| (Amos 2:8) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגָדִ֤ים |
| bə·ḡā·ḏîm |
| On garments |
| H899 |
| Noun |
| חֲבֻלִים֙ |
| ḥă·ḇu·lîm |
| laid to pledge |
| H2254 |
| Verb |
| יַטּ֔וּ |
| yaṭ·ṭū |
| [themselves] And they lay down |
| H5186 |
| Verb |
| אֵ֖צֶל |
| ’ê·ṣel |
| by |
| H681 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֑חַ |
| miz·bê·aḥ; |
| altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְיֵ֤ין |
| wə·yên |
| and the wine |
| H3196 |
| Noun |
| עֲנוּשִׁים֙ |
| ‘ă·nū·šîm |
| of the condemned |
| H6064 |
| Verb |
| יִשְׁתּ֔וּ |
| yiš·tū |
| they drink |
| H8354 |
| Verb |
| בֵּ֖ית |
| bêṯ |
| [in] the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| of their god |
| H430 |
| Noun |
| (Amos 3:14) |
| כִּ֗י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| For on the day |
| H3117 |
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
| pā·qə·ḏî |
| that I shall visit |
| H6485 |
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
| p̄iš·‘ê- |
| the transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will also punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּח֣וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
| wə·niḡ·də·‘ū |
| and shall be cut off |
| H1438 |
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ, |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Amos 3:14) |
| כִּ֗י |
| kî |
| That |
| H3588 |
| Conj |
| בְּי֛וֹם |
| bə·yō·wm |
| For on the day |
| H3117 |
| Noun |
| פָּקְדִ֥י |
| pā·qə·ḏî |
| that I shall visit |
| H6485 |
| Verb |
| פִשְׁעֵֽי־ |
| p̄iš·‘ê- |
| the transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וּפָֽקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| and I will also punish |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| מִזְבְּח֣וֹת |
| miz·bə·ḥō·wṯ |
| the altars |
| H4196 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| of Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| וְנִגְדְּעוּ֙ |
| wə·niḡ·də·‘ū |
| and shall be cut off |
| H1438 |
| Verb |
| קַרְנ֣וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| the horns |
| H7161 |
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֔חַ |
| ham·miz·bê·aḥ, |
| of the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וְנָפְל֖וּ |
| wə·nā·p̄ə·lū |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| to the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Amos 9:1) |
| רָאִ֨יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנָ֜י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| נִצָּ֣ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| standing |
| H5324 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֗חַ |
| ham·miz·bê·aḥ, |
| the altar |
| H4196 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| הַ֨ךְ |
| haḵ |
| strike |
| H5221 |
| Verb |
| הַכַּפְתּ֜וֹר |
| hak·kap̄·tō·wr |
| the lintel |
| H3730 |
| Noun |
| וְיִרְעֲשׁ֣וּ |
| wə·yir·‘ă·šū |
| that may shake |
| H7493 |
| Verb |
| הַסִּפִּ֗ים |
| has·sip·pîm |
| the posts |
| H5592 |
| Noun |
| וּבְצַ֙עַם֙ |
| ū·ḇə·ṣa·‘am |
| and cut them |
| H1214 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| in the head |
| H7218 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| of them all |
| H3605 |
| Noun |
| וְאַחֲרִיתָ֖ם |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯām |
| and the last |
| H319 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| of them with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶהֱרֹ֑ג |
| ’e·hĕ·rōḡ |
| and I will slay |
| H2026 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָנ֤וּס |
| yā·nūs |
| do he who flees |
| H5127 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| נָ֔ס |
| nās |
| flee away |
| H5127 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֥ט |
| yim·mā·lêṭ |
| do be delivered |
| H4422 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פָּלִֽיט |
| pā·lîṭ |
| he who escapes |
| H6412 |
| Noun |