| וַיִּשְׁאַ֨ל |
|
way·yiš·’al
|
| and inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| Therefore David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֵלֵ֣ךְ |
|
ha·’ê·lêḵ
|
| Shall I go |
|
H1980
|
| Verb |
| וְהִכֵּ֔יתִי |
|
wə·hik·kê·ṯî
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh;
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהִכִּ֣יתָ |
|
wə·hik·kî·ṯā
|
| and strike |
|
H5221
|
| Verb |
| בַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
ḇap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְהוֹשַׁעְתָּ֖ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tā
|
| and save |
|
H3467
|
| Verb |
| קְעִילָֽה |
|
qə·‘î·lāh
|
| Keilah |
|
H7084
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
|
kə·ḵal·lō·wṯ
|
| had finished |
|
H3615
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| When David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֞ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| of speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| הַדְּבָרִ֤ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֙לֶּה֙ |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הֲקֹלְךָ֥ |
|
hă·qō·lə·ḵā
|
| [is] your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּנִ֣י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֑ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
|
way·yiś·śā
|
| And lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| קֹל֖וֹ |
|
qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיֵּֽבְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֣י |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| דָוִ֔ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of when David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיְדַבְּר֧וּ |
|
way·ḏab·bə·rū
|
| and they spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| נָבָ֛ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| in the name |
|
H8034
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיָּנֽוּחוּ |
|
way·yā·nū·ḥū
|
| and ceased |
|
H5117
|
| Verb |
| וַיַּהַפְכ֥וּ |
|
way·ya·hap̄·ḵū
|
| and turned |
|
H2015
|
| Verb |
| נַעֲרֵֽי־ |
|
na·‘ă·rê-
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of So David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְדַרְכָּ֑ם |
|
lə·ḏar·kām
|
| their way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| and went again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֔אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| וַיַּגִּ֣דוּ |
|
way·yag·gi·ḏū
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| כְּכֹ֖ל |
|
kə·ḵōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| sayings |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh.
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| But it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֗קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| בְּצֵ֤את |
|
bə·ṣêṯ
|
| was gone out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַיַּ֙יִן֙ |
|
hay·ya·yin
|
| when the wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מִנָּבָ֔ל |
|
min·nā·ḇāl
|
| of Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| וַתַּגֶּד־ |
|
wat·tag·geḏ-
|
| and had told |
|
H5046
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things him |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh;
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיָּ֤מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that died |
|
H4191
|
| Verb |
| לִבּוֹ֙ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּקִרְבּ֔וֹ |
|
bə·qir·bōw
|
| inside him |
|
H7130
|
| Noun |
| וְה֖וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָֽבֶן |
|
lə·’ā·ḇen
|
| [as] a stone |
|
H68
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הָעִבְרִ֣ים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| [do] Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| הָאֵ֑לֶּה |
|
hā·’êl·leh;
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִ֜ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| [here] And Achish |
|
H397
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| [is] David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֶ֣בֶד ׀ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| has been |
|
H1961
|
| Verb |
| אִתִּי֙ |
|
’it·tî
|
| with me |
|
H854
|
| Prep |
| יָמִים֙ |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֤אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| I have found |
|
H4672
|
| Verb |
| מְא֔וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| fault |
|
H3972
|
| Pro |
| מִיּ֥וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| in him from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| נָפְל֖וֹ |
|
nā·p̄ə·lōw
|
| he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְנֹשֵׂ֨א |
|
lə·nō·śê
|
| bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
|
ḵê·lāw
|
| to his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
|
šə·lōp̄
|
| Draw |
|
H8025
|
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
|
ḥar·bə·ḵā
|
| your sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
|
wə·ḏā·qə·rê·nî
|
| and thrust me through |
|
H1856
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יָ֠בוֹאוּ |
|
yā·ḇō·w·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֨ים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וּדְקָרֻ֙נִי֙ |
|
ū·ḏə·qā·ru·nî
|
| and thrust me through |
|
H1856
|
| Verb |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
|
wə·hiṯ·‘al·lə·lū-
|
| and abuse |
|
H5953
|
| Verb |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָה֙ |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
|
nō·śê
|
| bearer |
|
H5375
|
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
|
ḵê·lāw
|
| But his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| יָרֵ֖א |
|
yā·rê
|
| afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Therefore Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| a sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |