וְלָכֵן֙ |
wə·lā·ḵên
|
Now therefore |
H3651
|
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you are gone up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
from |
H4480
|
Prep |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמ֑וּת |
tā·mūṯ;
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And departed |
H1980
|
Verb |
אֵלִיָּֽה |
’ê·lî·yāh
|
Elijah |
H452
|
Noun |
וְלָכֵן֙ |
wə·lā·ḵên
|
Now therefore |
H3651
|
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you are gone up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
from |
H4480
|
Prep |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמ֑וּת |
tā·mūṯ;
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
And departed |
H1980
|
Verb |
אֵלִיָּֽה |
’ê·lî·yāh
|
Elijah |
H452
|
Noun |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
אִ֣ישׁ ׀ |
’îš
|
a man him |
H376
|
Noun |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh
|
There came |
H5927
|
Verb |
לִקְרָאתֵ֗נוּ |
liq·rā·ṯê·nū
|
to meet us |
H7125
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלֵינוּ֮ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
שׁוּבוּ֮ |
šū·ḇū
|
turn again |
H7725
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
אֶתְכֶם֒ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְדִבַּרְתֶּ֣ם |
wə·ḏib·bar·tem
|
and say |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî
|
not because |
H1097
|
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] a God |
H430
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שֹׁלֵ֔חַ |
šō·lê·aḥ
|
[that] send |
H7971
|
Verb |
לִדְרֹ֕שׁ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בְּבַ֥עַל |
bə·ḇa·‘al
|
in |
H
|
Prep |
זְב֖וּב |
zə·ḇūḇ
|
of Baal-zebub |
H1176
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the god |
H430
|
Noun |
עֶקְר֑וֹן |
‘eq·rō·wn
|
of Ekron |
H6138
|
Noun |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
not because |
H4480
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
but |
H3588
|
Conj |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ.
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
אִ֣ישׁ ׀ |
’îš
|
a man him |
H376
|
Noun |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh
|
There came |
H5927
|
Verb |
לִקְרָאתֵ֗נוּ |
liq·rā·ṯê·nū
|
to meet us |
H7125
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלֵינוּ֮ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
לְכ֣וּ |
lə·ḵū
|
Go |
H1980
|
Verb |
שׁוּבוּ֮ |
šū·ḇū
|
turn again |
H7725
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֣ח |
šā·laḥ
|
sent |
H7971
|
Verb |
אֶתְכֶם֒ |
’eṯ·ḵem
|
you |
H853
|
Acc |
וְדִבַּרְתֶּ֣ם |
wə·ḏib·bar·tem
|
and say |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî
|
not because |
H1097
|
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] a God |
H430
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שֹׁלֵ֔חַ |
šō·lê·aḥ
|
[that] send |
H7971
|
Verb |
לִדְרֹ֕שׁ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בְּבַ֥עַל |
bə·ḇa·‘al
|
in |
H
|
Prep |
זְב֖וּב |
zə·ḇūḇ
|
of Baal-zebub |
H1176
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the god |
H430
|
Noun |
עֶקְר֑וֹן |
‘eq·rō·wn
|
of Ekron |
H6138
|
Noun |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên
|
Therefore |
H3651
|
Adj |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
not because |
H4480
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
but |
H3588
|
Conj |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ.
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
And he said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יַ֜עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֣חְתָּ |
šā·laḥ·tā
|
you have sent |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכִים֮ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
לִדְרֹשׁ֮ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בְּבַ֣עַל |
bə·ḇa·‘al
|
in |
H
|
Prep |
זְבוּב֮ |
zə·ḇūḇ
|
of Baal-zebub |
H1176
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the god |
H430
|
Noun |
עֶקְרוֹן֒ |
‘eq·rō·wn
|
of Ekron |
H6138
|
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî
|
not because |
H1097
|
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] God |
H430
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
לִדְרֹ֖שׁ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בִּדְבָר֑וֹ |
biḏ·ḇā·rōw
|
of His word? |
H1697
|
Noun |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you are gone up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
not because |
H4480
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
but |
H3588
|
Conj |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ.
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
And he said |
H1696
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יַ֜עַן |
ya·‘an
|
Because |
H3282
|
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
on that |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֣חְתָּ |
šā·laḥ·tā
|
you have sent |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכִים֮ |
mal·’ā·ḵîm
|
messengers |
H4397
|
Noun |
לִדְרֹשׁ֮ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בְּבַ֣עַל |
bə·ḇa·‘al
|
in |
H
|
Prep |
זְבוּב֮ |
zə·ḇūḇ
|
of Baal-zebub |
H1176
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
the god |
H430
|
Noun |
עֶקְרוֹן֒ |
‘eq·rō·wn
|
of Ekron |
H6138
|
Noun |
הַֽמִבְּלִ֤י |
ha·mib·bə·lî
|
not because |
H1097
|
Subst |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
[there is] God |
H430
|
Noun |
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
bə·yiś·rā·’êl
|
in Israel |
H3478
|
Noun |
לִדְרֹ֖שׁ |
liḏ·rōš
|
to inquire |
H1875
|
Verb |
בִּדְבָר֑וֹ |
biḏ·ḇā·rōw
|
of His word? |
H1697
|
Noun |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên
|
therefore |
H3651
|
Adj |
הַמִּטָּ֞ה |
ham·miṭ·ṭāh
|
that bed |
H4296
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
עָלִ֥יתָ |
‘ā·lî·ṯā
|
you are gone up |
H5927
|
Verb |
שָּׁ֛ם |
šām
|
on that |
H8033
|
Adv |
תֵרֵ֥ד |
ṯê·rêḏ
|
do come down |
H3381
|
Verb |
מִמֶּ֖נָּה |
mim·men·nāh
|
not because |
H4480
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
but |
H3588
|
Conj |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ.
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיָּ֜מָת |
way·yā·māṯ
|
so he died |
H4191
|
Verb |
כִּדְבַ֥ר |
kiḏ·ḇar
|
according to the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֣ר |
dib·ber
|
had spoken |
H1696
|
Verb |
אֵלִיָּ֗הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
וַיִּמְלֹ֤ךְ |
way·yim·lōḵ
|
And reigned |
H4427
|
Verb |
יְהוֹרָם֙ |
yə·hō·w·rām
|
Jehoram |
H3088
|
Noun |
תַּחְתָּ֔יו |
taḥ·tāw
|
in his place |
H8478
|
Noun |
בִּשְׁנַ֣ת |
biš·naṯ
|
in the year |
H8141
|
Noun |
שְׁתַּ֔יִם |
šə·ta·yim
|
second |
H8147
|
Noun |
לִיהוֹרָ֥ם |
lî·hō·w·rām
|
of Jehoram |
H3088
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
of Jehoshaphat |
H3092
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הָ֥יָה |
hā·yāh
|
do he had |
H1961
|
Verb |
וְאִשָּׁ֣ה |
wə·’iš·šāh
|
a and women |
H802
|
Noun |
אַחַ֣ת |
’a·ḥaṯ
|
certain |
H259
|
Adj |
מִנְּשֵׁ֣י |
min·nə·šê
|
of the wives |
H802
|
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
הַ֠נְּבִיאִים |
han·nə·ḇî·’îm
|
of the prophets |
H5030
|
Noun |
צָעֲקָ֨ה |
ṣā·‘ă·qāh
|
Now there cried |
H6817
|
Verb |
אֱלִישָׁ֜ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֤ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
אִישִׁי֙ |
’î·šî
|
my husband |
H376
|
Noun |
מֵ֔ת |
mêṯ,
|
is dead |
H4191
|
Verb |
וְאַתָּ֣ה |
wə·’at·tāh
|
and you |
H859
|
Pro |
יָדַ֔עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
הָיָ֥ה |
hā·yāh
|
did |
H1961
|
Verb |
יָרֵ֖א |
yā·rê
|
fear |
H3372
|
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה |
wə·han·nō·šeh
|
and the creditor |
H5383
|
Verb |
בָּ֗א |
bā
|
has come |
H935
|
Verb |
לָקַ֜חַת |
lā·qa·ḥaṯ
|
to take |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵ֧י |
šə·nê
|
to him my two |
H8147
|
Noun |
יְלָדַ֛י |
yə·lā·ḏay
|
sons |
H3206
|
Noun |
לַעֲבָדִֽים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
be his slaves |
H5650
|
Noun |
וַיִּשָּׂאֵ֔הוּ |
way·yiś·śā·’ê·hū
|
when he had taken him |
H5375
|
Verb |
וַיְבִיאֵ֖הוּ |
way·ḇî·’ê·hū
|
and brought him |
H935
|
Verb |
אִמּ֑וֹ |
’im·mōw
|
his mother |
H517
|
Noun |
וַיֵּ֧שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and he sat |
H3427
|
Verb |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
בִּרְכֶּ֛יהָ |
bir·ke·hā
|
lap |
H1290
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַֽצָּהֳרַ֖יִם |
haṣ·ṣā·ho·ra·yim
|
noon |
H6672
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ.
|
And Then [then] died |
H4191
|
Verb |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
when was come |
H935
|
Verb |
אֱלִישָׁ֖ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
הַבָּ֑יְתָה |
hab·bā·yə·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
הַנַּ֙עַר֙ |
han·na·‘ar
|
the child |
H5288
|
Noun |
מֵ֔ת |
mêṯ,
|
was dead |
H4191
|
Verb |
מֻשְׁכָּ֖ב |
muš·kāḇ
|
laid |
H7901
|
Verb |
מִטָּתֽוֹ |
miṭ·ṭā·ṯōw
|
his bed |
H4296
|
Noun |
וַיְהִ֡י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּקְרֹא֩ |
kiq·rō
|
had read |
H7121
|
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
When the king |
H4428
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֨ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
הַסֵּ֜פֶר |
has·sê·p̄er
|
the letter |
H5612
|
Noun |
וַיִּקְרַ֣ע |
way·yiq·ra‘
|
that he tore |
H7167
|
Verb |
בְּגָדָ֗יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַאֱלֹהִ֥ים |
ha·’ĕ·lō·hîm
|
[Am] God |
H430
|
Noun |
אָ֙נִי֙ |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
לְהָמִ֣ית |
lə·hā·mîṯ
|
to kill |
H4191
|
Verb |
וּֽלְהַחֲי֔וֹת |
ū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ
|
that to make alive |
H2421
|
Verb |
שֹׁלֵ֣חַ |
šō·lê·aḥ
|
man does send |
H7971
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֶאֱסֹ֥ף |
le·’ĕ·sōp̄
|
to recover |
H622
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ |
miṣ·ṣā·ra‘·tōw
|
of his leprosy |
H6883
|
Noun |
אַךְ־ |
’aḵ-
|
.. .. .. |
H389
|
Adv |
דְּעֽוּ־ |
də·‘ū-
|
consider |
H3045
|
Verb |
וּרְא֔וּ |
ū·rə·’ū
|
and see |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
מִתְאַנֶּ֥ה |
miṯ·’an·neh
|
seeks a quarrel |
H579
|
Verb |
וְאַרְבָּעָ֧ה |
wə·’ar·bā·‘āh
|
and four |
H702
|
Noun |
אֲנָשִׁ֛ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
there were |
H1961
|
Verb |
מְצֹרָעִ֖ים |
mə·ṣō·rā·‘îm
|
leprous |
H6879
|
Verb |
פֶּ֣תַח |
pe·ṯaḥ
|
at the entering in |
H6607
|
Noun |
הַשָּׁ֑עַר |
haš·šā·‘ar
|
of the gate |
H8179
|
Noun |
וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
way·yō·mə·rū
|
and they said |
H559
|
Verb |
רֵעֵ֔הוּ |
rê·‘ê·hū
|
another |
H7453
|
Noun |
אֲנַ֛חְנוּ |
’ă·naḥ·nū
|
we |
H587
|
Pro |
יֹשְׁבִ֥ים |
yō·šə·ḇîm
|
sit |
H3427
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
מָֽתְנוּ |
mā·ṯə·nū.
|
we die |
H4191
|
Verb |
אָמַרְנוּ֩ |
’ā·mar·nū
|
we say |
H559
|
Verb |
נָב֨וֹא |
nā·ḇō·w
|
We will enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וְהָרָעָ֤ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
then the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
[is] in the city |
H5892
|
Noun |
וָמַ֣תְנוּ |
wā·maṯ·nū
|
and we shall die |
H4191
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יָשַׁ֥בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we sit |
H3427
|
Verb |
פֹ֖ה |
p̄ōh
|
still here |
H6311
|
Adv |
וָמָ֑תְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū;
|
and we die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū
|
therefore come |
H1980
|
Verb |
וְנִפְּלָה֙ |
wə·nip·pə·lāh
|
and let us fall |
H5307
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
יְחַיֻּ֣נוּ |
yə·ḥay·yu·nū
|
they save us alive |
H2421
|
Verb |
נִֽחְיֶ֔ה |
niḥ·yeh
|
we shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יְמִיתֻ֖נוּ |
yə·mî·ṯu·nū
|
they kill |
H4191
|
Verb |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū.
|
we shall but die |
H4191
|
Verb |
אָמַרְנוּ֩ |
’ā·mar·nū
|
we say |
H559
|
Verb |
נָב֨וֹא |
nā·ḇō·w
|
We will enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וְהָרָעָ֤ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
then the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
[is] in the city |
H5892
|
Noun |
וָמַ֣תְנוּ |
wā·maṯ·nū
|
and we shall die |
H4191
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יָשַׁ֥בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we sit |
H3427
|
Verb |
פֹ֖ה |
p̄ōh
|
still here |
H6311
|
Adv |
וָמָ֑תְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū;
|
and we die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū
|
therefore come |
H1980
|
Verb |
וְנִפְּלָה֙ |
wə·nip·pə·lāh
|
and let us fall |
H5307
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
יְחַיֻּ֣נוּ |
yə·ḥay·yu·nū
|
they save us alive |
H2421
|
Verb |
נִֽחְיֶ֔ה |
niḥ·yeh
|
we shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יְמִיתֻ֖נוּ |
yə·mî·ṯu·nū
|
they kill |
H4191
|
Verb |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū.
|
we shall but die |
H4191
|
Verb |
אָמַרְנוּ֩ |
’ā·mar·nū
|
we say |
H559
|
Verb |
נָב֨וֹא |
nā·ḇō·w
|
We will enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וְהָרָעָ֤ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
then the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
[is] in the city |
H5892
|
Noun |
וָמַ֣תְנוּ |
wā·maṯ·nū
|
and we shall die |
H4191
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יָשַׁ֥בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we sit |
H3427
|
Verb |
פֹ֖ה |
p̄ōh
|
still here |
H6311
|
Adv |
וָמָ֑תְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū;
|
and we die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū
|
therefore come |
H1980
|
Verb |
וְנִפְּלָה֙ |
wə·nip·pə·lāh
|
and let us fall |
H5307
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
יְחַיֻּ֣נוּ |
yə·ḥay·yu·nū
|
they save us alive |
H2421
|
Verb |
נִֽחְיֶ֔ה |
niḥ·yeh
|
we shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יְמִיתֻ֖נוּ |
yə·mî·ṯu·nū
|
they kill |
H4191
|
Verb |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū.
|
we shall but die |
H4191
|
Verb |
אָמַרְנוּ֩ |
’ā·mar·nū
|
we say |
H559
|
Verb |
נָב֨וֹא |
nā·ḇō·w
|
We will enter |
H935
|
Verb |
הָעִ֜יר |
hā·‘îr
|
into the city |
H5892
|
Noun |
וְהָרָעָ֤ב |
wə·hā·rā·‘āḇ
|
then the famine |
H7458
|
Noun |
בָּעִיר֙ |
bā·‘îr
|
[is] in the city |
H5892
|
Noun |
וָמַ֣תְנוּ |
wā·maṯ·nū
|
and we shall die |
H4191
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יָשַׁ֥בְנוּ |
yā·šaḇ·nū
|
we sit |
H3427
|
Verb |
פֹ֖ה |
p̄ōh
|
still here |
H6311
|
Adv |
וָמָ֑תְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū;
|
and we die |
H4191
|
Verb |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
לְכוּ֙ |
lə·ḵū
|
therefore come |
H1980
|
Verb |
וְנִפְּלָה֙ |
wə·nip·pə·lāh
|
and let us fall |
H5307
|
Verb |
מַחֲנֵ֣ה |
ma·ḥă·nêh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
אֲרָ֔ם |
’ă·rām
|
of the Syrians |
H758
|
Noun |
יְחַיֻּ֣נוּ |
yə·ḥay·yu·nū
|
they save us alive |
H2421
|
Verb |
נִֽחְיֶ֔ה |
niḥ·yeh
|
we shall live |
H2421
|
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יְמִיתֻ֖נוּ |
yə·mî·ṯu·nū
|
they kill |
H4191
|
Verb |
וָמָֽתְנוּ |
wā·mā·ṯə·nū.
|
we shall but die |
H4191
|
Verb |
וְהַמֶּלֶךְ֩ |
wə·ham·me·leḵ
|
And the king |
H4428
|
Noun |
הִפְקִ֨יד |
hip̄·qîḏ
|
appointed |
H6485
|
Verb |
הַשָּׁלִ֜ישׁ |
haš·šā·lîš
|
the lord |
H7991
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
נִשְׁעָ֤ן |
niš·‘ān
|
he leaned |
H8172
|
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw
|
hand |
H3027
|
Noun |
הַשַּׁ֔עַר |
haš·ša·‘ar
|
the gate |
H8179
|
Noun |
וַיִּרְמְסֻ֧הוּ |
way·yir·mə·su·hū
|
and trod on |
H7429
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar
|
on him at the gate |
H8179
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ;
|
and he died |
H4191
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר֙ |
dib·ber
|
had said |
H1696
|
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
as the man |
H376
|
Noun |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
of God |
H430
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֔ר |
dib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
בְּרֶ֥דֶת |
bə·re·ḏeṯ
|
came down |
H3381
|
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
when the king |
H4428
|
Noun |
אֵלָֽיו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
וַיְהִי־ |
way·hî-
|
and it fell out |
H1961
|
Verb |
וַיִּרְמְס֨וּ |
way·yir·mə·sū
|
and trod on |
H7429
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
for the people |
H5971
|
Noun |
בַּשַּׁ֖עַר |
baš·ša·‘ar
|
on him at the gate |
H8179
|
Noun |
וַיָּמֹֽת |
way·yā·mōṯ.
|
and he died |
H4191
|
Verb |
וַ֠יְהִי |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מְסַפֵּ֣ר |
mə·sap·pêr
|
As he was relating |
H5608
|
Verb |
לַמֶּלֶךְ֮ |
lam·me·leḵ
|
to the king |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
how |
H834
|
Prt |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh
|
he had restored to life |
H2421
|
Verb |
הַמֵּת֒ |
ham·mêṯ
|
the one who was dead |
H4191
|
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
behold |
H2009
|
Prt |
הָאִשָּׁ֜ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whose |
H834
|
Prt |
הֶחֱיָ֤ה |
he·ḥĕ·yāh
|
restored to life |
H2421
|
Verb |
בְּנָהּ֙ |
bə·nāh
|
son |
H1121
|
Noun |
צֹעֶ֣קֶת |
ṣō·‘e·qeṯ
|
cried |
H6817
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
for her |
H5921
|
Prep |
בֵּיתָ֖הּ |
bê·ṯāh
|
house |
H1004
|
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al-
|
and for her |
H5921
|
Prep |
שָׂדָ֑הּ |
śā·ḏāh
|
land |
H7704
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
גֵּֽחֲזִי֙ |
gê·ḥă·zî
|
Gehazi |
H1522
|
Noun |
אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
My lord |
H113
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
O king |
H4428
|
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh
|
[is] the women |
H802
|
Noun |
וְזֶה־ |
wə·zeh-
|
and this |
H2088
|
Pro |
בְּנָ֖הּ |
bə·nāh
|
[is] her son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
הֶחֱיָ֥ה |
he·ḥĕ·yāh
|
restored to life |
H2421
|
Verb |
אֱלִישָֽׁע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
אֱלִישָׁ֔ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
אֱמָר־ |
’ĕ·mār-
|
say |
H559
|
Verb |
חָיֹ֣ה |
ḥā·yōh
|
You will surely |
H2421
|
Verb |
תִחְיֶ֑ה |
ṯiḥ·yeh
|
recover |
H2421
|
Verb |
וְהִרְאַ֥נִי |
wə·hir·’a·nî
|
and has showed |
H7200
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
however the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
me that he shall surely |
H4191
|
Verb |
יָמֽוּת |
yā·mūṯ.
|
die |
H4191
|
Verb |