| עֲבֹדַ֥ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| [is] the service |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the descendants |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֖ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| וְכִלָּ֣ה |
|
wə·ḵil·lāh
|
| when have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| אַֽהֲרֹן־ |
|
’a·hă·rōn-
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּ֠בָנָיו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and its sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכַסֹּ֨ת |
|
lə·ḵas·sōṯ
|
| covering |
|
H3680
|
| Verb |
| הַקֹּ֜דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּדֶשׁ֮ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּנְסֹ֣עַ |
|
bin·sō·a‘
|
| is to set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| as the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
|
wə·’a·ḥă·rê-
|
| that after |
|
H310
|
| Adv |
| יָבֹ֤אוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| shall come |
|
H935
|
| Verb |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָת֙ |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| לָשֵׂ֔את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| but not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִגְּע֥וּ |
|
yig·gə·‘ū
|
| they shall touch |
|
H5060
|
| Verb |
| הַקֹּ֖דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| [any] holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
|
wā·mê·ṯū
|
| that lest they die |
|
H4191
|
| Verb |
| אֵ֛לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [things are] |
|
H428
|
| Pro |
| מַשָּׂ֥א |
|
maś·śā
|
| the burden |
|
H4853
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| קְהָ֖ת |
|
qə·hāṯ
|
| of Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מִבֶּן֩ |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·šîm
|
| From thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֗עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| עַ֛ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּפְקֹ֣ד |
|
tip̄·qōḏ
|
| shall you number |
|
H6485
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| who enter in |
|
H935
|
| Verb |
| לִצְבֹ֣א |
|
liṣ·ḇō
|
| to perform |
|
H6633
|
| Verb |
| צָבָ֔א |
|
ṣā·ḇā
|
| the service |
|
H6635
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֥ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to do |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדָ֖ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the work |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְנָ֨שְׂא֜וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| And they shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| יְרִיעֹ֤ת |
|
yə·rî·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ,
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מִכְסֵ֕הוּ |
|
miḵ·sê·hū
|
| its covering |
|
H4372
|
| Noun |
| וּמִכְסֵ֛ה |
|
ū·miḵ·sêh
|
| and the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| הַתַּ֥חַשׁ |
|
hat·ta·ḥaš
|
| of goats skins |
|
H8476
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| top |
|
H4605
|
| Subst |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מָסַ֔ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the screen |
|
H4539
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| for the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְנָ֨שְׂא֜וּ |
|
wə·nā·śə·’ū
|
| And they shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| יְרִיעֹ֤ת |
|
yə·rî·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ,
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מִכְסֵ֕הוּ |
|
miḵ·sê·hū
|
| its covering |
|
H4372
|
| Noun |
| וּמִכְסֵ֛ה |
|
ū·miḵ·sêh
|
| and the covering |
|
H4372
|
| Noun |
| הַתַּ֥חַשׁ |
|
hat·ta·ḥaš
|
| of goats skins |
|
H8476
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| top |
|
H4605
|
| Subst |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מָסַ֔ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the screen |
|
H4539
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| for the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| זֹ֣את |
|
zōṯ
|
| This [is] |
|
H2063
|
| Pro |
| עֲבֹדַ֗ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| מִשְׁפְּחֹ֛ת |
|
miš·pə·ḥōṯ
|
| of the families |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י |
|
hag·gê·rə·šun·nî
|
| of Gershon |
|
H1649
|
| Adj |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם |
|
ū·miš·mar·tām
|
| and their charge |
|
H4931
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| under the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אִֽיתָמָ֔ר |
|
’î·ṯā·mār
|
| of Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִבֶּן֩ |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֨ים |
|
šə·lō·šîm
|
| From thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָ֜ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֗עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַ֛ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| even to fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| תִּפְקְדֵ֑ם |
|
tip̄·qə·ḏêm
|
| shall you number them |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| who enters |
|
H935
|
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| into the service |
|
H6635
|
| Noun |
| לַעֲבֹ֕ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to do |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֖ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the work |
|
H5656
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְזֹאת֙ |
|
wə·zōṯ
|
| And this |
|
H2063
|
| Pro |
| מִשְׁמֶ֣רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| [is] the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מַשָּׂאָ֔ם |
|
maś·śā·’ām
|
| of their loads |
|
H4853
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֖ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| קַרְשֵׁי֙ |
|
qar·šê
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וּבְרִיחָ֖יו |
|
ū·ḇə·rî·ḥāw
|
| and the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְעַמּוּדָ֥יו |
|
wə·‘am·mū·ḏāw
|
| and the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַאֲדָנָֽיו |
|
wa·’ă·ḏā·nāw
|
| and sockets |
|
H134
|
| Noun |
| עֲבֹדַ֗ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| [is] the service |
|
H5656
|
| Noun |
| מִשְׁפְּחֹת֙ |
|
miš·pə·ḥōṯ
|
| of the families |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְרָרִ֔י |
|
mə·rā·rî
|
| of Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתָ֖ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| their service |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| under the direction |
|
H3027
|
| Noun |
| אִֽיתָמָ֔ר |
|
’î·ṯā·mār
|
| of Ithamar |
|
H385
|
| Noun |
| בֶּֽן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
|
’a·hă·rōn
|
| of Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| From thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| who enters |
|
H935
|
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| into the service |
|
H6635
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָ֖ה |
|
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| for work |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [were] |
|
H428
|
| Pro |
| פְקוּדֵי֙ |
|
p̄ə·qū·ḏê
|
| they who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מִשְׁפְּחֹ֣ת |
|
miš·pə·ḥōṯ
|
| of the families |
|
H4940
|
| Noun |
| הַקְּהָתִ֔י |
|
haq·qə·hā·ṯî
|
| of the Kohathites |
|
H6956
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֖ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| that might do service |
|
H5647
|
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֤ד |
|
pā·qaḏ
|
| did number |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֔ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| of Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| From thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| who enters |
|
H935
|
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| into the service |
|
H6635
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָ֖ה |
|
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| for work |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| פְקוּדֵ֗י |
|
p̄ə·qū·ḏê
|
| they who were numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מִשְׁפְּחֹת֙ |
|
miš·pə·ḥōṯ
|
| of the families |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵרְשׁ֔וֹן |
|
ḡê·rə·šō·wn
|
| of Gershon |
|
H1648
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֖ד |
|
hā·‘ō·ḇêḏ
|
| that might do service |
|
H5647
|
| Verb |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| פָּקַ֥ד |
|
pā·qaḏ
|
| did number |
|
H6485
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֖ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| the command |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| From thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| who enters |
|
H935
|
| Verb |
| לַצָּבָ֔א |
|
laṣ·ṣā·ḇā
|
| into the service |
|
H6635
|
| Noun |
| לַעֲבֹדָ֖ה |
|
la·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| for work |
|
H5656
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| מִבֶּ֨ן |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֤ים |
|
šə·lō·šîm
|
| From thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| וְעַ֖ד |
|
wə·‘aḏ
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Everyone |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֗א |
|
hab·bā
|
| who came |
|
H935
|
| Verb |
| לַעֲבֹ֨ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to do |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֧ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| עֲבֹדָ֛ה |
|
‘ă·ḇō·ḏāh
|
| of the ministry |
|
H5656
|
| Noun |
| וַעֲבֹדַ֥ת |
|
wa·‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| and the service |
|
H5656
|
| Noun |
| מַשָּׂ֖א |
|
maś·śā
|
| of carrying |
|
H4853
|
| Noun |
| בְּאֹ֥הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבַיּ֣וֹם |
|
ū·ḇay·yō·wm
|
| and on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֗י |
|
haš·šə·mî·nî
|
| eighth |
|
H8066
|
| Adj |
| יָבִא֙ |
|
yā·ḇi
|
| he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| תֹרִ֔ים |
|
ṯō·rîm
|
| turtles |
|
H8449
|
| Noun |
| שְׁנֵ֖י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| young |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹנָ֑ה |
|
yō·w·nāh
|
| pigeons |
|
H3123
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְזֹ֥את |
|
wə·zōṯ
|
| And this |
|
H2063
|
| Pro |
| תּוֹרַ֖ת |
|
tō·w·raṯ
|
| [is] the law |
|
H8451
|
| Noun |
| הַנָּזִ֑יר |
|
han·nā·zîr
|
| of the Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| בְּי֗וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| when |
|
H3117
|
| Noun |
| מְלֹאת֙ |
|
mə·lōṯ
|
| are fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| יָבִ֣יא |
|
yā·ḇî
|
| he shall be brought |
|
H935
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ.
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְגִלַּ֣ח |
|
wə·ḡil·laḥ
|
| And shall shave |
|
H1548
|
| Verb |
| הַנָּזִ֗יר |
|
han·nā·zîr
|
| the Nazarite |
|
H5139
|
| Noun |
| פֶּ֛תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| [at] the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִזְר֑וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| וְלָקַ֗ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׂעַר֙ |
|
śə·‘ar
|
| the hair |
|
H8181
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| of the head |
|
H7218
|
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
|
niz·rōw
|
| of his separation |
|
H5145
|
| Noun |
| וְנָתַן֙ |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| זֶ֥בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִֽים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| of the peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| מֵֽאִתָּ֔ם |
|
mê·’it·tām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָי֕וּ |
|
wə·hā·yū
|
| that they may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַעֲבֹ֕ד |
|
la·‘ă·ḇōḏ
|
| to do |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹדַ֖ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ;
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| to every man |
|
H376
|
| Noun |
| כְּפִ֥י |
|
kə·p̄î
|
| according |
|
H6310
|
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| to his service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּבְבֹ֨א |
|
ū·ḇə·ḇō
|
| when was gone |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֮ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| then he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַקּ֜וֹל |
|
haq·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מִדַּבֵּ֣ר |
|
mid·dab·bêr
|
| of One speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֙רֶת֙ |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
|
’ă·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֔ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| מִבֵּ֖ין |
|
mib·bên
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִ֑ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֖ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |