|
| Noun |
| וְהִנְחַלְתִּ֗י |
|
wə·hin·ḥal·tî
|
| and to possess |
|
H5157
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֛ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| I will cause the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
|
’êl·leh.
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שַׁ֤בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| again |
|
H7725
|
| Verb |
| זָמַ֙מְתִּי֙ |
|
zā·mam·tî
|
| have I thought |
|
H2161
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh,
|
| in these |
|
H428
|
| Pro |
| לְהֵיטִ֥יב |
|
lə·hê·ṭîḇ
|
| to do |
|
H3190
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah you |
|
H3063
|
| Noun |
| תִּירָֽאוּ |
|
tî·rā·’ū
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the things |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּֽעֲשׂ֑וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| דַּבְּר֤וּ |
|
dab·bə·rū
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| the truth you |
|
H571
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| אֱמֶת֙ |
|
’ĕ·meṯ
|
| of truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֣ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and the judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| שִׁפְט֖וּ |
|
šip̄·ṭū
|
| execute |
|
H8199
|
| Verb |
| בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם |
|
bə·ša·‘ă·rê·ḵem
|
| in your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
|
wə·’îš
|
| And let none |
|
H376
|
| Noun |
| רָעַ֣ת |
|
rā·‘aṯ
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רֵעֵ֗הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| against his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| תַּחְשְׁבוּ֙ |
|
taḥ·šə·ḇū
|
| do of you imagine |
|
H2803
|
| Verb |
| בִּלְבַבְכֶ֔ם |
|
bil·ḇaḇ·ḵem
|
| in your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וּשְׁבֻ֥עַת |
|
ū·šə·ḇu·‘aṯ
|
| and oath |
|
H7621
|
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
|
še·qer
|
| FALSE |
|
H8267
|
| Noun |
| תֶּאֱהָ֑בוּ |
|
te·’ĕ·hā·ḇū
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂנֵ֖אתִי |
|
śā·nê·ṯî
|
| [are things] I hate |
|
H8130
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| [one] And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מָ֧ה |
|
māh
|
| What [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| הַמַּכּ֛וֹת |
|
ham·mak·kō·wṯ
|
| wounds |
|
H4347
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יָדֶ֑יךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאָמַ֕ר |
|
wə·’ā·mar
|
| Then he shall answer |
|
H559
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| הֻכֵּ֖יתִי |
|
huk·kê·ṯî
|
| [Those] I was wounded |
|
H5221
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מְאַהֲבָֽי |
|
mə·’a·hă·ḇāy
|
| of my friends |
|
H157
|
| Verb |