| הִנֵּ֤ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַשְׁרֵ֣י |
|
’aš·rê
|
| happy |
|
H835
|
| Noun |
| אֱ֭נוֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [is] the man |
|
H582
|
| Noun |
| יוֹכִחֶ֣נּֽוּ |
|
yō·w·ḵi·ḥen·nū
|
| corrects |
|
H3198
|
| Verb |
| אֱל֑וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| whom God |
|
H433
|
| Noun |
| וּמוּסַ֥ר |
|
ū·mū·sar
|
| and you the chastening |
|
H4148
|
| Noun |
| שַׁ֝דַּ֗י |
|
day
|
| of the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| תִּמְאָֽס |
|
tim·’ās
|
| do therefore despise |
|
H3988
|
| Verb |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| the bond |
|
H4148
|
| Noun |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| of kings |
|
H4428
|
| Noun |
| פִּתֵּ֑חַ |
|
pit·tê·aḥ
|
| He looses |
|
H6605
|
| Verb |
| וַיֶּאְסֹ֥ר |
|
way·ye’·sōr
|
| and girds |
|
H631
|
| Verb |
| אֵ֝ז֗וֹר |
|
’ê·zō·wr
|
| with a sash |
|
H232
|
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶֽם |
|
bə·mā·ṯə·nê·hem
|
| their loins |
|
H4975
|
| Noun |
| מוּסַ֣ר |
|
mū·sar
|
| to the reproof |
|
H4148
|
| Noun |
| כְּלִמָּתִ֣י |
|
kə·lim·mā·ṯî
|
| of my reproach |
|
H3639
|
| Noun |
| אֶשְׁמָ֑ע |
|
’eš·mā‘
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְ֝ר֗וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| מִֽבִּינָתִ֥י |
|
mib·bî·nā·ṯî
|
| of my understanding |
|
H998
|
| Noun |
| יַעֲנֵֽנִי |
|
ya·‘ă·nê·nî
|
| causes me to answer |
|
H6030
|
| Verb |
| וַיִּ֣גֶל |
|
way·yi·ḡel
|
| and He opens |
|
H1540
|
| Verb |
| אָ֭זְנָם |
|
’ā·zə·nām
|
| also their ear |
|
H241
|
| Noun |
| לַמּוּסָ֑ר |
|
lam·mū·sār;
|
| to instruction |
|
H4148
|
| Noun |
| וַ֝יֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that commands |
|
H559
|
| Verb |
| יְשֻׁב֥וּן |
|
yə·šu·ḇūn
|
| they return |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵאָֽוֶן |
|
mê·’ā·wen
|
| from evil |
|
H205
|
| Noun |