| (Numbers 30:12) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| הָפֵר֩ |
| hā·p̄êr |
| has utterly made them void |
| H6565 |
| Verb |
| יָפֵ֨ר |
| yā·p̄êr |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם ׀ |
| ’ō·ṯām |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אִישָׁהּ֮ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שָׁמְעוֹ֒ |
| šā·mə·‘ōw |
| he heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מוֹצָ֨א |
| mō·w·ṣā |
| [them then] proceeded out |
| H4161 |
| Noun |
| שְׂפָתֶ֧יהָ |
| śə·p̄ā·ṯe·hā |
| out of her lips |
| H8193 |
| Noun |
| לִנְדָרֶ֛יהָ |
| lin·ḏā·re·hā |
| concerning her vows |
| H5088 |
| Noun |
| וּלְאִסַּ֥ר |
| ū·lə·’is·sar |
| or concerning the bond |
| H632 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| of her soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָק֑וּם |
| yā·qūm |
| do stand her |
| H6965 |
| Verb |
| אִישָׁ֣הּ |
| ’î·šāh |
| husband |
| H376 |
| Noun |
| הֲפֵרָ֔ם |
| hă·p̄ê·rām |
| has made them void |
| H6565 |
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יִֽסְלַֽח־ |
| yis·laḥ- |
| shall forgive |
| H5545 |
| Verb |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 33:2) |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And wrote |
| H3789 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹצָאֵיהֶ֛ם |
| mō·w·ṣā·’ê·hem |
| their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
| lə·mas·‘ê·hem |
| according to their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מַסְעֵיהֶ֖ם |
| mas·‘ê·hem |
| their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| לְמוֹצָאֵיהֶֽם |
| lə·mō·w·ṣā·’ê·hem. |
| according to their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| (Numbers 33:2) |
| וַיִּכְתֹּ֨ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And wrote |
| H3789 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מוֹצָאֵיהֶ֛ם |
| mō·w·ṣā·’ê·hem |
| their goings out |
| H4161 |
| Noun |
| לְמַסְעֵיהֶ֖ם |
| lə·mas·‘ê·hem |
| according to their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| and these [are] |
| H428 |
| Pro |
| מַסְעֵיהֶ֖ם |
| mas·‘ê·hem |
| their journeys |
| H4550 |
| Noun |
| לְמוֹצָאֵיהֶֽם |
| lə·mō·w·ṣā·’ê·hem. |
| according to their goings out |
| H4161 |
| Noun |