| וְזֶ֨בַח |
|
wə·ze·ḇaḥ
|
| now Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֜ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna [were] |
|
H6759
|
| Noun |
| בַּקַּרְקֹ֗ר |
|
baq·qar·qōr
|
| in Karkor |
|
H7174
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵיהֶ֤ם |
|
ū·ma·ḥă·nê·hem
|
| and their hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּחֲמֵ֤שֶׁת |
|
ka·ḥă·mê·šeṯ
|
| about 15 000 |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [men] that were left |
|
H3498
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of the entire |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים |
|
wə·han·nō·p̄ə·lîm
|
| for there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְזֶ֨בַח |
|
wə·ze·ḇaḥ
|
| now Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֜ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna [were] |
|
H6759
|
| Noun |
| בַּקַּרְקֹ֗ר |
|
baq·qar·qōr
|
| in Karkor |
|
H7174
|
| Noun |
| וּמַחֲנֵיהֶ֤ם |
|
ū·ma·ḥă·nê·hem
|
| and their hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| עִמָּם֙ |
|
‘im·mām
|
| with them |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּחֲמֵ֤שֶׁת |
|
ka·ḥă·mê·šeṯ
|
| about 15 000 |
|
H2568
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| הַנּ֣וֹתָרִ֔ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [men] that were left |
|
H3498
|
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
|
mik·kōl
|
| of the entire |
|
H3605
|
| Noun |
| מַחֲנֵ֣ה |
|
ma·ḥă·nêh
|
| the hosts |
|
H4264
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֑דֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים |
|
wə·han·nō·p̄ə·lîm
|
| for there fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵאָ֨ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שֹׁ֥לֵֽף |
|
šō·lêp̄
|
| that drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַשְּׁכוּנֵ֣י |
|
haš·šə·ḵū·nê
|
| of those who dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| בָֽאֳהָלִ֔ים |
|
ḇā·’o·hā·lîm
|
| in tents |
|
H168
|
| Noun |
| מִקֶּ֥דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְנֹ֖בַח |
|
lə·nō·ḇaḥ
|
| of Nobah |
|
H5025
|
| Noun |
| וְיָגְבֳּהָ֑ה |
|
wə·yā·ḡə·bo·hāh
|
| and Jogbehah |
|
H3011
|
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh,
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
wə·ham·ma·ḥă·neh
|
| for the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֶֽטַח |
|
ḇe·ṭaḥ
|
| secure |
|
H983
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| גִּדְע֗וֹן |
|
giḏ·‘ō·wn
|
| Gideon |
|
H1439
|
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| by the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַשְּׁכוּנֵ֣י |
|
haš·šə·ḵū·nê
|
| of those who dwelled |
|
H7931
|
| Verb |
| בָֽאֳהָלִ֔ים |
|
ḇā·’o·hā·lîm
|
| in tents |
|
H168
|
| Noun |
| מִקֶּ֥דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| on the east |
|
H6924
|
| Noun |
| לְנֹ֖בַח |
|
lə·nō·ḇaḥ
|
| of Nobah |
|
H5025
|
| Noun |
| וְיָגְבֳּהָ֑ה |
|
wə·yā·ḡə·bo·hāh
|
| and Jogbehah |
|
H3011
|
| Noun |
| וַיַּךְ֙ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh,
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
wə·ham·ma·ḥă·neh
|
| for the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֶֽטַח |
|
ḇe·ṭaḥ
|
| secure |
|
H983
|
| Noun |
| וַיָּנ֗וּסוּ |
|
way·yā·nū·sū
|
| when fled |
|
H5127
|
| Verb |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְצַלְמֻנָּ֔ע |
|
wə·ṣal·mun·nā‘
|
| and Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| and he pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּלְכֹּ֞ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| שְׁנֵ֣י ׀ |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִדְיָ֗ן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| זֶ֙בַח֙ |
|
ze·ḇaḥ
|
| Zebah |
|
H2078
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| צַלְמֻנָּ֔ע |
|
ṣal·mun·nā‘
|
| Zalmunna |
|
H6759
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הֶחֱרִֽיד |
|
he·ḥĕ·rîḏ
|
| overwhelmed |
|
H2729
|
| Verb |
| וַתָּ֙חֶל֙ |
|
wat·tā·ḥel
|
| And began |
|
H2490
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| the Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְפַעֲמ֖וֹ |
|
lə·p̄a·‘ă·mōw
|
| to stir him |
|
H6470
|
| Verb |
| בְּמַחֲנֵה־ |
|
bə·ma·ḥă·nêh-
|
| at times in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| דָ֑ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| צָרְעָ֖ה |
|
ṣā·rə·‘āh
|
| Zorah |
|
H6881
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| אֶשְׁתָּאֹֽל |
|
’eš·tā·’ōl
|
| Eshtaol |
|
H847
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִשִּׁבְטֵ֣י |
|
miš·šiḇ·ṭê
|
| [is there] of the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֥ה |
|
‘ā·lāh
|
| do did not come |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַמִּצְפָּ֑ה |
|
ham·miṣ·pāh
|
| to Mizpeh |
|
H4709
|
| Noun |
| וְ֠הִנֵּה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָא־ |
|
ḇā-
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אִ֧ישׁ |
|
’îš
|
| none |
|
H376
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מִיָּבֵ֥ישׁ |
|
mî·yā·ḇêš
|
| from Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֖ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| הַקָּהָֽל |
|
haq·qā·hāl
|
| the assembly |
|
H6951
|
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֞וּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| And they found |
|
H4672
|
| Verb |
| מִיּוֹשְׁבֵ֣י ׀ |
|
mî·yō·wō·šə·ḇê
|
| among the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh-gilead |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֗ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אַרְבַּ֤ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נַעֲרָ֣ה |
|
na·‘ă·rāh
|
| young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְתוּלָ֔ה |
|
ḇə·ṯū·lāh
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעָ֛ה |
|
yā·ḏə·‘āh
|
| do had known |
|
H3045
|
| Verb |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
|
lə·miš·kaḇ
|
| by lying |
|
H4904
|
| Noun |
| זָכָ֑ר |
|
zā·ḵār
|
| with any male |
|
H2145
|
| Noun |
| וַיָּבִ֨יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| שִׁלֹ֔ה |
|
ši·lōh
|
| to Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| [is] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |