| וַיַּכּ֨וּ |
|
way·yak·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| the men |
|
H582
|
| Noun |
| הָעַ֗י |
|
hā·‘ay
|
| of Ai them |
|
H5857
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֤ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁשָּׁה֙ |
|
wə·šiš·šāh
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
|
way·yir·də·p̄ūm
|
| for they chased |
|
H7291
|
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| [from] them before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַשְּׁבָרִ֔ים |
|
haš·šə·ḇā·rîm
|
| [even] Shebarim |
|
H7671
|
| Noun |
| וַיַּכּ֖וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בַּמּוֹרָ֑ד |
|
bam·mō·w·rāḏ;
|
| on the descent |
|
H4174
|
| Noun |
| וַיִּמַּ֥ס |
|
way·yim·mas
|
| and melted |
|
H4549
|
| Verb |
| לְבַב־ |
|
lə·ḇaḇ-
|
| Why the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְמָֽיִם |
|
lə·mā·yim
|
| as water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּנֻסָ֣ם ׀ |
|
bə·nu·sām
|
| As they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| from before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֞ם |
|
hêm
|
| were at |
|
H1992
|
| Pro |
| בְּמוֹרַ֤ד |
|
bə·mō·w·raḏ
|
| were in the going down |
|
H4174
|
| Noun |
| חוֹרֹן֙ |
|
ḥō·w·rōn
|
| to Beth-horon |
|
H1032
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֡ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִשְׁלִ֣יךְ |
|
hiš·lîḵ
|
| cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֩ |
|
‘ă·lê·hem
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲבָנִ֨ים |
|
’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| גְּדֹל֧וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| from before |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֛יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| from heaven them |
|
H8064
|
| Noun |
| עֲזֵקָ֖ה |
|
‘ă·zê·qāh
|
| Azekah |
|
H5825
|
| Noun |
| וַיָּמֻ֑תוּ |
|
way·yā·mu·ṯū
|
| and they died |
|
H4191
|
| Verb |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| [they were] more |
|
H7227
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| [they] that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵ֙תוּ֙ |
|
mê·ṯū
|
| died |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּאַבְנֵ֣י |
|
bə·’aḇ·nê
|
| with hailstones |
|
H68
|
| Noun |
| הַבָּרָ֔ד |
|
hab·bā·rāḏ
|
| .. .. .. |
|
H1259
|
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
|
mê·’ă·šer
|
| than whom |
|
H834
|
| Prt |
| הָרְג֛וּ |
|
hā·rə·ḡū
|
| slew |
|
H2026
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| And on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּסְגְּר֞וֹת |
|
ham·mis·gə·rō·wṯ
|
| the borders |
|
H4526
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between [were] |
|
H996
|
| Prep |
| הַשְׁלַבִּ֗ים |
|
haš·lab·bîm
|
| the ledges [were] |
|
H7948
|
| Noun |
| אֲרָי֤וֹת ׀ |
|
’ă·rā·yō·wṯ
|
| lions |
|
H738
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּכְרוּבִ֔ים |
|
ū·ḵə·rū·ḇîm
|
| and cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשְׁלַבִּ֖ים |
|
haš·lab·bîm
|
| the ledges |
|
H7948
|
| Noun |
| כֵּ֣ן |
|
kên
|
| [there was] a base |
|
H3653
|
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
|
mim·mā·‘al
|
| above |
|
H4605
|
| Subst |
| וּמִתַּ֙חַת֙ |
|
ū·mit·ta·ḥaṯ
|
| and beneath |
|
H8478
|
| Noun |
| לַאֲרָי֣וֹת |
|
la·’ă·rā·yō·wṯ
|
| the lions |
|
H738
|
| Noun |
| וְלַבָּקָ֔ר |
|
wə·lab·bā·qār
|
| and oxen [were] |
|
H1241
|
| Noun |
| לֹי֖וֹת |
|
lō·yō·wṯ
|
| certain additions |
|
H3914
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| מוֹרָֽד |
|
mō·w·rāḏ.
|
| of curtain |
|
H4174
|
| Noun |
| מַעֲלֵ֣ה |
|
ma·‘ă·lêh
|
| by the ascent |
|
H4608
|
| Noun |
| [הַלֻּחֹות |
|
[hal·lu·ḥō·wṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (הַלּוּחִ֔ית |
|
(hal·lū·ḥîṯ
|
| of Luhith |
|
H3872
|
| Noun |
| בִּבְכִ֖י |
|
biḇ·ḵî
|
| with continual |
|
H1065
|
| Noun |
| יַֽעֲלֶה־ |
|
ya·‘ă·leh-
|
| shall go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בֶּ֑כִי |
|
be·ḵî
|
| weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| בְּמוֹרַ֣ד |
|
bə·mō·w·raḏ
|
| at the descent |
|
H4174
|
| Noun |
| חוֹרֹנַ֔יִם |
|
ḥō·w·rō·na·yim
|
| of Horonaim |
|
H2773
|
| Noun |
| צָרֵ֥י |
|
ṣā·rê
|
| enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| צַֽעֲקַת־ |
|
ṣa·‘ă·qaṯ-
|
| a cry |
|
H6818
|
| Noun |
| שֶׁ֖בֶר |
|
še·ḇer
|
| of destruction |
|
H7667
|
| Noun |
| שָׁמֵֽעוּ |
|
šā·mê·‘ū
|
| have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְנָמַ֤סּוּ |
|
wə·nā·mas·sū
|
| And shall be molten |
|
H4549
|
| Verb |
| הֶֽהָרִים֙ |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֔יו |
|
taḥ·tāw
|
| under him |
|
H8478
|
| Noun |
| וְהָעֲמָקִ֖ים |
|
wə·hā·‘ă·mā·qîm
|
| and the valleys |
|
H6010
|
| Noun |
| יִתְבַּקָּ֑עוּ |
|
yiṯ·baq·qā·‘ū
|
| shall be cleft |
|
H1234
|
| Verb |
| כַּדּוֹנַג֙ |
|
kad·dō·w·naḡ
|
| as become |
|
H1749
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| כְּמַ֖יִם |
|
kə·ma·yim
|
| as the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֻגָּרִ֥ים |
|
mug·gā·rîm
|
| [that are] poured down |
|
H5064
|
| Verb |
| בְּמוֹרָֽד |
|
bə·mō·w·rāḏ.
|
| a steep place |
|
H4174
|
| Noun |