| וָאֶשְׁמַ֣ע |
|
wā·’eš·ma‘
|
| and I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| כַּנְפֵיהֶ֡ם |
|
kan·p̄ê·hem
|
| of their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| כְּקוֹל֩ |
|
kə·qō·wl
|
| like the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| מַ֨יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֤ים |
|
rab·bîm
|
| of great |
|
H7227
|
| Adj |
| כְּקוֹל־ |
|
kə·qō·wl-
|
| as the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| of the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| בְּלֶכְתָּ֔ם |
|
bə·leḵ·tām
|
| as they went |
|
H1980
|
| Verb |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| הֲמֻלָּ֖ה |
|
hă·mul·lāh
|
| of speech |
|
H1999
|
| Noun |
| כְּק֣וֹל |
|
kə·qō·wl
|
| as the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| מַחֲנֶ֑ה |
|
ma·ḥă·neh;
|
| of an army |
|
H4264
|
| Noun |
| בְּעָמְדָ֖ם |
|
bə·‘ā·mə·ḏām
|
| when they stood |
|
H5975
|
| Verb |
| תְּרַפֶּ֥ינָה |
|
tə·rap·pe·nāh
|
| they let down |
|
H7503
|
| Verb |
| כַנְפֵיהֶֽן |
|
ḵan·p̄ê·hen
|
| their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֨ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And lay |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מָצ֗וֹר |
|
mā·ṣō·wr
|
| siege it |
|
H4692
|
| Noun |
| וּבָנִ֤יתָ |
|
ū·ḇā·nî·ṯā
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּיֵ֔ק |
|
dā·yêq
|
| a fort it |
|
H1785
|
| Noun |
| וְשָׁפַכְתָּ֥ |
|
wə·šā·p̄aḵ·tā
|
| and cast |
|
H8210
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| סֹֽלְלָ֑ה |
|
sō·lə·lāh
|
| a mount |
|
H5550
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֨ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| set |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלֶ֧יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| also against |
|
H5921
|
| Prep |
| מַחֲנ֛וֹת |
|
ma·ḥă·nō·wṯ
|
| the camp it |
|
H4264
|
| Noun |
| וְשִׂים־ |
|
wə·śîm-
|
| and set |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלֶ֥יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּרִ֖ים |
|
kā·rîm
|
| [battering] rams |
|
H3733
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| it around |
|
H5439
|
| Subst |