| (Isaiah 7:4) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הִשָּׁמֵ֨ר |
| hiš·šā·mêr |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| וְהַשְׁקֵ֜ט |
| wə·haš·qêṭ |
| and be quiet |
| H8252 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֗א |
| tî·rā |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| וּלְבָבְךָ֙ |
| ū·lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| and be fainthearted |
| H3824 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| יֵרַ֔ךְ |
| yê·raḵ |
| be fainthearted |
| H7401 |
| Verb |
| מִשְּׁנֵ֨י |
| miš·šə·nê |
| for the two |
| H8147 |
| Noun |
| זַנְב֧וֹת |
| zan·ḇō·wṯ |
| tails |
| H2180 |
| Noun |
| הָאוּדִ֛ים |
| hā·’ū·ḏîm |
| firebrands |
| H181 |
| Noun |
| הָעֲשֵׁנִ֖ים |
| hā·‘ă·šê·nîm |
| smoking |
| H6226 |
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh; |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| בָּחֳרִי־ |
| bā·ḥo·rî- |
| on account of the fierce |
| H2750 |
| Noun |
| אַ֛ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| רְצִ֥ין |
| rə·ṣîn |
| of Rezin |
| H7526 |
| Noun |
| וַאֲרָ֖ם |
| wa·’ă·rām |
| and with Syria |
| H758 |
| Noun |
| וּבֶן־ |
| ū·ḇen- |
| and of the son |
| H1121 |
| Noun |
| רְמַלְיָֽהוּ |
| rə·mal·yā·hū |
| of Remaliah |
| H7425 |
| Noun |
| (Isaiah 28:7) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| But also |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| בַּיַּ֣יִן |
| bay·ya·yin |
| with wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁג֔וּ |
| šā·ḡū |
| have erred |
| H7686 |
| Verb |
| וּבַשֵּׁכָ֖ר |
| ū·ḇaš·šê·ḵār |
| and through strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| תָּע֑וּ |
| tā·‘ū |
| are out of the way |
| H8582 |
| Verb |
| כֹּהֵ֣ן |
| kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְנָבִיא֩ |
| wə·nā·ḇî |
| and the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| שָׁג֨וּ |
| šā·ḡū |
| have erred |
| H7686 |
| Verb |
| בַשֵּׁכָ֜ר |
| ḇaš·šê·ḵār |
| through strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| נִבְלְע֣וּ |
| niḇ·lə·‘ū |
| they are swallowed up |
| H1104 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַיַּ֗יִן |
| hay·ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| תָּעוּ֙ |
| tā·‘ū |
| they are out of the way |
| H8582 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| through |
| H4480 |
| Prep |
| הַשֵּׁכָ֔ר |
| haš·šê·ḵār |
| strong drink |
| H7941 |
| Noun |
| שָׁגוּ֙ |
| šā·ḡū |
| they err |
| H7686 |
| Verb |
| בָּֽרֹאֶ֔ה |
| bā·rō·’eh |
| in vision |
| H7203 |
| Noun |
| פָּק֖וּ |
| pā·qū |
| they stumble |
| H6328 |
| Verb |
| פְּלִילִיָּֽה |
| pə·lî·lî·yāh |
| [in] judgment |
| H6417 |
| Noun |
| (Isaiah 36:12) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| שָׁקֵ֗ה |
| šā·qêh |
| But Rab-shakeh me |
| H7262 |
| Noun |
| הַאֶ֨ל |
| ha·’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲדֹנֶ֤יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| has my master |
| H113 |
| Noun |
| וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
| wə·’ê·le·ḵā |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שְׁלָחַ֣נִי |
| šə·lā·ḥa·nî |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֖ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to you to speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh; |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הֲלֹ֣א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
| ha·ḥō·w·māh |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that they may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [חַרְאֵיהֶם |
| [ḥar·’ê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (צֹואָתָ֗ם |
| (ṣō·w·’ā·ṯām |
| their own dung |
| H2716 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְלִשְׁתּ֛וֹת |
| wə·liš·tō·wṯ |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [שֵׁינֵיהֶם |
| [šê·nê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵימֵ֥י |
| (mê·mê |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (רַגְלֵיהֶ֖ם |
| (raḡ·lê·hem |
| their own urine |
| H7890 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עִמָּכֶֽם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Isaiah 36:20) |
| מִ֗י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [are they] the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִצִּ֥ילוּ |
| hiṣ·ṣî·lū |
| have delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֖ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| מִיָּדִ֑י |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יַצִּ֧יל |
| yaṣ·ṣîl |
| should deliver |
| H5337 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| מִיָּדִֽי |
| mî·yā·ḏî |
| from my hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Isaiah 39:3) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אָמְר֣וּ ׀ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַ֙יִן֙ |
| ū·mê·’a·yin |
| and from from where |
| H370 |
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| they unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| thee? And Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֛ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| They have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Isaiah 40:26) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| מָר֨וֹם |
| mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| עֵינֵיכֶ֤ם |
| ‘ê·nê·ḵem |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאוּ֙ |
| ū·rə·’ū |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִי־ |
| mî- |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| בָרָ֣א |
| ḇā·rā |
| has created |
| H1254 |
| Verb |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| [things] that brings out |
| H3318 |
| Verb |
| בְמִסְפָּ֖ר |
| ḇə·mis·pār |
| by number |
| H4557 |
| Noun |
| צְבָאָ֑ם |
| ṣə·ḇā·’ām |
| their host them |
| H6635 |
| Noun |
| לְכֻלָּם֙ |
| lə·ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣ם |
| bə·šêm |
| by name |
| H8034 |
| Noun |
| יִקְרָ֔א |
| yiq·rā |
| he calls |
| H7121 |
| Verb |
| מֵרֹ֤ב |
| mê·rōḇ |
| of the greatness |
| H7230 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of his might |
| H202 |
| Noun |
| וְאַמִּ֣יץ |
| wə·’am·mîṣ |
| [he is] for that strong |
| H533 |
| Adj |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| of [His] power |
| H3581 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| not one |
| H376 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נֶעְדָּֽר |
| ne‘·dār |
| do fails |
| H5737 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 41:28) |
| וְאֵ֙רֶא֙ |
| wə·’ê·re |
| and For I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| [there was] man |
| H376 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖לֶּה |
| ū·mê·’êl·leh |
| and even among them |
| H428 |
| Pro |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and no |
| H369 |
| Prt |
| יוֹעֵ֑ץ |
| yō·w·‘êṣ |
| [there was] counselor |
| H3289 |
| Verb |
| וְאֶשְׁאָלֵ֖ם |
| wə·’eš·’ā·lêm |
| when I asked |
| H7592 |
| Verb |
| וְיָשִׁ֥יבוּ |
| wə·yā·šî·ḇū |
| could answer |
| H7725 |
| Verb |
| דָבָֽר |
| ḏā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| (Isaiah 42:16) |
| וְהוֹלַכְתִּ֣י |
| wə·hō·w·laḵ·tî |
| And I will bring |
| H1980 |
| Verb |
| עִוְרִ֗ים |
| ‘iw·rîm |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| בְּדֶ֙רֶךְ֙ |
| bə·ḏe·reḵ |
| by a way |
| H1870 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔עוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do [that] they knew |
| H3045 |
| Verb |
| בִּנְתִיב֥וֹת |
| bin·ṯî·ḇō·wṯ |
| In paths |
| H5410 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֖וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do [that] known |
| H3045 |
| Verb |
| אַדְרִיכֵ֑ם |
| ’aḏ·rî·ḵêm |
| I will lead them |
| H1869 |
| Verb |
| אָשִׂים֩ |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| מַחְשָׁ֨ךְ |
| maḥ·šāḵ |
| darkness |
| H4285 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֜ם |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| לָא֗וֹר |
| lā·’ō·wr |
| into light them |
| H216 |
| Noun |
| וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ |
| ū·ma·‘ă·qaš·šîm |
| and crooked things |
| H4625 |
| Noun |
| לְמִישׁ֔וֹר |
| lə·mî·šō·wr |
| into plains |
| H4334 |
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| הַדְּבָרִ֔ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| עֲשִׂיתִ֖ם |
| ‘ă·śî·ṯim |
| will I do |
| H6213 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| עֲזַבְתִּֽים |
| ‘ă·zaḇ·tîm |
| do forsake |
| H5800 |
| Verb |
| (Isaiah 44:21) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדִּי־ |
| ‘aḇ·dî- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְצַרְתִּ֤יךָ |
| yə·ṣar·tî·ḵā |
| I have formed [are] |
| H3335 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּשֵֽׁנִי |
| ṯin·nā·šê·nî |
| do be forgotten |
| H5382 |
| Verb |
| (Isaiah 45:7) |
| יוֹצֵ֥ר |
| yō·w·ṣêr |
| I form |
| H3335 |
| Verb |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבוֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּב֣וֹרֵא |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh. |
| these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:7) |
| וַתֹּ֣אמְרִ֔י |
| wat·tō·mə·rî |
| And you said |
| H559 |
| Verb |
| לְעוֹלָ֖ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| אֶהְיֶ֣ה |
| ’eh·yeh |
| I shall be |
| H1961 |
| Verb |
| גְבָ֑רֶת |
| ḡə·ḇā·reṯ |
| a lady |
| H1404 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| that |
| H5704 |
| Prep |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֥מְתְּ |
| śamt |
| do [so] lay |
| H7760 |
| Verb |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| לִבֵּ֔ךְ |
| lib·bêḵ |
| [things] your heart |
| H3820 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| זָכַ֖רְתְּ |
| zā·ḵart |
| did remember |
| H2142 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָֽהּ |
| ’a·ḥă·rî·ṯāh |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:9) |
| וְתָבֹאנָה֩ |
| wə·ṯā·ḇō·nāh |
| [things] shall come |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֨ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּי־ |
| šə·tê- |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| But these |
| H428 |
| Pro |
| רֶ֛גַע |
| re·ḡa‘ |
| to you in a moment |
| H7281 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| שְׁכ֣וֹל |
| šə·ḵō·wl |
| the loss of children |
| H7908 |
| Noun |
| וְאַלְמֹ֑ן |
| wə·’al·mōn |
| and widowhood |
| H489 |
| Noun |
| כְּתֻמָּם֙ |
| kə·ṯum·mām |
| on you in full |
| H8537 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֔יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּרֹ֣ב |
| bə·rōḇ |
| In spite of your many |
| H7230 |
| Noun |
| כְּשָׁפַ֔יִךְ |
| kə·šā·p̄a·yiḵ |
| of your sorceries |
| H3785 |
| Noun |
| בְּעָצְמַ֥ת |
| bə·‘ā·ṣə·maṯ |
| abundance |
| H6109 |
| Noun |
| חֲבָרַ֖יִךְ |
| ḥă·ḇā·ra·yiḵ |
| of your enchantments |
| H2267 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| In spite of the great |
| H3966 |
| Adj |
| (Isaiah 48:14) |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| כֻלְּכֶם֙ |
| ḵul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּֽשֲׁמָ֔עוּ |
| ū·šă·mā·‘ū |
| and hear |
| H8085 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| that |
| H4310 |
| Pro |
| בָהֶ֖ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הִגִּ֣יד |
| hig·gîḏ |
| among them has declared |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh; |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֲהֵב֔וֹ |
| ’ă·hê·ḇōw |
| has loved |
| H157 |
| Verb |
| יַעֲשֶׂ֤ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he will do |
| H6213 |
| Verb |
| חֶפְצוֹ֙ |
| ḥep̄·ṣōw |
| his pleasure |
| H2656 |
| Noun |
| בְּבָבֶ֔ל |
| bə·ḇā·ḇel |
| on Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּֽים |
| kaś·dîm |
| [shall be on] the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 49:15) |
| הֲתִשְׁכַּ֤ח |
| hă·ṯiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| Can a women her |
| H802 |
| Noun |
| עוּלָ֔הּ |
| ‘ū·lāh |
| sucking child |
| H5764 |
| Noun |
| מֵרַחֵ֖ם |
| mê·ra·ḥêm |
| that she should not have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| on the son |
| H1121 |
| Noun |
| בִּטְנָ֑הּ |
| biṭ·nāh |
| of her womb |
| H990 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| they |
| H428 |
| Pro |
| תִשְׁכַּ֔חְנָה |
| ṯiš·kaḥ·nāh |
| may forget |
| H7911 |
| Verb |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and yet will I |
| H595 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁכָּחֵֽךְ |
| ’eš·kā·ḥêḵ |
| do forget |
| H7911 |
| Verb |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:21) |
| וְאָמַ֣רְתְּ |
| wə·’ā·mart |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְבָבֵ֗ךְ |
| bil·ḇā·ḇêḵ |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| מִ֤י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| יָֽלַד־ |
| yā·laḏ- |
| has begotten |
| H3205 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh, |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and seeing I |
| H589 |
| Pro |
| שְׁכוּלָ֖ה |
| šə·ḵū·lāh |
| Since I have been |
| H7921 |
| Verb |
| וְגַלְמוּדָ֑ה |
| wə·ḡal·mū·ḏāh |
| and am desolate |
| H1565 |
| Adj |
| גֹּלָ֣ה ׀ |
| gō·lāh |
| captive |
| H1473 |
| Noun |
| וְסוּרָ֗ה |
| wə·sū·rāh |
| and removing to and fro |
| H5493 |
| Verb |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מִ֣י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| גִדֵּ֔ל |
| ḡid·dêl |
| has brought up |
| H1431 |
| Verb |
| הֵ֤ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נִשְׁאַ֣רְתִּי |
| niš·’ar·tî |
| was left |
| H7604 |
| Verb |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| alone |
| H905 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֵיפֹ֥ה |
| ’ê·p̄ōh |
| where |
| H375 |
| Adv |
| הֵֽם |
| hêm |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |